https://ameblo.jp/peko-peko-diary/ 留学中・１９歳・ぺこの記録。まだまだ成長中。 ja
今日バス停で待ってたら
通りすがりのお兄ちゃんに話しかけられた。


「エクスキュぅ～ズミー？」

ってひと言目からすんごい訛りなの！


なにやらあたしに聞いてるみたいだけど
訛りがひどくてさっぱり。

「大学の人に聞いたんだけど」
「あそこにサインスバリーがあって」
「スポーツホール」

この３つだけなんとかわかって

”この人はスポーツジムの場所を聞いてるのかしら？”

って内心推理。


あれがスポーツジムだよ、って指示して

お兄さん「ありがとう」って言ったから

ちゃんと意思疎通できたのかな？って思った。



しかしお兄さん別の方向に歩いていったよ。なんだかなー。








もう久々にきました、リスニングフラストレーション！

最近聞こえるな、って思ってたから余計にショック！



きのうのナンシーちゃん（パツ金美女）は
すっごく綺麗な英語でめっちゃ聞こえたのに！



ヨークシャーの恐ろしさを思い出したのでした。


あと３年くらいたったらあんな喋り方になってるのかしら。

恐ろしいです。












]]> https://ameblo.jp/peko-peko-diary/entry-10464144770.html Sun, 21 Feb 2010 04:55:37 +0900



外国語を話すのって

言葉もままならないし

つい単調になってしまう。



だからといって

思考まで幼くする必要は全然ない、ってわかったの。



あたしは英語で話してるとき

なぜか考え方まで小学生みたいになってしまって

やっぱり誰からも子供扱いされる。



ときどきそれが悔しくて

悲しくなる。





映画では２ヶ国語話す人でも

自分の本質はかわってない。




子供みたいになっちゃうあたしは

そういう部分が欠けてると思う。



言葉の壁はあっても

「自分らしさ」っていう発言方法を

見失わないように

生きていきたいな。

]]> https://ameblo.jp/peko-peko-diary/entry-10446871885.html Sun, 31 Jan 2010 05:54:49 +0900
今見終わりました。

サマーの生き方はすごく素敵だとおもった。


なんか周りが恋してると
自分もつられてしまうことがあるけど

彼女には自分なりの考え方があって、
それを貫き通してる。

かっこいい生き方じゃないですか。





そしてすぐ影響されるわたし　笑

そんな風に生きてみるのもいいかも。



-------------------------------------

明日は何をみようかしら。

今後見たいものリストは…


・ラブリーボーン
・ロック、ストック＆トゥ・スモーキング・バレルズ
・恋するバルセロナ
・キングアーサー
・ダレンシャン
・プライドと偏見
・リトルダンサー




最近結構見てます。

この５日間で１３本見ました。

リスニング力アップのためにもがんばります。







]]> https://ameblo.jp/peko-peko-diary/entry-10442218660.html Mon, 25 Jan 2010 06:18:19 +0900
イギリス留学中の１９歳です。

場所はイングランド、West Yorkshire　の田舎町です。



まだまだ幼稚な１９歳。

人との出会いとか
色々悩んだりとか
新しいことへの挑戦だとか


この留学が自分をどう変えるのか

自分の成長記録と思って更新していきます。



読んでくれる人と考えの共有ができたらうれしいです。

応援よろしくお願いします。 ]]> https://ameblo.jp/peko-peko-diary/entry-10442033246.html Sun, 24 Jan 2010 22:44:19 +0900