https://ameblo.jp/petitlapine/ インテリア、お料理、テーブルコーディネート等日々の暮らしを綴っています。 ja-jp https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12308265885.html ・ 2017.09.06 ・ ・ （我正在學中文／北京語ブラッシュアップ中) ・ 台灣和日本比起來關於餃子的情況有一點不同。 中文的「餃子」= 日文的「水餃子」 中文的「鍋貼」= 日文的「餃子」 日本人非常愛吃鍋貼💕 我不認識不愛吃鍋貼的日本人。 我也超愛❣️ 我想可以說日本人最喜歡的中國菜是鍋貼❗️ 但是我覺得台灣人很愛吃餃子(水餃子)。 我住在台北時候沒看過台灣人吃鍋貼。 台灣人覺得鍋貼不算餃子嗎? ・ 今天的pic是昨天的午餐。 和餃子一點兒關係都沒有。 (o^^o) ・ ・ ・ 2017-09-06T16:06:42+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12307529142.html ・ 2017.09.04 ・ ・ (我正在學中文) 這幾天太陽不大、溫度濕度都不高、 活動也不會流汗、感到秋天的樣子。 今年秋天來快🌿🌿 ・ ・ ・ ここ数日、秋のような涼しさです。 ・ この日は、おつまみをつまみながら 白ワインを飲み 最後に、マグロ丼、、 なメニューです💕 ・ ・ 1枚目 藍色のランナーを敷いています。 このランナーは 結構使いやすくて よく使います。 ・ ・ 2枚目 湯むきトマトをお出汁で漬けたもの 明太子入りポテトサラダ 冷蔵庫にあったゆで卵 ・ ・ 3枚目 生ズ 2017-09-04T08:11:28+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12306918952.html ・ 2017.09.02 ・ ・ (我正在學中文) 我覺得紫色桌布適合銀色的盤子。 那天晚餐的主菜是 用蛋黃醬伴的煮雞蛋、玉米、和馬鈴薯 放在苦瓜裏、在烤箱燒烤。 ・ ・ ・ 先日、なかなか眠れなかった夜、 「今度、紫色のテーブルクロスと シルバーのお皿を合わせよう❗️」 と思い、やってみました。 ・ ・ ガラスのお皿の下の アンダープレートは、シルバー。 ・ ブドウを乗せたコンポートもシルバー。 ・ カトラリーもシルバーで。 ・ ・ この日は、ゴーヤの中に ジャガイモ、ゆで卵、コーンを 2017-09-02T08:16:08+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12306302937.html 2017.08.31 ・ （我正在學中文) 前幾天在雜誌被刊登的餐桌風景。 把便利商店買的菜 盛放在便宜的白色盤子。 很簡單❣️ 什麼人都可以弄的💕 ・ ・ ・ 女性セブンに掲載して頂いた テーブルコーディネートです。 ・ 撮影前に自分で撮りました。 当日は雨で暗く キレイに撮れなかったのが 残念です。 ・ ・ 食器、テーブルランナー、お花は、 全てニトリ。 ・ お料理は、全て、 セブンイレブンで購入しました。 ・ ・ 1枚目 まだ暑い時期なので ニトリの爽やか系カフェカーテンを テーブ 2017-08-31T08:10:40+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12305692699.html 2017.08.29 ・ ・ (我正在學中文) 冷凍了市販的布丁、 然後有一點解凍。 食感不太柔軟、不太硬。 我覺得新的食感。 便宜的布丁變了高級甜點💕 ・ ・ ・ 今日のpicは、 プッチンプリンを冷凍したもの💕 ・ ・ 柔らかすぎす、固すぎず、 シャーベットみたいに シャキシャキでもなく 高級感あり❣️❣️ ・ ・ うちは、2人共、 美味しいと感じました❣️ ・ ・ これも動画で流れてきたもの。 ・ 動画では、もう一工夫してましたが 私は、ただ冷凍しただけ。 ・ 大人も楽しめるスイー 2017-08-29T08:06:29+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12305387998.html ・ 2017.08.28 ・ (我正在學中文) 今天的照片是昨天的晚餐。 昨天比較涼快。 對太太來說厨煮晚餐。 ・ ・ ・ 昨日の晩ご飯。 ・ またまた日本酒と。 ・ 日本酒、五升も頂くと 飲みでがあります〜❣️ ・ ・ 2枚目 イタリア製のグリーンのプレートに おつまみ3種。 ・ 竹のカバー?は かなり前に、旅先で買ったもの。 ・ 中身は、タコの唐揚げを 大根おろしとポン酢で和えたもの。 ・ ・ 3枚目 トウモロコシと枝豆の煮物。 ・ 動画で見たレシピですが カツオの味が効いて 美味し 2017-08-28T08:08:13+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12305100021.html ・ 2017.08.27 ・ ・ (我正在學中文) 為了學中文最近買了新的活頁筆記本。 看中國人的ig時候、 常發現不認識的單詞和表現方法、 就寫在筆記本上。 雖然學外文不容易、 但是學中文我覺得很快樂。 ・ ・ ・ 現在発売中の「女性セブン」に ニトリの器を使った テーブルコーディネートと ニトリのソファを 掲載していただいています。 ・ ・ お料理は、 簡単なものがいいとの事でしたので 全てセブンイレブンで買ったものを 使いました。 ・ これまでの雑誌に掲載して頂いた分は、 その号の 2017-08-27T08:23:30+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12304798099.html ・ 2017.08.24 ・ ・ (我正在學中文) 在橫濱 今月三週下了雨。 從前天開始天氣穩定了。 暑熱也回来了。 ・ ・ ・ 身内で不幸がありましたが 葬儀も終わり、落ち着きました。 ・ いつまでも悲しむより 今まで通り暮らすのが 一番の供養だと思っています。 ・ 今日からまた、 よろしくお願いします。 ・ ・ ・ 昨日の日本酒を飲みながらの晩ご飯。 ・ 昨日は暑かったです! 藍色とガラスの器で 少しでも涼しげに。 ・ ・ 2枚目 人参の白和え(人参多すぎました!) 竹輪ロール？ 竹 2017-08-26T08:16:20+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12304797466.html ・ 2017.08.25 ・ (我正在學中文) 手做古早味瓊脂的點心。 我超喜歡與豆餡兒一起吃。 瓊脂的熱量是零的、 所以可怕胖的我也可以吃。 (o^^o) ・ ・ ・ @creon_diy さんが、 5/31のpicをリポストしてくださいました💕 ・ 素敵に紹介してくださって 嬉しいです😋 ありがとうございました❣️ ・ ・ 先日、roomclipでも 「暮らしのヒント・ おうちで贅沢気分を満喫!」 のコーナーで 我が家のデッキの記事を 書いてくださいました。 ・ デッキで過ごす時間 2017-08-26T08:13:02+09:00 https://ameblo.jp/petitlapine/entry-12302477772.html 2017.08.18 ・ ・ ( 我正在學中文） 這天晚餐、 手做佛卡夏、番茄醬和蔬菜的一盤。 這次我想做厚厚的佛卡夏、 但是烤上的麵包不過厚。 有點遺憾。 ・ ・ ・ おとといの晩ご飯。 ・ 2枚目 前に作って冷凍しておいた トマトソースに 少しチーズを混ぜたものを ソースにして グリルしたエビとお野菜の一皿。 ・ ・ 3枚目ピカールの ムール貝を 解凍しただけ。 (o^^o) ・ ・ 4枚目 フォカッチャを焼きました。 ・ 今回は、厚焼きフォカッチャを 作りたかったので 型を使って焼 2017-08-18T07:56:30+09:00