幼稚園に着くと、すでにテーブルが。

お知らせのお手紙に、親子で一緒に体を動かす的なことが書かれてあったので、

まー、子供の発表を見学するのがメインで、

途中で親もちょろっと参加するアクティビティがあるぐらいだと思っていました。

しかし！先生が何やら説明を始め、何組かの親子がグループになって、

外へ出て行くのを見て、のんびり座っていられないことを察知。

何回目かの説明の後、私達も一つのグループにくっついて外へ出ました。

これが、地獄のオリエンテーリングの始まりだったとは・・・

私達は、５組の親子と一緒だったのですが、

みんなで目印を見つけ、クイズの答えを考え、

そして、途中で用意されているアクティビティもしました。

森の中をみんなで歩いてきます。

途中、先生が待っていて、シュートを決めるとスタンプゲット！

夫、何回やっても決まらず、お情けでスタンプをもらう。

私は、一発で決め、グループから歓声が上がって、

いい気分になってました

森の中を進んでいくと、今度は、板が用意してあって、

ムカデ競争？みたいなのをやりました。

みんな、転んだりして、なかなか難しい。

その後も、ずーっと歩き、愚図り出す子も出てきました。

この週、Sommerfestの前日までは、寒いぐらいの気候だったのに、

この日に限って３０度！

森の中はそこまで暑くありませんでしたが、

そこに行くまでが暑かった～

先生たちが立っているポイント、ポイントもかなり遠い・・・。

終わりなき旅に思えたその時！やっと出口が

森の出口で先生が待っていて、近づいていくと、

沢山の瓶が置かれていました。

カゴに瓶の蓋が沢山入っていて、３分だか５分以内に、

全部の瓶に蓋をしなくてはいけないというゲームをしました。

娘も、しっかり参加。

ようやく最後のポイントに！

コンテナに入って、滑って行きます。

夫も見事な？滑りを披露！

滑り終わったら、ドイツの国旗のフェイスペイントをしてもらいます。

娘、せっかくフェイスペイントをしてもらったのに、

「私、日本のが良かったのよ」なんて言って、手でこすり、

ドイツの国旗はあっという間に消えてしまいました

ようやく全てのポイントを通過し、幼稚園へたどり着きました。

３時過ぎに出発で、幼稚園に着いたのが５時半近かった気が

まさか、こんなに歩くことになろうとは・・・・・・・、

これって夏祭りなんだろうか？？？

でも、幼稚園の入り口で、飴付きのメダルを掛けてもらえて、

達成感はありました！（あ～、疲れた～！！）

幼稚園に着くと、すでに宴は始まっていました。

おいしそうな料理がずらりと

ちなみに、私はから揚げを持っていきました。

何を持っていこうか悩んだのですが、

結構売れたのでホッとしました。

沢山歩いて、お腹も空きまくっていたので、

私達家族は、食べることに集中！

「これ、今日の晩御飯だから！」と夫にも言って、

お腹いっぱい食べてきました（笑）。

めちゃめちゃおいしかった、クスクス。

娘が気に入った、リボンのパスタ（名前、なんだっけ？）

私はクスクス、娘はパスタ、夫は、その場で焼いてくれるソーセージを、

それぞれ食べ続けました。

「これ、おいしい！」「もっと食べる？」「それちょっとちょうだい」、

交わした言葉といえば、これぐらいでしょうか？

それにしても、去年の今頃だったら絶対に食べなかった、

キュウリやニンジンを、すすんで食べるようになったことにビックリ

野菜も果物も色々食べるようになって、

好き嫌いが減ってきたのは嬉しいですね。

幼稚園に来てすぐに、いつもと違う様子にたじろいだのか、

「おうち帰る」と言い始めた娘、

オリエンテーリングの初めはぐずぐずでしたが、

途中から気を取り直し、よく歩いていました

これにも成長を感じました！

お友達と一緒に・・・、

順番にジャンプ！

↑これを、ひたすら繰り返した後、

↑これを永遠に続ける

ようやく満足した頃には、７時を過ぎていました。

それでも、他の幼稚園ママさんに聞いたら、

８時半過ぎまで遊んでいた子もいたとか。

子供って、本当に元気ですね

来年は、もうちょっと楽なアクティビティにならないかな～、

などと勝手なことを密かに祈っております・・・。

思わず写真を撮ってしまいました。

↑これで、夜の９時半過ぎ。

１０時過ぎてもまだ完全には日が沈まず、得した気分。

この時期のドイツは最高です！

さて、Euro2012　このままスペインの優勝となってしまうのでしょうか。

イタリアにも意地を見せて欲しいです！

そんな中、両親がはるばる日本からやって来て、

あっという間に帰って行きました

1週間という短い間でしたが、

もうちょっといて欲しかったな～と思えるぐらいが丁度良いかと。

微妙に生活のリズムが違うので、これ以上同じ屋根の下にいたら、

一度はケンカになっていたかもしれません

孫娘に会うのが一番の目的だったため、

観光は、それほど希望していませんでしたが、

それでも途中、ストラスブールに1泊で行ったり、

娘が幼稚園へ行ってる間に、中心地を散策したり、

日本に帰る前日にはゲーテの生家を見に行ったりしたので、

それなりに、観光も楽しんでくれたかな～とは思います。

娘も、じいじ、ばあばに沢山遊んでもらって、とっても楽しそうでした

私だったら、家事をやりながらなので、それほど相手が出来なくても、

じいじ、ばあばは、たっぷりと相手をしてくれます。

特にじいじ！明らかに疲れ切っているのに、永遠に娘の相手をしてあげるので、

母も私も少々呆れ気味でした

適当に、力を抜くところは抜かないと・・・。

今回の滞在で驚いたことと言えば、父親のことです

海外旅行なんて全然興味がなさそうで、

半ば強引に誘って、やっと来たって感じだったのですが、

来てみてビックリ！とっても生き生きしていました

今、家の隣はアパートを建てている所なのですが、

そこの作業員さん達に話しかけに行ったり、

近所のパン屋さんに、朝早く起きて買いに行ったり、

ストラスブールでは、夜に一人で飲みに行ったりと、

英語もドイツ語も話せないのに、よく行くな～ってぐらいの行動力でした(笑)。

ドイツの食事も、父親には合っていたみたいで、

日本にいる時よりもよく食べて、よく出かけて、

こんな人だったのかと、新たな発見でした

幼稚園に泣かずに通えるようになった娘を見せようと、

到着した次の日に、みんなで送りに行ったのですが、

じいじ、ばあばと離れるのが嫌だったようで、娘大泣き

これはまずい！ということで、朝は私だけが送って行きました。

幼稚園の先生も気を遣ってくれて、

じいじ、ばあばも、１時間ぐらい中へ一緒に入って、

様子を見ても良いと言ってくれたのですが、

いなくなった時が大変そうだったので、遠慮させてもらいました。

ただせっかくなので、最後の日だけ、

１２時半がお迎えなので、１２時過ぎから少しだけ、参加させてもらいました。

先生が、娘が歌える歌＆好きな歌を選んでくれたのに、

恥ずかしがって結局歌えず・・・。

でも、孫娘の幼稚園での様子が見れて、両親も嬉しかったと思います。

そうこうしているうちに、あっという間に１週間が経過。

空港で、「またしばらく会えないね～」と父親が、娘に言っているのを聞いて、

切ない気持ちになりましたが、涙のお別れにはしたくなかったので、

「また４月になったら会えるね～」と、次また会えることを強調する私。

出発まで十分な時間がありましたが、

あまりお別れまでに時間をかけると、母親が泣き出しそうな気がしたので、

パッと別れて帰ってきました。

それにしても、どちらかというと放任なうちの両親。

私が留学中、最初の３年間日本に帰らなくても、何も言わなかったのに、

孫のことは別のようです。

１年会えないだけで、涙になってしまうなんて、

両親も年を取ったな～と思わずにはいられません。

私も、孫が出来たら、こんな気持ちになるのでしょうか？

それにしても、こんなに愛されて、娘は幸せだな～と思います。

今日からまた、家族３人での生活が始まりました。

とは言っても、夫は出張中なので、娘と二人、急に静かになりました。

今朝、久しぶりに幼稚園へ行きたくないと少し愚図った娘、

それでも泣かずにお別れできました。

今日は近くの体育館で運動の日でしたが、

お友達と手を繋いで歩いていく娘の後ろ姿を、木の陰から見ながら、

「さて、また頑張るか」、と思った次第です。

近所のビアガーデンにて、

大好きな、じいじ、ばあばと一緒に

「行きたくない」とは言わなくなりました。

幼稚園へ向かう足取りも軽いので、少しは楽しくなってきたのかな～と思います。

先生に娘の様子を聞くと、お友達と遊んだりもしているけれど、

外から様子を見ていることも結構あるようです。

言いたいことが伝えられず、大泣きしてしまうこともあるそうで、

やはり、まだまだ言葉の壁は厚いな～と感じます。

今年度も終わりに近づいてきて、幼稚園では今、

園児たちの写真とプロフィールが、廊下の壁に大きく貼りだされています。

好きな食べ物とか、好きなおもちゃ、家族との思い出などが書いてあるのですが、

娘はまだ先生の質問が理解できないので、私が付き添って答えました。

その中に、お友達の名前を書く欄があって、娘にお友達は誰かと聞くと、

「Ｋちゃん」と答えました。

先生の話によると、娘はＫちゃんのことが大好きだそうです。

一度、家に遊びに来たことがあるのですが、

幼稚園以外で遊ぶのは、それっきりになってしまっています。

娘の名前を書いてくれた子はいるのかな～、

まだいないだろうな～などと思いながら、

みんなの写真とプロフィールを見ていたら・・・・・・・、

あったんです！娘の名前が！

しかも、大好きなＫちゃんのプロフィールの一番最初に！

それを見た瞬間、嬉しくて嬉しくて（涙）。

もちろん、名前が書いてある、書いてないだけで決まるものではないけれど、

娘の存在を認めてもらった気がして、私のほうが喜んでしまいました。

これからの娘の人生、長い目で見れば、

こんなことは、本当に小さなことかもしれません。

でも、こういう小さなことの積み重ねのような気もします。

これからも、小さなことで感動したり、傷ついたり。

親になるって、強くもなるけど、弱くもなるような・・・。

娘と共に、私も日々成長したいものです。

最近、顔が描けるようになってきた娘。

左が私で、右が娘、真ん中下が夫だそうです。

夫が一番小さい＆私の下って・・・・・・・。

まー、みんな笑顔なのが嬉しいですね！

シュパーゲル(Spargel)とは、アスパラガスのことですが、

みんなが楽しみにしているのは、甘くて柔らかな、白アスパラです。

去年の4月にドイツに来た時は、もうすでに暖かかったので、

ただ、おいしい、おいしいと思って食べただけでした。

でも、今年初めてドイツの冬を経験してみて、

あー、ドイツの春は、シュパーゲルと共にやってくるのだと、

その自然の恵みを噛みしめております！！

そのシュパーゲル、茹でてシンプルに食べてもおいしいのですが、

私がなんといっても好きなのは、シュパーゲルのキッシュです！

いつもよく行く近所のパン屋さん、

去年の今頃は、とっくに売ってたよな～と思いながら、

いつシュパーゲルのキッシュが登場するのか、待ちわびていました！

そして今週、ついに再会！

と思いきや、白アスパラじゃない・・・

↑グリーンアスパラとスモークサーモンのキッシュ

これはこれで、とっても美味。

でも、私が食べたいのは、白アスパラのほうでして、

白アスパラのキッシュを食べるまでは、

どうにも満たされないのです。

去年、あんなにおいしい物を売ってたのに、

今年は売らないなんて、納得いかん！

とかなんとか言ってる間に、シュパーゲルの旬が終わってしまいそう・・・。

果たして、白アスパラのキッシュは登場するのか、

娘の幼稚園のことを心配しつつ、

毎朝登園の度に、しっかりチェックを欠かさない今日この頃でございます。

もうブログ放棄したんか！？ってぐらい間が空いてしまいました

日本から戻ってきて、もうすでに1か月半が経過

1年ぶりの日本もう4月の話ですが、いや～、日本良かったです

家族、友人に会える環境、言葉の通じる環境、いつでもお店が開いてる環境、

もう最高でございました

桜も美しく、より日本を感じることができました。

でも、久しぶりの東京は、正直ちょっと疲れました

人も車も多いわ、緑は少ないわ、夜でも明るいわで、

便利だけど、便利すぎるのも問題な気もします。

日本とドイツを足して2で割れば、理想的な国ができるのでは？と思ってみたり。

まー、どこの国に行っても、良し悪しはありますね。

とにもかくにも、久しぶりの家族や友人達との再会が、

なによりも嬉しかったです

でも、もうドイツに帰るっていう3日前に、娘が発熱しまして、

高校時代の友人達や、娘のお友達に会う時間がなくなってしまって、

それが心残りでもあります

来年は、もっと長く帰ろうと、今から計画中です

日本でたっぷり充電してドイツに帰ってきまして、

さあ、気持ち新たにまた1年頑張るぞ～！！！と思えたら良かったのですが・・・、

そんなん思えるか～！！状態になっておりまして・・・

娘の体調が万全ではなかったので、数日幼稚園をお休みして、

二人で家に引きこもっている間に、思考はどんどんマイナスへ

夫は、戻ってきた次の日から出張だったので、本当、二人だけの生活でした。

あー、また1年日本に帰れないのか～。

また、言葉の不自由な生活が始まるのね～。

っていうか、なんでこの年になって、必死にドイツ語なんてやってるんだか・・・。

などなど、投げやりな気持ちになってしまいまして。

そのせいか、日本に帰った時は大丈夫だったのに、

ドイツに戻って来てからの時差ボケが酷くて酷くて

でも、そんな気持ちも、1週間ぐらいしたら、ドイツでのリズムを思い出して、

私は元気になったわけですが、問題は娘の方でした

日本から戻って来たら、すっかり「幼稚園行きたくない病」にかかってしまって、

朝、目が覚めた瞬間に、「幼稚園行きたくない」が始まるわけです。

毎朝ぐずったり、泣いたり、そして、幼稚園では私と泣きながらお別れ。

お迎えに行くと、ケロっとしてるのですが、朝はとにかく嫌がって、

あー、日本の幼稚園だったら、こんなストレスもなかったのかな～と、

またまた考えてしまいました。

でも、そんなことばっかり言ってても仕方がないので、

とにかく、「行かない」という選択肢はないという態度で娘に接していました。

すると、ある日突然、「私、今日泣かないよ」と自ら宣言

私は半信半疑だったのですが、その日、本当に泣かずにバイバイできました

それ以来、「幼稚園行きたくない」とも言わなくなり、

一度だけ、幼稚園から体育館に行く日に泣いたことはあったのですが、

それ以外は、お別れの時に泣かなくなりました。

そんな感じで、娘はまた一つ壁を乗り越えたのかな？と思っていたのですが、

良い感じで通えるようになったのも束の間、

幼稚園が1週間のお休みに入ってしまいました

Pfingsten（フィングステン）という聖霊降臨祭で、学校は2週間も休みなんです！

4月も、イースターで長いお休みがあったばっかりなのに。

ドイツ、本当に休みが多いです。

そんなわけで、明日からまた新たな戦いが始まります

娘に、「明日から幼稚園だよ」と言うと、

今のところ、「行きたくない」とも言わないので、大丈夫な気もしますが、

でも、明日になってみないと分かりません。

まー、こんな感じで毎日過ごしております。

でも、今の季節、ドイツは本当に気持ちが良いです

夏は、子供を一回り成長させる季節な気がします。

「娘よ、頑張れ～！」と、娘の背中を見ながら思う母なのでした。

と同時に、「お前もドイツ語頑張れよ」と、自分に言い聞かせております・・・。

空に向かって、ジャーンプ！（2012年春、日本にて）

この1年、早かったような、長かったような・・・。

とにかく、色々なことがあった1年でした。

2歳4か月でドイツに来た娘、この1年で沢山の成長を見せてくれました。

・おしゃべり＆歌が、かなり上達した（およげたいやきくんの歌詞も、全部覚えた！）

・夜のオムツも完全に外れた

・「抱っこ」と言わずに、かなりの距離を歩けるようになった

・レストランで、落ち着いて食べられるようになった

・好き嫌いが、かなり減少した（とくに野菜をよく食べるようになった）

・49ピースのパズルができるようになった

・幼稚園で、歌の時間にちゃんと座っていられるようになった

・ドイツ語が少しずつ分かるようになってきた

・幼稚園で覚えてきた歌を披露するようになった

・前より聞き分けが良くなった

・服の着脱を自分でするようになった

・靴も自分で履くようになった＆脱いだら揃えるようになった

・ご飯の後、自分の椅子をちゃんと戻すようになった

・お友達と一緒に遊ぶ時間が増えた

・自分の名前、2文字だけ、ひらがなが読めるようになった

などなど、子供の1年はすごいな～と、ただただ感心しております。

幼稚園が始まってからは、娘なりにもストレスがあったと思うけれど、

本当によく頑張ったと思います。

2年目、娘にとって楽しい時間がもっともっと増えるようにと願うばかりです。

夫の成長はと言いますと、

まず・・・体重が5キロ増えたことですかね。

今まで、どんなに食べても太らなかったのに、ドイツに来たら簡単に増えました。

（冬場、アイスクリームをやめていたからか、ピーク時よりはだいぶ減りましたが）

あと、夫曰く、私に対する許容範囲が広くなったとか。

最近ケンカが減ったのは、夫が耐えているかららしいです。

どうか、これからも耐えてください、と言っておきますか。

一つぐらい真面目なことを言うとすれば、

すごく生き生きと仕事をするようになったことでしょうか。

どうやら、ドイツでの生活は、夫にはとても合っているようです。

これからも、家族のために頑張ってもらわねば！

そして、私の成長ですが、

体重のことは置いておいて、結構なんでも一人でやったことでしょうか。

夫が出張が多いので、夫が帰ってくるまで待っていると、

なかなか物事が片付きません。

ドイツ語をメモしたノートを片手に、あっちこっち行ったことを思い出します。

度胸、いや図々しさ？が身についたような・・・。

はっきり言う事の大切さを学びました。

肝心のドイツ語ですが、なかなか上達せず・・・。

1年目は、まだ1年目という言い訳ができましたが、

段々と、まだ来たばかりで、なんて言ってられなくなります。

娘に抜かされる前に、もう少しなんとかしなくては！

（もう抜かされているかも！？）

娘に比べて、私の成長の少ないこと。

でも、この1年、みんなで元気に暮らせたことが1番ですね。

沢山の出会いもあり、その出会いのおかげで、

「住めば都」と思えるようになったのだと思います。

やっぱり、誰かがいる、というのは大きいですね。

素敵な出会いに、感謝したいと思います。

同じ景色が、1年前とは違って見えるのは、

私も少しは成長したからかもしれません。

2年目、また違った景色を見れるように頑張ります！

それにしても、私が夫に、「私も少しは成長したかな？」と聞くと、

「横に成長したんじゃない？」と一言。

「いや、そういう成長じゃなくて、内面的な成長だよ！」と言うと、

「体の内側から横に・・・」と話にならないので、聞くのをやめました。

私としては、この1年をお互いに労いたかったんですけど！

少しは、褒め合ったっていいじゃない。

2年目も、若干話が噛み合わないまま始まりました。

前から多少のイライラはあったけれど、ここまで酷くなかったような。

同じ年の友人何人かに聞いてみたら、

やはり生理前の不調が酷くなってきたとのこと。

甘い物が止まらないとか、暴飲暴食になるとか、気分がすごく落ち込むとか、

みんなそれぞれ症状は違うけど、

それが以前より酷くなってきたというのは同じ。

そういう年頃なんでしょうか？

生理前の不調は誰にでもあるとしても、

この私のイライラの被害者になっているのが夫と娘。

夫が出張続きでいない時は、娘一人に矛先が向かいます。

本当に、怒るほどのことでもないことにイラッとし、

「何でそんなことすんの！？」とつい怒ってしまうと、

「ごめんね」と謝る娘。

謝らなくてはいけないのは、私のほうなのに。

夜、眠りにつく前に、「私、ママがいると嬉しいんだよ」と娘。

寝顔を見ながら、

「あー、今日私は娘に何度笑顔を見せれたのだろう？」と、

申し訳ない気持ちでいっぱいになります。

自分が情けない・・・。

不思議なことに、生理が来ると、このイライラが一気になくなります。

何をあんなにイライラしていたんだろう？と。

自分自身も、毎月毎月このイライラと付き合うのが、

いい加減嫌になってきているので、

なんとか解決策はないかと模索中です。

それにしても、私がいつも思うのは、

子供って、なんて健気なんだろうということです。

どんな親でも、子供は親を一番に求めています。

あんな理不尽な怒られ方をしても、

「私、ママが大好きなんだよ」と言う娘。

親に感謝するということは、当然のこととして教わってきましたが、

娘が生まれて、子供に感謝するということを、

私は初めて知ったような気がします。

この教室は、定期的にあるものではなくて、

誰かの自宅に先生を招いて、そこで教えて頂くというものなのですが、

こちらで知り合った日本人ママさんが、その先生とお知り合いということで、

幸運にも、私も参加することができました

実は、私はこの先生のレシピ本を、アジア食品を扱うお店で見つけて、

お菓子教室に誘われるよりも前に購入していたのです

その時は、まさかその本の著者である先生に、

直接教えて頂けるなんて思ってもいなかったので、

お誘いを受けた時は、本当に嬉しくて

人って、どこでどう繋がっているか分からないものですね！

今回作ったのがこちら↓

アップルチーズケーキ

表面はサクサク、中はリンゴとチーズのハーモニー

それから、キッシュ

具沢山で、贅沢なお味

いつも出来立てをみんなで頂くのですが、

私は娘のお迎えがあるため、出来立てほやほやを紙皿にのせて、

後ろ髪引かれながら、お持ち帰り

でも、食わず嫌いなところがある娘が、

このケーキとキッシュは、パクパク食べていたので、

持ち帰った甲斐がありました

とまあ、こんな感じで美味しい物に囲まれているため、

ちっとも痩せませ～ん

このお菓子教室、とっても楽しいのですが、

定期的に開かれていなくて良かったのかも

いや、痩せていたら、毎週習いたいです！(痩せろ！自分！)

あ～、おいしい物ほどカロリーがなければ良いのに・・・。

(って、こんなこと言ってる時点で痩せないって？)

週末のウォーキングぐらいじゃ、カロリー消費できません！

それに、ドイツの幼稚園では、なにかとケーキやらマフィンやら、

お菓子を持っていくことが多くて、

嫌でも痩せる機会を奪われています(本当か！？)。

毎日体重計に乗るのが恐怖です

それでも現実から目をそらさないため、

毎日勇気の一歩を踏み出しています！(なんて情けない一歩・・・)

そうこう言いながらも、日本にいた時にはやらなかった、

お菓子作りやパン作り、ちょっとずつ作れるようになってきたのも嬉しいし、

夫や娘が喜んで食べてくれるのも嬉しいです

ただし、不満が一つ！

私は、いつも夕飯を大体６時頃には済ませて、その後は何も食べず、

ちょっとお茶(もちろん砂糖ナシ)を飲むぐらいなのですが、

その横で、夫はお腹が空けば、お菓子をバリボリ・・・。

そして、紅茶にハチミツを入れて飲んだりしています。

それなのに！私だけが太る。

一時、体重が増加した夫、寒くてアイスクリームをやめていたせいか、

一気に戻りました

私が吸ってる空気だけ、カロリーがあるのでは？と思わずにはいられません！！

はぁ～、世の中って不公平ですね・・・。

街の図書館で販売するという行事がありました。

私は、一つぐらい変わり種があっても良いかな～と思って、

抹茶のシフォンケーキを焼きました。

とは言っても、日本にいる時はケーキなんて焼いたこともなかったので、

こちらでお友達になった日本人ママさんに作り方を教えてもらい、

更に家でも練習して、当日に備えました。

Ｒさんありがとう

こちらがそのケーキ↑

練習した甲斐あって、ちゃんとふわふわに仕上がりました

でも、「grünem Tee（緑茶）」と書かなくてはいけないところを、

「grüner Tee」と間違えて書いちゃってます

主語の場合は、「grüner Tee」なのですが、

mit(英語でいうwith)の後に続く場合は、

「grünem Tee」になるそうで・・・。

ドイツ語、めんどくさい！！

街の図書館へ行くと、すでに沢山のケーキがテーブルの上に

右上に、地味～に抹茶のシフォンケーキ。

さすがドイツ人ママ達。

どのケーキも華やかでおいしそ～。

サイズもビッグサイズで、私のだけ二回りぐらい小さかったです

ケーキに見とれている間に、どんどん人が・・・。

子供達が歌い始めました

娘も、訳も分からぬままに何かかぶらされて、

なんか参加してました。

親の私も、みんなが何をしているのか、いまいち分からず・・・。

まー、盛り上がってたからいいか。

そもそも、この行事は何なんだ？

なんでケーキ販売？

なんで図書館？と思っていたのですが、

これは、街の図書館主催のイベントだったのです

１年に一度、街の図書館がイベントを催し、

その時に、周辺にある幼稚園の一つを呼ぶそうです。

今回は、娘が通う幼稚園の番だったわけですが、

そこでケーキを売って、その売り上げを、

自分たちの幼稚園のために使うとのことでした。

というイベントの主旨を、当日になってやっと知った私・・・。

まー、分かっただけいいとしましょう。

その後、パフォーマンスのおじさんがやって来たり、

２階のワークショップで風船をもらったり。

（娘、大喜び！）

２階には、ワークショップが所々に設けられていて、

お兄さん、お姉さんと一緒に工作をしたり、

ゲームをしたり、魚釣り（プレゼント釣り？）をしたりと、

子供達が楽しめるようになっていました

幼稚園のお友達と、手を取り合ってパチリ　

（娘、どこ向いてるんだ～？）

夫と娘は、２時間ほどで帰ってしまいましたが、

私はそこから更に２時間、ケーキ販売のお手伝いをしました。

ドイツ語もろくに分からないくせに、売り子になったわけですが、

まー、１ユーロとか、２ユーロって言ってれば良いと思っていたわけです。

しかし！実際はそう簡単でもなく、

なんかあれこれ聞いてくるんです

一つ一つのケーキの前に値段を書いておいてくれれば良いのに、

おおざっぱなメニュー表しかないので、

いちいち説明しなくてはいけないし、それプラス飲み物の注文をされたりで、

焦って口も上手く回らなくなってました

それもこれも、自分の語学力不足のせいです。

今回、思い切ってお手伝いに参加してみて、

反省点が多々あって、その日はちょっと落ち込んだのですが、

寝たら忘れてました（笑）。

でも！やっぱり語学は大切だと痛感しました（涙）。

親切なママさん達が話しかけてくれたりしましたが、

ドイツ語が分かればもっとコミュニケーションが取れるのに～！

と反省した次第であります。

それでも、売り子をしていた私を見て、

評価してくれたママさんもいて、とっても嬉しかったです。

まー、これに懲りず、また頑張ります

肝心の抹茶のシフォンケーキはどうだったかというと、

２切れ残ってしまいました

でも、あれだけのゴージャスなケーキが並ぶ中、

それだけ売れれば大健闘かと思っております！

やっぱりドイツ人は、チョコレートたっぷりや、チーズケーキなど、

どっしり系がお好きなようです。

そういう私も、チーズケーキを買いましたが・・・。

肉はいいから、語学力を身に付けたいと切実に思う今日この頃です。