https://ameblo.jp/phantasya/ Des bijoux de rêve…スワロフスキー・エレメントを散りばめたスイス生まれのキラキラ・ジュエリー、【PHANTASYA（ファンタジア）】の日本総代理店オーナーとしての生活を綴っております。 ja

2ヶ月半ほど海外を回っており、先々週から日本に戻ってきました。
現在次の住居を探しながらサービスアパートに滞在中です。

そのサービスアパートの近くでユニクロ発見

で、部屋着＆運動する時に便利だと噂を聞いて、エアリズムのブラトップやらを購入。

しかもセールで安くなっていたので、いきなり2着。


購入後、まずは黒を着用…。

締め付けないけど、ちょうどいい感じにホールド感あり、便利ですね。
1,290円＋税ならまあ、悪くないか。

気を良くして2日後にベージュを着用…。

アレ?

ガバガバ？

ブカブカ？

先日のピッタリしたフィット感はまるで無し…。


お洗濯後、どうしても腑に落ちずチェックしてみました



サイズ違うやん！

でも2着とも同じサイズ買ったはずなんだけど？


サイズタグをチェックすると



2着ともMサイズ？


セールだからって2着まとめて買ってしまったけど、1着はサイズ合わないとなると、2着分の値段で1着しか使えない…。


安物買いの銭失い


えーん。


そう言えば数年前にヒートテックジーンズでも同じ思いをしたのを思い出した。

ユニクロの不良品率って何パーセントなんだろう？
]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11840175404.html Sat, 03 May 2014 12:31:41 +0900
東日本に住んでいた誰もが、経験したこと無い揺れに驚き、動揺したであろうと思います。

TVで流れる津波の画像はかなりショッキングでしたが、グローバルには津波よりも原発の方が大きく報道されていたと思います。


そう。当時の日本ではメルトダウンも認めず、情報を国民へは発信せず、ほぼすべてを数ヵ月後に事後報告してましたからね。

…って、今もそうか。


国内メディアが報じられない内容を、日本の政治のコントロール外にあるドイツのZDF（第2ドイツテレビ－独立非営利機関）がアップデートしてくれてます。


内容は、何も問題解決できていないのに、現実を直視しようとしない官僚達と言った所でしょうか。

30分弱の内容で日本語字幕が付いてますので、是非ごらんになってください。


フクシマの嘘 其の弐（隠ぺい・詭弁・脅迫） 29:21
http://www.youtube.com/watch?v=cTPnKXl7uHM


第2次世界大戦で日本があのような状態で敗戦した理由も、「現実を直視しない官僚」のせいだったと記憶してます。
勝てない相手（アメリカ）を鬼畜と呼び、「日本には神風が吹くから」とか国民を洗脳し（将軍様の国レベル？）、「竹やり」で勝てると思っていた…。

時代は変わっても官僚は変わらないのでしょうか。


ちなみに「フクシマの嘘」（その１）は2年前の3月にZDFで放映されました。

『フクシマの嘘』 独ZDFテレビ フルバージョン （29:23）
http:/www.youtube.com/watch?v=4Z38NR0mn_M‎


昨年の3月には除染や甲状腺がんについて放映

ドイツZDFテレビ（フクシマ）最悪事故から2年、除染・甲状腺がん（14:07）
http://www.youtube.com/watch?v=--6dStqKunk



震災から3年を迎える前の週末、今一度放射能の影響と現実に向かい合ってみてます。


]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11791564891.html Sun, 09 Mar 2014 10:35:51 +0900
2月7日に引越し業者に来てもらい、8日の大雪を免れました。
そして11日に白金台を明渡し、ダイビング旅行（これは後日アップします）→　14日の大雪も免れました。

私は悪運が強いみたいです

で、その運の強さを引っ張りながら一昨日からセントーサ島（シンガポール）にいるのですが…

滞在先がセレブ過ぎてヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ!!

私の記憶の中のセントーサ島は「孔雀がいる公園のある島」くらいにしか思っていなかったのですが…（20年以上前に観光で来た記憶です）

今は超高級住宅地となっておりました。

まず、
滞在先に向かうためにタクシー運転手にセントーサと告げると態度が変わる

そのタクシーにて、滞在先近く（ストリートネームが同じ）に来たとき、超ド級の高級住宅を指差して
この道のこの家たちはね、1軒あたり４２ミリオンするんだよ　と

４２ミリオン ＝ 42million ＝ 4千2百万　

シンガポールドルと円の換算は 1SGD ＝ 約80円

…え？

３３億６千万円～！！！！ヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ!!


私の手の指と足の指では到底数えられません。
　

そんな超高級住宅地にあるコンドミニアムにハニ男さんの友人が住んでいるらしいのです。

個人情報になるので、お家の中の画像はアップしませんが、バルコニーからの景色はこんな感じです。

まずは使わせていただいているベッドルームのバルコニーから


既に海に出てしまっている方が多いですが、クルーザーが沢山です。

パノラマで撮ってみました


高級ホテルのＷも目の前。
ゲスト向けのベッドルームからはこんな景色でした。

リビングルームのバルコニーから


同じ場所にて夜景


海のむこうに灯っているライトはインドネシアです。


下を見下ろすとプールもあります


…もう、セレブすぎて目眩がしそうでしたが、そこに追い討ちが！


このコンドミニアム、duplexタイプで、上の階はマスターベッドルームがあるのですが、それ以外にもなんと


プライベート・プールが！！！！





私の思考は完全に停止しました。

ただ笑うしかない


ハニ男さん、桁外れのセレブと友人でありがとう。とても良い経験となりました。

]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11778976146.html Sat, 22 Feb 2014 13:51:24 +0900
安倍首相がダボスで記者の質問に対して
現在の日中関係は第1次世界大戦前の英独関係に『似た状況にある』と思う
のような発言をしたとかしないとか。

産経新聞は見出しで－
英紙の安倍首相発言報道　通訳の補足説明で誤解！？

日経や朝日は記事の内容に
外務省が手配した外部の通訳が首相の発言を英語で伝えた。（日経）
発言を通訳が伝える際、英独関係の説明に「我々は似た状況にあると思う」と付け加えた。（朝日）

…
大手の新聞でもこんな書き方なので、他のネットニュースのえげつない書き方は押して知るべしですが…。

これ、突っ込みどころ満載なニュースですわ。


まず、「ダボス会議」
こんな言い方をするのは日本のメディアだけです。
正式には　World Economic Forum 略してWEFです。
「通称ダボス会議」だからイイって？

じゃあTPP（環太平洋連携協定）は？だれも「太連協」とか「洋連協」とか言わずにTPPって言っているし、OPEC(石油輸出国機構)だってそう。


ダボス会議を英語に訳して、Davos meeting や Davos conference でググると…

検索結果は
The World Economic Forum (WEF)　や
World Economic Forum Annual Meeting 、もしくは
Davos 2014: World Economic Forum annual meeting　など、
正式名がまずズラズラと出てきて、”Davos meeting” という単語は 検索結果の1ページ目には1回しか出ない。


「ダボス会議」などと、国際社会ではマイナーな呼び方を続けている日本のメディアがバイリンガルの通訳に文句をたれる記事を書いているのが、私にとってはなんとも滑稽だわぁ。

そして、その記事がなんとも「揚げ足取り」と言うか何と言うか…。

「似ている」との発言はしていない。
これは通訳の方が “similar to” を使った・使わなかったとか、補足したとかのレベルではない。
FTの記者から日中の武力衝突の可能性を問われ、「第一次世界大戦を引き合いに」出した事自体、「戦争の事しか考えていない日本の首相」と思われても仕方ないでしょう。

FTのblog 記事を見ても、
http://blogs.ft.com/the-world/2014/01/davos-leaders-shinzo-abe-on-war-economics-and-women-at-work/

I asked Mr Abe whether a war between China and Japan was “conceivable”.
私（記者）はミスターアベに中国と日本の戦争は“考えられるか”と聞いた

Interestingly, he did not take the chance to say that any such conflict was out of the question.
興味深いことに、彼はそのような紛争は問題外だとこの機に名言しなかった。

…上記質問に対して、「戦争なんてありえません」と言わずに、安倍さんが言ったのはなんとも回りくどい説明（以下日経新聞引用）
「今年は第１次世界大戦100年を迎える年だ。当時英独は多くの経済的関係があったにもかかわらず第１次世界大戦に至った」と指摘。「質問のようなことが起きると日中双方に大きな損失であるのみならず、世界にとって大きな損失になる」と語った。
（引用終わり）

日本人的な回りくどい言い方だけど、こんな答えじゃあ「戦争の可能性を否定した」事にはなってません。国際的な場所で「日本式なしゃべり方」が通用すると思っていたら、安倍さん及び官房長官はかなりオメデタイ方々でしょう。

「オレンジは好きですか？」の質問に
「去年りんご齧ったら、歯茎から血が出ちゃってねー」と答えても、「オレンジが好きか」の答えにはなってない

この菅官房長官、ロイターのインタビューでは
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYEA0M02C20140123
「首相の具体的な発言ぶりは承知してないが、ダボスでの基調講演で、アジアの平和と繁栄に必要なのは武力や威嚇ではないとし、際限のない軍備拡張は抑制しなければならないと明言している」と説明した。

首相の具体的な発言ぶりは承知してないが、首相の具体的な発言ぶりは承知してないが、首相の具体的な発言ぶりは承知してないが、首相の具体的な発言ぶりは承知してないが、首相の具体的な発言ぶりは承知してないが、首相の具体的な発言ぶりは承知してないが、


…メディアが通訳の方をたたく前に安倍さんの発言がどうであったか、また対する通訳の英語が間違っていたのか、確認は取っていないみたいですね。


どちらの発言も一般放映されていない＝確認取れていないのに、なぜにメディアはここまで”similar to” を使った・使わなかったとか、「補足した」など騒ぐのでしょうか…


「外務省が手配した外部の通訳」
これも国際社会に誤解を招いた安倍さんの発言を「外部の通訳」と言う、「政界とは関係ない人」のせいにする事で責任逃れしてませんかねぇ。

外資系金融業界で10年以上日本株を担当していた私は、今まで数十人の通訳の方々とお会いしているけど、普通に事業会社の役員と一緒に海外廻りする通訳の方々だってすごくレベルが高いです（東京で開催される証券会社主催のインベスターフォーラムとかだと、玉石混合な事もあるのは事実だけど）。

世界中から官僚レベルの方々が集まるWEFで、しかも日本の首相の通訳をする方の英語使いがそんなにまずいとは、もしくは日本語理解力が低いとは考えられない。もし、そんなにレベル低い通訳を雇ったとしたら、外務省が悪い。

そして、通訳の英語を聞いていて、訳の「間違い（？）」に気づかなかった安倍首相及び加藤勝信・官房副長官…。日本のトップが英語の聞き取りもできないって…。お恥ずかしいかぎりでは？


うーん、海外メディアが取り上げている内容は「類似している」からでは無いって事に気づいて欲しいのですがねぇ。


しかも、この発言は現地時間の22日（日本23日未明）の事でしたが、23日のニュースは靖国や法人税の事だけ取り上げられてたと記憶してます。

海外メディアが第一次世界大戦を引き合いに出した阿部首相を取り上げて、政府がいきなり「やべえ、何かしくったみたいだ。通訳のせいにしよう」って事になったのでは？


まさしく　LOST IN TRANSLATION ]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11757702837.html Sat, 25 Jan 2014 20:03:01 +0900
弊社の手違いでドメイン更新がされておりませんでした

最近メールが来ないなぁと感じてはいたのですが…（＞_＜）

昨夜復旧いたしまして、再度メアドが使えるようになっております。

その間、ファンタジアのオフィスへメール送信くださった皆様、申し訳ございませんでした。

お手数ですが再度送信お願いいたします。


S&C株式会社　ファンタジア事業部　排

]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11755513022.html Thu, 23 Jan 2014 09:00:00 +0900 「三菱東京ＵＦＪ銀行」本人認証サービス

先ほど、私のホットメールに来たメールです。


ファンタジアは同行グループとも取引がありますが、hotmailのメアドは登録してません。


おかしいな…

と思ってよく見ると




すごく良く出来ている詐欺です。

リンクアドレスに mufg.jp だの、login だの入れたり、

コピーライトの書き方もほとんど本家そのもの


hotmailでは無く、口座登録している方のアドレスにこのメールが届いたら危なかったです。チェックしないでリンククリックするところでした。


皆様もお気をつけくださいませ



ちなみに三菱東京UFJ銀行からも注意喚起されているようです。
http://www.bk.mufg.jp/info/phishing/20131118.html
]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11754839891.html Tue, 21 Jan 2014 17:05:46 +0900
それにしても寒いです

ファンタジアにて1月恒例となっている福袋、20日（月曜）をもって締め切ります。



ピアス・イヤリングの有無、リングサイズなどを選べて、2.5倍ー4倍の内容が入っているので、かなりオトクになっております

ご興味ある方は月曜までにオーダーお願いします。

ありがとうございます


ファンタジア・オンラインストア
http://www.phantasya-shop.jp/ ]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11752957877.html Sat, 18 Jan 2014 23:11:37 +0900
ファンタジアのオフィスでも七草粥と考えたのですが…。

炭水化物と野菜だけの食事なんて、一般的なヨーロピアンには無理
なのですね…
（我が家の主食は炭水化物ではなく、たんぱく質（肉、魚、チーズ）です。）

そんな訳で、昨夜食べた伊勢えびの殻からお出汁をとって、スープをいただきました。
おかゆとは遠いか…


さて、表題の件ですが、

事務所の移転が決まりました。



詳細はまだ何も決まっていないのですが、引越す前に事務所にて在庫放出セールをするべきか迷っております。

日程の調整もあるので開催の可否さえも確定してませんが、開催する場合は以下の週末のどちらかになると思います（いずれも金・土・日）

１）１月24、25、26日　または
２）２月7日、8日、9日



開催するとしたら、どちらの日程がよろしいでしょうか



なんだか年初から忙しいファンタジアです。



福袋、オンラインストアで開催中（2.5－4倍の内容が入ってます）
http://www.phantasya-shop.jp/

]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11745125186.html Tue, 07 Jan 2014 17:07:51 +0900
今年の元旦、東京は最高気温16度と、とぉーっても暖かでした

元旦から営業しているデパートや商業施設へ、福袋を買いに出かけた方も多いのでは？

ファンタジア・オンラインストアでも福袋を開催しておりますが、その内容をチョットだけ拝見してみましょう


まずは5,250円の商品


上記はほんの一部ですが、10,500円～14,700円相当の内容となっております。


そして7,350円の商品


こちらもほんの一部ですが、14,700円～21,000円相当の内容です。


10,500円の商品は


上記画像以外にも数種類のコンビネーションがあり、21,000円～42,000円の内容となっております。


流行や季節性のある衣料品と違い、ジュエリーはいつまでも使えますから、かなりお得なお値段だと思います。

ご興味があるかた、オンラインストアを覗いてみてくださいね♪
オンラインストア　リンク→　http://www.phantasya-shop.jp/


では2014年、皆様の周りが笑顔と幸せにあふれますように♪

今年もどうぞよろしくお願いします。

ファンタジア ]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11741748245.html Thu, 02 Jan 2014 18:16:18 +0900


2013年は皆様にとってどんな年でしたか？

PHANTASYAでは沢山の出会いがあり、すべての出会いに感謝しております。

さて、その感謝の気持ちを2014年の福袋にて皆様に還元したいと思います。

5,250円、7,350円、10,500円と3種類の価格帯の福袋の内容は…
10,500円相当～42,000円相当となっております。
（福袋販売価格の2.5倍～4倍相当の内容です）



ジュエリーの福袋というと、以下の疑問が出ますよね

自分のサイズじゃないリングが入ってたらどうしよう？
→　リング入りの福袋ではサイズを選択できます。

ピアス空けてないので、入ってても使えない。
→　ピアス入り／無し、イヤリング入り／無し選べます。




元旦0：00時よりオーダースタートです。
http://www.phantasya-shop.jp/



では皆様、来年もどうぞよろしくお願いします。

ファンタジア一同
]]> https://ameblo.jp/phantasya/entry-11740119221.html Tue, 31 Dec 2013 18:00:00 +0900