https://ameblo.jp/piconi/ 特にちんちくりんが仕事で接することの多いアジア・アメリカ中心の歌を紹介しています。主に自身の語学勉強の為であり自己満足的サイトです。尚、歌詞は直訳とあわせて独自の「ちんちくりん訳」を取り入れ極力情緒ある和訳を心掛けています。 ja-jp https://ameblo.jp/piconi/entry-11272270603.html 地元では大変有名な創業300年続く老舗ホテルだとか。300年は凄いね。近くの二荒山神社は仁徳天皇も訪れた由緒ある場所だとか。東武宇都宮駅から徒歩僅かに2分。飲み屋街にも商店街にも近くとても便利な場所に建っています。少し古いけどこれはこれで楽しめる。 2012-06-08T18:53:46+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11128882000.html リアーナの新曲。イギリス・スコットランドで有名なDJミュージシャン、カルビン・ハリスFt.。MV冒頭にもあるように海外のMVには服のまま浴槽に入っているのを見かけます。これは薬物を使うと体温が急激に高まることから薬物使用中もしくは使用後、体温を下げクールダウンする時にこのような行動をとります。服を着ている方が気化熱により体が良く冷えるからです。アメリカ、欧州、メキシコなど各国では日本では違法な薬物も合法であったり免許があれば自由に使える国も増えてきました。考えられないような快楽や幸せを感じる事が 2012-01-07T03:02:15+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11117277054.html セレーナ・ゴメスティーンが選ぶベストラブソングのこの一曲。なぜか日本語も(笑）It's been said and done言われて続けてきたことEvery beautiful thought's been already sungすべての美しい想いは歌い尽くされたAnd I guess right now here's another oneそんな歌がまだここにあると思うSo your melody will play on and on With the best of themあなたのメロ 2011-12-25T22:46:56+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11115863627.html 今、韓国でトップセールスのこの曲。随分と歳の差のある二人のお話（設定では）。早く彼(年上）に追いつきたい彼女はタイムマシーンを作って彼に追いつこうと考える。彼が寝ていて彼女がちょっかいを掛けているのに気付かないのは彼が彼女(幼すぎて）に全く興味を示していないことを表現しているのだと思われる。タイムマシーンで早く彼に相応しい女になりたいという彼の事が好きで仕方がないという思いをIUの歌唱力とMVスタッフがメルヘンチックに表現する。(タイムマシンのところはある映画とそっくりだけど(笑））タイムマシー 2011-12-24T16:29:43+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11091432913.html 2009年に世界で2軒目となるハイアットの新ブランド・デザインホテル・アンダーズはカジュアルでスタイリッシュなデザイナーズホテルとしてロスで話題だとの事を小耳にし選択。ハイアットグループのWホテル的な存在かと思い期待したのだが。。。。ホテル正面玄関の車付けはものすごく狭くて不便。もちろんバレーサービスだが駐車スペースが小さいのでいちいち時間もかかるし荷物の出し入れ時他の車がくるとゆっくりできず全く落ち着けない。自動ドアをくぐるとオープンロビーで誰がスタッフかもわからない程にカジュアル。パソコン 2011-11-28T04:16:51+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11091428679.html とりぬん　のえ　いっするる　なん　なん　ちょうん　ぼあっち떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지震えるあなたの唇を初めて見たむすん　まらりょご　まらりょご　とぅんまん　とぅりぬんじ무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지何かを言おうとしてはためらっているするぷん　えがむん　た　まんぬんだん　のれ　かさちょろん슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼悲しい予感は当たるといったまるで歌の歌詞のようにそるま　あにげっち　あにるっこや　あにおやまん　で설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼まさ 2011-11-28T03:44:47+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11089835490.html マリリン・モンローの映画「お熱いのがお好き」（英題名:Some Like It Hot）のロケ地にもなった老舗有名ホテルだそうでアメリカの歴代大統領も数多く宿泊したとの事。モンローさん。。。名前はもちろん聞いたことあるんだがあまり「ちんちくりん」世代にはピンとこない。ケネディー家とのつながりの本は読んだことがあるのだが映画は見たことが無い。1888年築、木造5階建という珍しい造りで廊下の床が傾いているところも多く歩くと僅かに軋む。東京の帝国ホテルの操業が1890年なので如何に歴史のあるホテルかが 2011-11-26T16:35:55+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11089805120.html サンフランシスコのダウンタウンに位置し1875年築の老舗ランドマークホテル。地下鉄駅目の前で近くにはコンビニもあり何かと便利。館内は重厚な造りで美しい。1階レストランから裏口に続く通路周辺の雰囲気はパリのホテルリッツになんとなく似ている。サンフランシスコのダウンタウンには乞食も多くこのあたりの雰囲気もなんとなくパリに似ている。特に治安が悪いわけでは無いが複雑なアメリカの光と闇を感じる。部屋の天井は高く開放感あふれリッカールトンまでとは言わないが落ち着いた雰囲気でなかなかに良いホテル。水圧や水温も 2011-11-26T15:57:30+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11089800922.html ナパバレー・ワイントレインのワイン販売店で働く日本人女性スタッフに教えて頂いたお薦めレストラン。ナパからセントヘレナに向かう道の左手側に建つ。非常にカジュアルな店内ではあるが驚くほどに味が良い。まさしくワインを楽しむための料理で質、味付け共に素晴らしい。肉食人種がつくる最高の肉料理を出すレストランだ。ポークチョップ・鴨など最高だ。我々は早めに訪れたのだがそのうち次々と客が訪れ店の外まで客で溢れては待っている。正直、今回のアメリカ西海岸訪問最高の料理だと断言できるほど旨い。ナパに行かれる方は必ず訪 2011-11-26T15:49:53+09:00 https://ameblo.jp/piconi/entry-11089795897.html ラスベガスに2009年12月にオープンしたマンダリン・オリエンタル。世界最高級クラスのホテルグループがベガスに進出とは興味深い。新しく出来たシティーセンターの南東側に位置しニューヨークを中心に活躍している建築家、アダム・D・ティハニーのデザイン。ロンドンハイドパークにあるマンダリンオリエンタルも彼が手掛けた世界的に有名な建築家。彼の手掛けたインテリアは上海、香港などのレストランをはじめ様々なところで目にする。室内は落ち着いた配色で隅々まで使いやすいように計算されているのがよくわかる。あらゆる事務 2011-11-26T15:46:16+09:00