こちらは少し…お久しぶりです

ゴールデンウィーク

いかがお過ごしでしょうか

前回のブログは

北欧に飛び

森さんとまわる蚤の市ツアーに参加したよ

という話でした。

この旅で出会った森百合子さん。

北欧の旅本や

インテリアの本を出されていて

最新刊でも

pienipuu が pienipuu を始める前の

刺繍のバックをご紹介下さっています♫

こちらの233ページだよ♩

帰国後、私の刺繍を見て下さる機会があり

「 これ手刺繍？やったみたらいいよ！

　すてきだよ」

と、森さんから

ありがたい言葉を頂きました。

いつものわたしなら

鵜呑みにして有頂天になることは

あまりないのですが笑

いろいろな国の可愛いものを

たくさん見てきた森さんの言葉。

ここは素直にありがたく受け取って

刺繍を世の中に発表してみよう！

そう思い刺繍に没頭していったのが

pieni puuのはじまりなのです。

 あのきっかけが無かったら、今はなかったかも？

海外で一番の困った

さて

皆さんが初めて海外に行くとき

何が一番心配ですか？( 心配でしたか？)

言葉。支払い。道が分かるどうか。

などなど、考えてみると

いろいろと不安ごとがあると思います。

しかし実際に飛び出してみて思ったのは

大概は、意外と大丈夫！

ということ

ちなみに私、英語は話せない です

紙に向かえば

日本語を英語になおすことは

なんとか出来ますが

とっさにしゃべる！なんてことは

「出来ない」というより、

したことがない

そんな環境にない

と言った方が正しいかな。

だけどですね。

そんなわたしの

イングリッシュでも笑

いざ

伝えようとしてみると

伝わるものなのです！

な〜んだ

ボディランゲージや単語を話すだけで

お互い何を言わんとしているのか

何となく分かり合えるもんなんですよねぇ。

たぶん理由は 

同じ人間だから

なんですよ〜笑

伝わるとうれしいから

次は「こんな風に話しかけてみよう！」

と次第に実験を繰り返すわけです。

そうするとなんとなく

英語も聴き取れてくる…ような

それでね。

道は、Googleマップ様が

ポケットにいつも

スタンバイしてくれているので

全然問題なしです！

支払いは、北欧は当時から

キャッシュレスが進んでいたので

クレジットカードを持っていけば

大丈夫！

では

何がいちばん難しかったかというと…

食事です！

もっというと

外食です！

スーパーは大丈夫

パスタとかサラダとか

見た目で選べるので

それを持って、レジに並べばオッケー！

パッケージがどれもかわいい〜♡

ここは値札以外、完全にセイユー！笑

日本じゃない場所で初めての腹ごしらえ

だけど

せっかく北欧に来たのだから

ちょっと贅沢してあったかいサーモンとか

美味しいパンとか

外で食べたいじゃないですか？

初日、移動移動で

疲れていたわたしは

それでも何か、美味しいものが食べたいと

初めての海外をぐるぐるとまわりまして

とある一軒のカフェ？的な

ところに入ったわけです。

いよいよ初めての注文の場面です！

ちなみにここまで喋ったのは

機内でコーヒーをお願いしたのと

ミートかフィッシュかを答えたのみ笑

「・・・・・・・・・・。」

  (メニューを見てる)

メニューが読めない！

さっぱり分からないのです

( 日本語表記、基本ないです。

そういえば写真もなかったな。

余談ですが食品サンプルとか親切すぎない？

外国人が旅先に日本を選ぶ理由そういうところかな？）

そして

食べたいものはあるけど

私ほどの英語力では

細かく伝えられないんですね笑

そしてもっと緊張するのは

後ろに列が出来る！

っていうことなんです笑

ケータイをかざす余裕もない笑

注文ができない

けっこう英語勉強してきたんだけどな笑

そこで私は

＂地球の歩き方＂に書いてあるような

レストランで使える英語！

をとっさに話しました。

／

　レコメンド、プリーズ！

　おすすめ下さい！

＼

そうすると店員さんが何か言いました笑

面と向かって、英語で言葉を向けられるなんて

わたし。英検の面接以来じゃないかな笑

何を言ってるのか分からないので

とりあえずニコニコ笑ってみて

出てきた食事が…

これです…

く…！黒い！

がーん。何これ？！？！

す…！酸っぱい！

アジア人だから

米がいい？とか言ってくれてたのかしら？

今となっては謎。

そしてわたしの味覚には合わず！

初めての海外、初めての食事は

すっぱい思い出となりました〜笑

この黒い食べ物なんですか？

知ってる方いたら教えてください笑

２日目。食べたいものにありつく店選びのところから

だんだんコツを掴んでいきました笑

この旅で学んだのは

買い物するのに、英語力はいらない。

美味しいごはんを

食べるためには

それなりの英語力がいる！

ということ笑

居心地悪い青春時代の答え合わせ

そしてこの旅では

今のpieni puuの

作風に影響を与えた体験もあります。

( 作風と呼ぶにはまだまだだけど

ここではあえて作風と言わせてください♩)

pienipuuの刺繍に

女の子刺繍が多い

理由になっている体験です。

ファッションは誰のため？

皆さん

海外のファッションって

どういうイメージを持っていますか？

わたしはなんとなく

モノトーンでシンプルな感じとか

どちらかと言うと

身体のラインを拾うような

おとなっぽいイメージを膨らませて

行ったわけです。

その予想が

ヨーテボリという街で

いい意味で外れたんです

ヨーテボリっ子のファッションが

皆それぞれ 個性的 で

とてもかわいかったのです 

一言でいうならば

／

　誰にも媚びてない！

 ＼

たとえば、日本では昔

女子力って言う言葉が流行ったり

ボーダーを着る女子は

モテないって言われたり笑

知ってる？誰が広めたのよ笑  

そんな言葉が

雑誌の表紙に並んでいた時代が

私の青春時代だったので

なんとなく

居心地の悪い１０〜２０代を

過ごしていました。

わたしは古着が大好きで

モテなんか気にしてなかったので笑

ヨーテボリで目の当たりにした

街行く人たちのカラフルな景色と

当時感じた

居心地の悪さを思い出しして

違和感が

解けた！

溶けた！

そうだよそうだよ！

ファッションは

人の目を気にして

楽しむもんじゃないんだった！

自由でいいし制限しているのは自分

だったわ！

なんとなく年相応とか

お母さんっぽくとか

今だって気にしていたかもしれません。

女の子刺繍の誕生

そのあと

あの時の衝撃を図案にしたい！

と思い出来たのが

『ドットワンピの女の子』シリーズです。

 

 

もっと複雑な模様に

挑戦して刺したい！

というエネルギーがむくむくとわき

１月には

『うさぎ柄スカートの女の子』を

少し大きめの図案で刺しました。

 

 

 

そして今回

「 いやいやブローチでもやってみよう！」

と刺したのが、こちらの３人娘です♡

・ブルーベリーワンピースの女の子

・ストライプパンツの女の子

・はな模様ワンピの女の子

かわいい！かわいいよ〜

どれもいい感じに刺しあがりました。

ぜひ手に取って

直近で見て頂けますとうれしいな。

わたしができるエール

pienipuuはいつも

トレンドとか

誰かの普通に囚われずに

自由にファッションを

楽しむ人を応援したい！

と思っています。

そしてpienipuuのブローチが

付けた方の気分を上げたり

自信を持たせてくれる

好きを思い出させてくれる

そんなアイテムになってくれたら

最高！という気持ちで針を進めています。

居心地の悪さを感じた

かつてのわたしのように

自分だけのかわいい！を信じたい方や

これからそうなっていきたい方に

届くといいなあと思っています。

ではでは

今回もずいぶんと長いブログに…

お付き合いありがとうございました♡

たのしい連休をお過ごしくださいね！

お知らせ

 【 L I N E 】先行販売や、おしらせ⇩

こんにちは。

すっかり春本番ですね。

最近ベランダから

うちの前の道沿いにも

ピンク色が見えまして！

あれは桜だったのかぁ！と

うれしい気付きがありました。

( 引っ越してまだ一年経たないので)

子供を残しフィンランド

実はですね、少し前に

とってもうれしいお話を頂きました！

今日はその話をさせて頂きたいと

思っているのですが。

でもそのうれしいお話をすると

どうしてもこの

こどもを日本に置いて北欧に行った話を

することになるので笑

ついにきちんと話す時が来たなぁと

腹を括っている次第です笑

だってやっぱりこの旅は

みんなに理解してもらえる

ことではない

と思っているので。

うれしいニュース

まず、そのうれしい話ですが…

北欧文化や暮らしのことを

本やたくさんのコンテンツで

発信していらっしゃる森百合子さんから

先日ご連絡を頂きまして♫

なんと

森さん最新の書籍に

わたくしの刺繍バックを

ご紹介下さったというのです！

／

　大変光栄です

＼

森さんの旅本も

インテリア本も熟読していて…

インテリア本にいたっては

わたしのリノベスイッチを入れた書籍！

と言っても過言ではないのです

今日は、どういった繋がりなのか

いうところと一緒に

なぜ子どもを置いて北欧に行ったのか

という話を……書きます！

マグマが噴火するように

森さんとの出会いは

２０１９年に遡ります。

その年のお正月。

わたしは主人に宣言しました。

「わたし今年

   北欧に行ってくる」

「ふーん。行ってきなよ」

（あれ？信じてない？）

彼は半信半疑だったのかもしれないし

あるいはわたしがずーっと昔から

「いつか行きたい」を繰り返してるから

「なんだ、やっとか〜」

と思っていたのかもしれないです。

あまりにも反応が薄く笑

「 これは実行しないと思っているな！」

と思い笑

お正月明け、早速いろいろと

調べはじめました。

ただの観光というより

テーマがある旅の方が

楽しそうだ思っていたことと、

昔から海外の蚤の市に行きたいと

思っていたこともあり

フィンツアーという

北欧専門のツアー会社の

森百合子さんと蚤の市をまわる！

という旅企画に

申し込みをしたわけなのです。

いざ行かん！

向かったのは

フィンランドの首都ヘルシンキと

スウェーデン第２の都市

ヨーテボリ。

そこで森さんとまるっと一日

メガロッピスと呼ばれる

大きい蚤の市をまわらせて頂きました。

楽しかった！

すぐに破棄せずに

ものが循環している暮らしぶりを

覗けたこともそうだし

自分のおしゃれを楽しむ

ヨーテボリっ子を

見られたことも！

そのとき一緒に蚤の市をまわった

他の参加者さんとは今でも時々

連絡をとらせて頂いたり

お茶したりしているんですよ〜♩

わたしにとっては

初めての海外で

まさに大冒険！

この歳になり

言葉もお金も土地勘も

なにもかもが、はじめて！

の経験ができるなんて！！

こんな貴重なことはないと

五感の全てで

旅の空気感を

味わい尽くしたのでした。

これは誰でもないわたしの人生

子どもを置いてまで

今、行かなきゃいけないの？

と。当時思った人もいるでしょう。

実際、ちょっときつい言葉を

くれた人もいたけど

わたしは全く気にしなかったよ笑

それまでの経緯や

今行くことに

どれだけ大きな

価値があるのか

ということを

理解しているのは

わたし以外にいないと思っていたから！

でも、一番身近な主人と母が

口出しをせずに居てくれたことが救いでした。

実は北欧に行くことを調べたのは

人生で２回目で

２０歳くらいのときにも一度

調べまくったのですが

そのときは諦めてたんですよね。

自分、ばかやろう〜！！！

当時はガラケーで

翻訳アプリもGoogleマップもなかったから

一人で叶えるにはハードルが高かったけど

今は海外を歩くことは

とても簡単だなあと思います。

そのうちに

東京に出たり

転職したり

結婚したり

出産したり

ステージを変えながら

日々暮らしていくので

お腹いっぱいで

北欧に行く夢は

まとまったお金ができたら…

子どもが巣立ったら…

といつかの夢のままでした。

そんな日々を過ごしていたあるとき

下の子が母乳を卒業したんですね。

そのときに

ふと思ったのです。

いつか北欧に行こう！

のいつかって…

『一体いつなの？』

子どもを言い訳に

行動に制限かけてるんじゃないのか。

そんなの子どもにとっちゃいい迷惑だ。

あのとき本当は行きたかったけど

行かなかったんだって

胸の内で思いながら暮らすなんて

子どもにとっても

気持ちがいいもんじゃない。

まとまったお金なんて

子どもが手を離れた頃には

教育費に消えてることだろう。

ママだから何？

っていう世の中への反抗心も

あったと思います。

そういうわけで

旅の計画を進めました！

２０１９年

コロナが流行る前年でした。

今思うと、何かに突き動かされたような感じがありました。

出発当日の後悔

出発までの期間

英語を聴き流したり

荷造りを進めたり

行きたいところマップを作ったり

修学旅行を待ちわびる子どものように

ワクワクしっぱなしでした！

でも！

いよいよ出発当日の早朝

すやすやと寝息をたてる小さな娘たちに

『行ってくるね』と声をかけた瞬間から

自分でもびっくり！

涙が溢れて止まらなくて！笑

行きの高速バスでは

しくしく泣いていました笑

なんてことを計画してしまったんだー！

と、その瞬間だけは

少し後悔していたわけなのです。

必ずや、必ずや、無事に帰る！笑

と心に誓い笑

後ろ髪引かれながら、いざ、成田空港へ。

でも、飛んでしまったら

母の大冒険を許してくれた家族に

ちゃんと、お土産話を聞かせよう！

という前向きな気持ちに切り替えることができ

すっかり、羽をのばして笑

旅を楽しむことができました。

やっぱり

同じコミュニティ、町、を

離れてみるっていうことは

価値観が、ゆっさゆっさと

揺さぶられるんだよね。

国が違うとなったら

それはもう心が大騒ぎで！

息をして、道を歩いているだけで

発見の連続。

自分という風船を膨らませていた空気が

まるっと入れ替わったような感覚で。

帰国して

妙に自信がついて笑

やりたいと思っていたあれやこれやに

これからは、よっこらしょ！ではなく

ほい！くらいで挑めるような

そんな気分の軽さがありました。

帰国後、そんなに時間があかずに

森さんのお店に伺ったのですが

そのときのやりとりが

刺繍を本格的に始めた

きっかけになるのです♡

ずいぶん長いお話になってきたので

続きはまた次のブログで

お話しさせてください♡

長文にお付き合いいただき

ありがとうございます！

こどもじだいの話

わたしは

当時、まさにこんな景色が

わたしの目の前に広がってました笑

当時から持っている、ミナペルホネンの書籍

20代こうはんの話

委託させて頂いているおおまえ布店さんにて

お客として撮った、妊娠中の貴重な写真💦

森さんが年２回開催している

レストランデイに向かう瞬間！

小さな姉妹とメンタル弱々の新米ママと呼ばれる頃の私

( 抱っこひも、ゆるすぎない？笑 )

https://www.instagram.com/__pieni_puu__/

刺繍とイラスト ↟ pieni puu (フィンランド語で小さな木) (@__pieni_puu__) • Instagram photos and videos3,249 Followers, 1,120 Following, 594 Posts - See Instagram photos and videos from 刺繍とイラスト ↟ pieni puu (フィンランド語で小さな木) (@__pieni_puu__)www.instagram.com

【 L I N E 】販売などのおしらせ⇩

公式LINE

LINE Add Friendlin.ee