反省、反省(´･ω･`)

さてさて、私は毎日アルバイトに明け暮れていますが、しっかり英語の勉強もしています！

･･･と言いたいところですが、あまりできていません。

やはり勉強しなきゃ！と思っていても、疲れていたりするとどうしてもできないものですよね。

そんなときに、勉強気分を感じず、英語に触れ合える機会としてあげられるのが、「映画・ドラマを見ること」と「洋書を読むこと」だと思います。

今日は後者の「洋書を読むこと」について触れたいと思います。

実は今我が家には５冊も洋書があります。

そのうち３冊は、２年前にアメリカ・ポートランドで買ったものです。

そして残りの２冊は、ついこないだ丸の内で買ったものです。

アメリカで買った３冊は、買ったという達成感に満足して実は読めずじまいであります。

それなのに、新しく本が欲しくなったのは、ちょうど丸善のそるど市でセールをやっていたからなんです！

洋書って、表紙が凝ってたりするものが多くって見ているだけでかわいいですよね☆

そんな中、40～70％オフのものが多かったので、ついつい買ってしまいました･･･

でも、これを機に洋書を読み始めています。

アメリカで買った３冊は、完全にビジュアル買いをしてしまったので、イマイチ中身に興味が持てないということが原因で読む気にならなかったんだ！とポジティブに捉えた結果、今回はちゃんと興味のある本にしました！笑

「ゴシップガール」と「キューティーブロンド」の原作本を買いました☆

私は洋書を初めて読むなら、物語をある程度知っているものがいいなと感じました。

「ここは確かこういう場面だったよな」など想像して読むことができるので、内容を理解しやすいのです。

そうすると、話を理解することよりも、英語の言い回しなどに注目して読めるので、より英語表現が身につき易いですもんね☆

それに自分が知っている話だったらとっつきやすいというのもポイントだと思います！

まだまだ読み始めたばかりなので、どの程度のペースで読めるかわかりませんが、とりあえず２月25日までに２冊は読み終わりたいと思います！

そしてまたアメリカ行ったときに新しく５冊くらい買ってこられたらいいなぁ(´∀`)

また、本の進捗状況に合わせて、身についたことをつづっていきたいと思います。

では、今日はこの辺で！

今日からブログを書くことにしました。

このブログの目的はずばり、「勉強の記録」です。

私は現在学生で、春からは就職して社会人になります。

就職先ではまったく英語は使わないと思います。

では、なぜ英語を勉強するのか！

今日はそのことについて書こうと思います。

私と英語の出会いは中学１年生です。

学校で習い始めたから、というのももちろんあるんだけど、友達から借りたBSBとBritnyのCDを聞いて「日本語訳がなくても曲を楽しめるようになりたい！」と思ったのがきっかけです。

それ以来英語の勉強をし続けてきて、短期の留学行ったり、学校の英会話教室に通ったりしてきました。

英語で喋るのって、もちろん難しいけど、海外の方とコミュニケーションを楽しめたときは、「もっともっと頑張ろう！」って思えるし、何より、ダイレクトに彼らが考えていることを理解できるのは、とてもすばらしいことです。

文化が違えば、価値観も違う。

世界にはこんなにも自分たちと違う人がいるんだ！って発見できるし、それって自分にとっても相手にとってもプラスなことだと思うのです。

でも、日本にも英語が喋れる人が増えてきていると言っても、やっぱりまだまだ少ないです。

それに最近、海外に興味を持ってる人が少なくなってきたと感じています。

そして私は、自分が英語を喋れるようになって、多様な文化や価値観を日本に伝えたいなぁと強く考えるようになりました！





そして今、将来、翻訳の仕事をできたらいいなぁってぼんやり思ってます。

でもとりあえず、今は「学校の試験のため」とか「就職のため」とか、そういうmustな理由はないので、楽しみつつ勉強していきたいです(^ω^)

このブログでは、私が普段どのような勉強をしているのか、どんな英語表現が身についたのかを書くことで、自分自身の励みにしていきたいです！

とにかく英語に関すること、いっぱい書いていきたいです。

ではでは、今日はこの辺で☆