<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>ビスマルクって誰？</title>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/plepleple4/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>仕事もある。家庭もある。大学院もある。じゃあ何故この男は大学受験にこだわるのか？究極の仮面浪人生の受験生活。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>英文世界史ゴリゴリ日記</title>
<description>
<![CDATA[ このタイトル、なんなんでしょうね。<div><br></div><div>山川出版社の英文世界史を１ヶ月ほど前から、赤井さんと毎朝６時から、読んでます。</div><div><br></div><div>読むってただ黙読するわけじゃないですよ？</div><div><br></div><div>まず音読</div><div><br></div><div>その後前からゴリゴリ和訳していくんです。</div><div><br></div><div>これを通訳学ではサイト・トランスレーションって言います。</div><div><br></div><div>略してサイトラ。</div><div><br></div><div>これが効くんです。</div><div><br></div><div>5:55に起きて6時からこれやるんです。</div><div><br></div><div>お互いもう完璧寝起きですよ。</div><div><br></div><div>僕なんか音読しながらあくび出ますもん。</div><div><br></div><div>でもやる。</div><div><br></div><div>僕は今年の受験に共通テスト世界史Aで満点とらなきゃいけないし、</div><div><br></div><div>赤井さんは英語力をつけたいし。</div><div><br></div><div>お互いプラスになる時間なんです。</div><div><br></div><div>この二人の勉強時間は、もう本当に貴重で。</div><div><br></div><div>んで今朝、330ページからやってたゴリゴリ和訳が419ページまで到達し、とりあえず最後のページに到達できました！</div><div><br></div><div>いや、来週からは最初のページに戻って古代からやり直すので、まだ終わりってわけではないんですが。</div><div><br></div><div>でもなんか、最後のページまで行ったってことが何だか達成感ありました。</div><div><br></div><div>古代ギリシャとかは倫政経にも関わる内容なので、赤井さんにとっては一石二鳥だ。</div><div><br></div><div>当初は僕も倫理取ろうと思って教科書一通り読んで過去問二回解くところまではいったんですが</div><div><br></div><div>やっぱり政経の貯金を大切にしようと思って、やめました。</div><div><br></div><div>政経が出来上がっているから、世界史だけに集中できるようにと、戦略を練り直しました。</div><div><br></div><div>それに今年の大学院は、かなり宿題の多い授業があってそれに時間取られているのでね。</div><div><br></div><div>コロナで共通テストもどうなるかまだ見えないけど、どうなって世界史Aは満点取って、二次試験の世界史も7割は取れるようになりたい。</div><div><br></div><div>というのも、前回落ちたのは完全に二次試験の世界史が足引っ張ったからね。</div><div><br></div><div>まぁ足引っ張るもなにも、センター後の１ヶ月で世界史を完成させられると思った俺がバカやったんですが。</div><div><br></div><div>というわけで、これからは山川世界史ゴリゴリ和訳、古代に入っていきます。</div><div><br></div><div>赤井さん、いつも刺激くださってありがとうございます～。</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12602089048.html</link>
<pubDate>Fri, 05 Jun 2020 19:26:27 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>9点足りませんでした。</title>
<description>
<![CDATA[ 昨日得点開示の結果が届きました。<div><br></div><div>東京外大の結果ね。</div><div><br></div><div>落ちた3月6日からずっとこの結果を待っていたのさ。</div><div><br></div><div>センターは圧縮後で377.4/450</div><div>二次試験は271/400</div><div>合計得点が648.4/850</div><div><br></div><div>そして合格最低点は…</div><div><br></div><div>657点！</div><div><br></div><div>あと9点足りなかったのね。</div><div><br></div><div>9点なんていうと、世界史の一問一答をあと二問取れれば受かってたレベルですよ。</div><div><br></div><div>なのでいい意味で落ち込んでません。</div><div><br></div><div>むしろ世界史を更に勉強してやる！って感じ。</div><div><br></div><div>まぁ落ちたのは残念だったけど、落ちたお陰で世界史の勉強に火がついた感じだからね、感謝するってのも変やけど、今はそんな感じっす。</div><div><br></div><div>先週から山川出版社の英文世界史を、親友の赤井さんとゴリゴリ読んでゴリゴリ訳すという訓練を続けています。</div><div><br></div><div>俺としてはサイトラの練習になるし、世界史の勉強になるし、赤井さんは英語の勉強になるしで、一石三鳥です。</div><div><br></div><div>１日3ページいくかわからんくらいやけど、いつかは420ページ全制覇してやります。</div><div><br></div><div>ってわけで、2021年は東京外大、リベンジを果たします！！</div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12598665655.html</link>
<pubDate>Fri, 22 May 2020 08:00:29 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>頻出英文法・語法問題1000</title>
<description>
<![CDATA[ 英語の問題集はバリバリ解ける。<div><br></div><div>これ1200題以上あった。</div><div><br></div><div>正解率93.8%!</div><div><br></div><div>これくらいセンター試験もほしかったわ。</div><div><br></div><div>問題が全部大学入試から取ってるから、結構骨</div><div>のある問題が勢ぞろい。<br></div><div><br></div><div>その中にセンター試験の過去問もあるので、レベル比較がしやすい。</div><div><br></div><div>やっぱセンター試験は良問揃いやな。</div><div><br></div><div>んで早慶な。</div><div><br></div><div>ここは早稲田の方が良問多かった。</div><div><br></div><div>慶応の英語は、もちろん学部で差はあるやろうけど、概して高校レベルを越えてる。</div><div><br></div><div>こんなん普通の高校生が分かる？</div><div><br></div><div>↓</div><div>Tom has (&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ) for modern painting.</div><div>1. an eye</div><div>2. the eye</div><div>3. eyes</div><div>4. the eyes</div><div><br></div><div>答えは1やねんけど、まぁ見る目があるってことやろね。</div><div><br></div><div>こんなん知ってるか知らんかだけの世界でしょ？</div><div><br></div><div>しかも大分マイナーな表現だと個人的に思ふ。</div><div><br></div><div>大学入試、こんなんでええのか！って声はよくあるけど、</div><div><br></div><div>実は俺は、この大学入試英語をやってたお陰で今も通訳業務に活きてると思う一人だったりする。</div><div><br></div><div>まぁそれについては、また今度書こうかな、と。</div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12586920989.html</link>
<pubDate>Fri, 03 Apr 2020 21:04:54 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>One Minute Historyの反響</title>
<description>
<![CDATA[ 世界史の動画撮影を始めて今回で五回目になる。<div><br></div><div>フランス革命を取り上げた。</div><div><br></div><div>一分で歴史を話す時、どこを取り上げるかが大事になる。</div><div><br></div><div>全部は話せないからね。</div><div><br></div><div>せめて全体像が見えるように話すようにしてる。</div><div><br></div><div>動画上げるようになって以来、友達が色々と改善アイデアを出してくれた。</div><div><br></div><div>画像入れてみようとか、一分って言ってるけど40秒くらいしか喋ってないとか、世界史の教科書のどこを話しているかリンクさせたほうがいいとか。</div><div><br></div><div>有り難いよね。</div><div><br></div><div>ちょっとずつやけど、改善していこう。</div><div><br></div><div>まず三脚買った。</div><div><br></div><div>んで撮影は外でやった方が見栄えが大分違う。</div><div><br></div><div>One Minute Historyは出来れば50回はやりきりたい。<br><div><br></div><div><br></div></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12584005648.html</link>
<pubDate>Sun, 22 Mar 2020 16:14:14 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>YouTuberやってみた。</title>
<description>
<![CDATA[ 英単語の語源について説明する動画を撮ってみた。<div><br></div><div>BGM入れられるのはやっぱ大きいわ。大分ナチュラルーになる。</div><div><br></div><div>でも光加減とか背景とか、もうちょっとマシな場所で撮りたい。</div><div><br></div><div>こうなったら、やっぱ大学院かな？</div><div><br></div><div>いや、あれですよ、受験勉強もちゃんとやってますからね？</div><div><br></div><div>英文世界史は中国史ヤバい。誰のこと言ってるか全く分からん。</div><div><br></div><div>これは一度、日本語の参考書を先に読んだ方が良さそうね。</div><div><br></div><div>動画の方も宜しくお願いします！</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12582392025.html</link>
<pubDate>Sun, 15 Mar 2020 19:57:27 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>山川英文世界史(２)</title>
<description>
<![CDATA[ 読んでたら、もう「えー？！」の連続ですよ。<div><br></div><div>だって用語の英訳が、日本語と大分違うんだもんね。</div><div><br></div><div>例えばさ、世界史でindulgenceって何かわかる？</div><div><br></div><div>これ、免罪符なんですってよ。乖離しすぎでしょ。</div><div><br></div><div>まぁ免罪符買ってると信仰的に堕落するって意味で、indulgenceなんだろうね。よく考えて訳してるよなぁ。</div><div><br></div><div>その勢いで、これわかる？</div><div><br></div><div>reformation</div><div><br></div><div>これなんか、文脈無かったら絶望的にわからんよね。</div><div><br></div><div>これ、宗教改革なんですってよ。ホエーってなるでしょ？</div><div><br></div><div>せめてrevolutionとかさ、言うのかと思ったらreformationですよ。直訳したら再形成だもんね。</div><div><br></div><div>何のこっちゃ。</div><div><br></div><div>極めつけはなんといってもこれだね。</div><div><br></div><div>イヴァン四世っていたでしょ？ロシアの。</div><div><br></div><div>雷帝って呼ばれてた人。</div><div><br></div><div>このイヴァン雷帝の英語なんだと思う？</div><div><br></div><div>Ivan the Terrible!!</div><div><br></div><div>もう笑うしかないでしょこれ！</div><div><br></div><div>直訳したら「酷いイヴァン」ですよ。</div><div><br></div><div>翻訳者の気持ち出過ぎやから。</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12582108261.html</link>
<pubDate>Sat, 14 Mar 2020 16:25:41 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>我が闘争</title>
<description>
<![CDATA[ <p>アドルフ・ヒトラーの本だね。</p><p>&nbsp;</p><p>これは小崎（やっぱり名前コサックにしてとかいう話やったけど結局小崎でかまわんということになった）が一緒に読もうと言っていた本。</p><p>&nbsp;</p><p>東京外大落ちた６日に新長田を歩いてて、その時色々話したなー。</p><p>&nbsp;</p><p>読み始めたはいいものの、この本、フォントちっさすぎる！</p><p>&nbsp;</p><p>まあええねんけどね。</p><p>&nbsp;</p><p>まだ３０ページくらいしか読んでないけど、どうやらこれからヒトラー節全開になってくるらしい。</p><p>&nbsp;</p><p>ドイツ国民が如何にして彼の演説に煽動させられていったか。</p><p>&nbsp;</p><p>英語でMy Struggle、ドイツ語でMein Kampfという。</p><p>&nbsp;</p><p>そいやドイツ語大学で勉強したなー。ほとんど忘れてもうてるけど。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12581944773.html</link>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2020 22:24:06 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>通訳相談</title>
<description>
<![CDATA[ <p>本業は通訳なんで、たまに友人からキャリア相談を受けることがあって。</p><p>&nbsp;</p><p>今日は通訳学校に行くべきか悩んでいる友人と電話。</p><p>&nbsp;</p><p>金曜日の夜だからアルコール飲んでる。最近流行のオンライン飲み会ですよ。</p><p>&nbsp;</p><p>向こうは何も飲んでなかったけど。</p><p>&nbsp;</p><p>俺が通訳学校行き始めたのは２５、６のときだったんじゃないかな。</p><p>&nbsp;</p><p>まだ第二新卒くらいの年齢だったし、独り身だったから冒険できるってもんで。</p><p>&nbsp;</p><p>だから出来るだけ早めに通った方がいいよ、ということは伝えたけど、さてどうなるかな。</p><p>&nbsp;</p><p>人生、勢いが大事な時あるからね。えいやーで何とかなることも多いし。</p><p>&nbsp;</p><p>そういう俺はえいえいえいえいえいやーくらいやってる気がする。</p><p>&nbsp;</p><p>本業＋育児＋大学院＋浪人だからね。いや、自慢でも何でも無いけど。</p><p>&nbsp;</p><p>人生、思い切りが大事だ！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12581942402.html</link>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2020 22:14:19 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>山川英文世界史（１）</title>
<description>
<![CDATA[ <p>いやー面白いですね、この本。</p><p>&nbsp;</p><p>２７００円払う価値あるわ。</p><p>&nbsp;</p><p>英語で読んでみると意外と簡単な単語で表現出来たりするところもあるし。</p><p>&nbsp;</p><p>イギリスの「世界の工場」ってfactory of the worldかと思ったら workshop of the worldだもんね。</p><p>&nbsp;</p><p>そうくる？みたいな。</p><p>&nbsp;</p><p>あと日本語表記は俺が高校生だった時代から変わってるみたいね。</p><p>&nbsp;</p><p>例えばナポレオンが島流しにあった戦い、これは今ワーテルローの戦いって書いてる。</p><p>&nbsp;</p><p>昔はウォータールーの戦いだったからね。</p><p>&nbsp;</p><p>英語はBattle of Waterlooなんだよね。</p><p>&nbsp;</p><p>ウォータールーは英語読みで、ワーテルローはフランス語読みなんだろうな。</p><p>&nbsp;</p><p>出来事が起こった国の言語でどう読むかを重視してんだろうな。</p><p>&nbsp;</p><p>こういう小さい発見があるから、いちいち面白い。</p><p>&nbsp;</p><p>これ読みながら英語で世界史が語れるようになりたい。</p><p>&nbsp;</p><p>同時にこれでセンター世界史Aで満点とって、東京外大の二次も取れるだけ取りたい。</p><p>&nbsp;</p><p>時間はある。だけど手は緩めず読みまくるぜ。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12581941101.html</link>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2020 22:09:04 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>浪人開始</title>
<description>
<![CDATA[ <p>６日の不合格ならびに浪人決定から今日で一週間。</p><p>&nbsp;</p><p>ちゃんと勉強してますよ！</p><p>&nbsp;</p><p>数学は特に怠けてしまうから、一日一ページは問題解くって自分にノルマ課してる。</p><p>&nbsp;</p><p>土日は家族が実家に帰ってるので、久しぶりに勉強に思い切り時間が取れる。</p><p>&nbsp;</p><p>この間に数学の問題集やりまくる。</p><p>&nbsp;</p><p>あと英文世界史も読みまくりたい。世界史は今年の受験でキー科目になるからね。</p><p>&nbsp;</p><p>センターと二次試験どっちも世界史で行く。</p><p>&nbsp;</p><p>今週は金曜日も会社にいったんですが、それにしても週５日働くってこんなにしんどいかね？</p><p>&nbsp;</p><p>一週間長いよ。もう週４の体になってる。</p><p>&nbsp;</p><p>センター世界史Aは目標満点。</p><p>&nbsp;</p><p>そいや今日、新年度の時間割が発表されたなあ。</p><p>&nbsp;</p><p>え？浪人なのに学校の時間割？と思ったあなた。</p><p>&nbsp;</p><p>僕は今大学院に行っているのです。週１で。春休みだから今はってのは嘘だけど。</p><p>&nbsp;</p><p>今年は通訳の授業もさることながら、模擬国連とか、あと世界史の勉強に関係するような授業を取りたい。</p><p>&nbsp;</p><p>出来れば卒業単位に算出される授業取りたい。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/plepleple4/entry-12581938973.html</link>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2020 22:00:12 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
