言ひしばかりに長月の

有明の月を

待ち出でつるかな

（訳）

「今すぐ行くよ」ってあなたが言ったばかりに、

秋の夜長をひたすらギャルゲーして待っている内に、

夜明けの有明の月が出てきちゃったよ。

この気持、マジどうしてくれんのさ、、