https://ameblo.jp/poland-rule/ ﾌﾞﾛｸﾞの説明を入力します。 ja アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/poland-rule/amemberentry-11073758416.html Wed, 09 Nov 2011 22:02:08 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/poland-rule/amemberentry-11065116853.html Tue, 01 Nov 2011 01:40:44 +0900 どこも渋滞。
上海の人は渋滞慣れしてます。

2､3人乗ったスクーターがヘルメットなしで走っています。
大らかな法律なのでしょうか。

日本ではスクーターには1人しか乗れません。
ガイドさん｢中国もそうです｣
ヘルメット、日本では被らないと違反です。
ガイドさん｢中国も罰金とられます｣
ではなぜに？
ガイドさん｢自己判断の自己責任です。罰金は3000円くらいです。安くないですよ、暮らしが日本とは違うから｣

翌日は雨、やっとメット被ったライダーを見ました。雨よけか。 ]]> https://ameblo.jp/poland-rule/entry-10529792013.html Sun, 09 May 2010 05:18:47 +0900
7分で空港から30km離れた街に到着。


]]> https://ameblo.jp/poland-rule/entry-10529790024.html Sun, 09 May 2010 05:15:05 +0900
オプションは日本円で徴収されました。

雑技団前の方の指定席か3800円。
上海の夜景が見えるナイトクルーズひとり3500円。
フカヒレ姿煮(フカヒレ部分150g)5000円……どうしても食べたかった。

ミネラルウォーターは3本10元。
コーラのペットボトルが6元。
パンダのお土産サイズぬいぐるみ20元(ねぎった)。
色石ストラップ5つ80元のところ11個100元にまけてもらった。

ホテルの冷蔵庫の缶コーラ26元。……高いよ。 ]]> https://ameblo.jp/poland-rule/entry-10521554728.html Fri, 30 Apr 2010 04:07:49 +0900 万博の大使になるパンダも見ました。

写真どうぞ。








あらかわいい。 ]]> https://ameblo.jp/poland-rule/entry-10521552464.html Fri, 30 Apr 2010 04:01:04 +0900 ガイドさんガン無視です。

偽ヴィトンの鞄に偽ヴィトン詰めた人が私たちツーリストの列についてきます。ぱっと見まあまあヴィトンぽい長財布見せて。

｢1万2000円ですよ｣
(無視)
｢いくらなら買いますか｣
(からかい半分に後ろの男性が適当な値段を言っています)
(でももう私はバスに入りました。おや、さっきまで商人と話してた男性大爆笑)
｢バスに足をかけた途端『2000円でいいよ』だって！｣
最初、それより1万円も高かったはずです。
仕入れ値段も定価もなく売上個数だけがあるのでしょうか。

また、上海ナイトクルーズの船を降りたところて陽気な偽物売りのおばさんと遭遇。
なんちゃってヴィトンのキーケースやポーチ財布など。
｢5つで1000円｣
｢よし、買うちゃる｣
2000円まで交渉してた男性でした。安いし話のタネに……ってところでしょうか。
するとこの男性をカモと見なしたのでしょうか。

｢シャチョーさん、モンブラン、万年筆あるよ｣

(あー、シャチョーさんってマジ言うんだ)

モンブランは誰も買いません。
ツーリスト中一番文句言いなおばちゃんを捕まえてグッチとコーチの偽財布を売ろうとしていますがずっと文句言われっぱなしで、値切りまくりだしむしろ気の毒なくらいになってきたところバス到着。

おばちゃん商人はバスのドアまで駆け寄り言いました。

｢ケチ！！｣

(ええ、ケチですとも) ]]> https://ameblo.jp/poland-rule/entry-10521551005.html Fri, 30 Apr 2010 03:34:46 +0900
｢いんぎす｣

と呼んでました。

にーにもイギリスにイラッときたら

｢イギリス黙るあへん｣

って言えばいいと思うよ。 ]]> https://ameblo.jp/poland-rule/entry-10521545390.html Fri, 30 Apr 2010 03:18:22 +0900 昔の役人のお屋敷。建築も庭も凄いです。

美人石という岩がありました。
人間の高さ、幅に近く片手を上げているように見えなくもないです。
表面には穴がたくさん空いています(グロではない)。

ガイドさん｢小銭を入れると(上の穴から入れるとかちゃかちゃ跳ねて下から出てくる)出てきますね。中で繋がっています｣

(ほほう)

｢2枚出ることもあります｣

(なにそれこわい……あ、自販機おつり取り忘れ的な？)

人民の仕事がなくなるので自販機は空港くらいにしかありませんでした。
コーヒー買ってみました。

(常温こわい)

動物園のドリンク・軽食スタンドで買ったコーラも常温。
コーラも辛いですがビールの立場などどうなりましょう。

ちなみに｢コーク｣では通じません。｢コカコーラ｣って言います(まんま日本語と一緒)。
ペプシは見なかった。

政府主催の物産展示会。伝統工芸品の即売もしてる。
説明のお役人｢買って下さい。二つで20万ですから｣
(398のツアーで来てますから無理)
｢振込みで払えます｣
(なにそれこわい)

ここでは色石のストラップ買いました。

帰りの空港でツアー同行のご夫婦が清算でもめているので｢英語いけるんやろ！｣と呼ばれました。無茶振りのような気もしますがアメリカ一人旅したこともあるので仕方ない。

おつりは600円(日本円清算)のところ、店員は500円出して｢あと一枚ないからこれ持って言っていいです｣と。

5円玉出している。

おろおろする夫人、怒るご主人。

(あ、あたし、HEROになるんだぞ……)

｢(身振りつき)ディス コイン100円。ディス コイン オンリー5円。ワンモア ディス100円！｣

(見据えてオーバーアクションで大声出したら何とかなりました)

カフェ担当でも日本円扱ってる以上日本語、日本円わかるはずです。
それを95円着服しようとは。

(なにそれこわい) ]]> https://ameblo.jp/poland-rule/entry-10521544757.html Fri, 30 Apr 2010 03:04:58 +0900 ガイドさん｢中国の料理は油が多いですが中国の人は太りません。これを見て下さい｣
飲み口の広いガラスタンブラーに密閉蓋の容器、中身あり。
｢これは運転手さんが持ってきたお茶です。お花のお茶ですね、お茶飲んでいたら太りません｣

(おー、アメリカにダイエットの相談された中国と同じこと言ってる)

｢あれは地下鉄です。乗り換えに800メートルくらいあります。中国の人、食べても痩せていきます｣

(なにそれこわい)
]]> https://ameblo.jp/poland-rule/entry-10521541197.html Fri, 30 Apr 2010 02:54:56 +0900