帰国して三ヶ月経ちました。

先月、語学堂の友達が大阪に遊びに来た記事を書きましたが、

よっぽど体力を使ったのか

その週末から風邪でダウン

三日程寝込んでしまい、治るまで二週間もかかってしまいました。。。若い時はこんなこじらせた事無かったのにｲﾔﾀﾞｲﾔﾀﾞ

あれから一ヶ月後の先日24日から二泊三日で

ソウルに行ってきました☆

語学堂の友達が、国に帰るので

その前に数人で集まろうと言うことに。

8/24と言えば

台風19号がソウル直撃

台風20号が関西地区直撃と言うニュースが飛び交っていて、20号は出発前の夜中に通りすぎて行きましたが

19号が問題で、飛ぶのか、アカンのか、

行けるのか、アカンのか

もう当日空港行くまで分からない状態でしたが

無事に✈飛びました☆ほっ

金浦に着いたら

友達がこんな風に出迎えてくれましたw

やる事がかわいいwww

かわいすぎるー

再会後ハグをし(笑)、

愛しのスンデを食べに出掛けました🎵

安定の美味しさ(゜ρ゜)ﾖﾀﾞﾚ

ミョンドンに化粧品を漁りに出掛けた頃には

雨が降ってきました。

夜は語学堂の友達と再会

マレーシアの子が、几帳面に全部焼いてくれて(笑)

食べようとしたら、「それまだ」とか、「食べていいよ」とか(笑)

鍋奉行ならぬ、焼き奉行？(←そんな言い方あるか？w)

とにかく食べるだけでいいから楽チンでした

みんな良い子。

一人だけ6級まで行くんですが、

私も、もう10歳若かったらなぁ。

せめて独身なら、もうちょい韓国で生活したかったなぁと帰国して、何回も思いました。

若いって素敵

二日目は、ソウルで言語交換をしていた友達と

익선동へ

小さい街並みに、

小さいお店が一杯並んでいました☆

友達が、韓屋に住みたいと言っていたので

韓屋を改造したお店が多いこちらに来たのですが、韓国人の彼女も初めてだったらしく

めちゃ喜んで楽しそうにしていました

とても落ち着く空間で、

私もいつか韓屋に泊まってみたいなぁと思いました☆

てか、

自分でも感じてはいたのですが

三ヶ月離れただけで

私の韓国語は順調に落ちていっているようで

言語交換していた友達に

「なんか韓国語、変ですー」と言われてしまいましたグサッ

分かっていたけど、はっきり言われるとグサッと来るなwww

またいつか住めたらいいなぁ。

旦那が韓国に転勤になればなぁ。。絶対無いけどw

韓国で住んでいる人

勉強している人が

心の底から羨ましい今日この頃

日本でも

毎日コツコツ頑張っている人

沢山います。

私も頑張らないとな

いつかクラスの女子でお茶した時の写真

この半分は帰国してしまった。

皆それぞれの道を歩き始めたんだなぁ。。

皆、ファイティン

私もファイティン

あんにょん

毎日暑くて溶けそうですね

私の住んでる大阪も

狂った様に毎日暑いです

そんな中、5月末まで通っていた

西江大学語学堂が、

謎の一週間休みに入ると言うことで、(←誰に聞いても、知らないって言うwww)

釜山旅行にも一緒に行ったクラスメイトの一人が

大阪にやってきましたﾜｰｲ

行きたいとこは、大阪城とUSJと、なぜか鹿が見たいと。。。

どこも海外の方には人気の場所で、

凄い人でした。

15年？もっと？ぶりなユニバはほんまに劇的におもろい場所へと変化を遂げていて、

楽しすぎましたwww

特にコレ↓　

最高に面白かった～

スプラッシュマウンテンみたいで、

最後急降下して着水して、びっちょびちょになるってやつw

三回乗ったけど、もっと乗りたかった

写真撮影も、この様にバッチリwww

身の危険を感じ、反射的に持ってたしかせん、

全部投げてしまいましたwww

犯人はコイツ⬇

その後、私のようにお尻を噛まれ、

私のように、しかせんを投げてしまった人を何人も見ましたよ

こうやったら、エサ食べられるって学んだんやろうなぁー。。

鹿、マジで凶暴化していたので注意です

今日も相変わらず暑いですが、

熱中症に気を付けてお過ごしくださいね

今更ですが、

語学堂で担任だった先生の結婚式に行った話

書きまーす←すっかり忘れていたw

先生から直接結婚式に来てね、と言われたのが3月末。

日にちも時間も聞いていて、場所もなんとなくは分かっていたけど、

4月の中間テストが終わっても、、、

5月の、もうすぐ期末試験やでって頃になっても、、、

先生からの招待状は無く(笑)、

もしかして、あれって社交辞令やったんか？と、皆でざわついていたある日、

『来れる人がいたら、私に言ってください。招待状渡します。』と先生の口から、やっとその話を聞いて、ソッコー

と、鼻息荒く申し出ました☆

修了式の日、

遂に頂いた招待状はこちら⬇

なるべく後ろ、でも写真が撮りやすい場所を陣取り(笑)、写真撮りまくっていたら、、、

座りきれず立っている参列者の方達が私達の後ろに立っていて、

その中に

語学堂の先生方が

皆で一斉に立ち上がり(笑)、どうぞ座って下さいと言ったけど

『私達はいいのよ～直ぐ出るし🎵座ってなさい🎵』

と、言われ

素直に座り続けた私達(笑)⬇

親族での写真撮影

職場の仲間や友達などと撮影📷

ブーケトス💐

(韓国では、渡す人を先に決めておき、その人にブーケトスをします☆←教科書通り)

式の後、さっきの食券片手に食事場所へ移動～

カルビタンは、必ず結婚式に出されるメニューだそうです☆

本当は親戚が集まってやる儀式で

と言うのがあるけど、

滅多に見れる物でもないから見に来なさいと

先生に言われていたのを思い出し移動～

帰国してあっという間に一週間が過ぎました

燃え付き症候群みたいに、何にもやる気になれず(←えw)

起きて→ご飯食べて→テレビ見て→食べて→寝て

を、繰り返す日々ﾊﾊﾊ

夫も仕事が今ピークで、

土日も仕事行くし(この時期だけやけどw)

夜も外で済ませてくるから

ご飯作らなくてラクだけど(←えw)

聞いて欲しい話も半分も聞いてもらえずモンモンとしてますw

韓国語を使った仕事に関われたらと探してみたものの、

ずっと、銀行でしか働いてこなかった私には

畑違いな貿易会社とか(笑)、難しそうな会社とか他にも色々あるにはあるけど(そんなガッツリした仕事やなくていいんやけどねー💧)

経験者とか、TOPIK5級以上とかで💧💧💧

頑張って4級取って喜んでたけど、

何の武器にもならいしﾊﾊﾊ

私みたいに中途半端な実力だと

イマイチ使いもんにならんので、

これまたモンモンとしとりますww

留学中していた言語交換も

帰国後探してはいるもののなかなか見つからず💧

( ´Д｀)はぁーー←深い溜め息w

そんな中、昨日は

帰国後初の韓国語レッスンでした☆

留学前、嫌いだからと文法の勉強を一切せず

会話ばっかりだったけど

留学して、文法の重要さを知ったので(おっそーw)

これからはコツコツ文法中心に勉強をしていくことに。

大半は、留学生活の話について話をして授業終了話足りず、ご飯食べながら計4時間半くらい会話したけど、

留学前と大して会話力伸びてないなーと

実感した一日でした。

新村から金浦空港までは、電車で30分位あれば着くんですが、

なんと一時間以上かかって到着

しかも汗だく

原因はコレ⬇

分かります？

左のタイヤ、、割れて中見えてもーてます

コレのせいで

まぁ動き悪い。。

27日から29日まで

チング達がソウルに遊びに来てくれていて、

その内の一人が、

当初ダブルだった予定が、

グレードアップされてツインルームになったから

泊まりに来ていいよって言われ、

しかも

久しぶりに

お風呂戦争もなく(下宿はお風呂は共同のため、時間帯によっては1時間入れないこともそれ以上待ったチングもいます)

店にはずらっとチマが並んでいて、チマを選ぶと上は店の人が選んでくれます☆

そして韓服によって値段も変わりますので、

自分の希望価格を先に話して選ぶと、効率良く選べますよ🎵

LINEで予約すると、小物(バック&髪飾り)が無料レンタルできます。

⬆2時間コース18,000ウォンなり

バックだけ小物レンタルしました。髪飾りつけたら、まぁ気持ち悪くなってwww

景福宮は、韓服着た方が結構来場されていましたよ。

夕方だったから、風が気持ち良かったです。

ただ、私達が考えてた時間より

日が沈む時間が遅く(笑)、夜間観覧出来たのがたった15分弱www

この日は20時位に日が沈みました～🌃

28日は朝からコチラへ⬇

消されて無くなった物もありました。残念

暑いし、坂道半端なかったけど

楽しかったのでおすすめでーす🎵

カフェでまったりしていると、

語学堂の友達から

[オンニいつ日本に帰るの？]とカトクが。

明日やで～って返事すると

[今日会えない？]と。うーん。。。

友達来てるし、ちょっとあかんわって返事したものの、また次いつ会えるかわからんし、

修了式にも来なくて会えなかったから気にはなっていたので、

友達に相談して2時間位、会うことに

新村まで戻りカフェへ

[オンニ、新村まで来てくれたから私ご馳走するよ！]

マレーシアから来ているこの子は、

今学期で語学堂を修了、念願だった就職が決まり来月から三成にある会社で働くのです～⤴✨ｽﾊﾞﾗｼｲ

最初はマレーシアに帰らなきゃ就職出来ないと思ったけど、ひょんなことから就職が決まったと言っていました☆

英語、中国語、韓国語が話せる素晴らしい子✨

やっぱり、語学が出来るって強いなぁと感じたのでしたｷﾘｯ

別れ際、

必ずまた会う約束をしたけど

[オンニ、次会う時に今より韓国語のレベルが下がって、翻訳機無いと意志疎通出来ないとかならないように、日本に帰っても頑張ってね❤]と、

明るく言われましたﾄﾎﾎ

全くその通りやーーー

29日に日本に帰国✈

３ヶ月ぶりに会う夫と、天ざる食べました

美味しい～

あっさりしてる～

３ヶ月、留学させてくれた夫には本当に感謝しています。貴重な経験をさせてもらえました。

これからは主婦して、韓国語も頑張って勉強続けていきます☆

いま帰りのKTX内です🚄

二泊三日の間、三回くらい海に行って、

ガン照りの中、若い子達と海辺で青春しましたw

砂浜に愛するJUNSUの文字(笑)

今回、海雲台のゲストハウスに5人で泊まり、

日の出を見に早起きしたり、

美味しいご飯を沢山食べたり、

夜景を見に行ったり

３ヶ月間の留学生活の最後の最後で、

기억에 남는 여행(←教科書に出て来たので、

激しく皆で使いまくりw) が出来ました☆

皆で話していたんですが、

西江大学の教科書に出てくる会話は、

本当に直ぐに使えるし、ずっと記憶に残ります。

だから、こうして旅行に行っても

あ、これ習ったね！と話題になり、役に立つ事が多かったです☆

台湾×1、香港×1、中国×2、日本×1の計５名。

だから、私がいても直ぐちゅーごくごになっちゃって、ちょっとイラッとしたけど、

私が何言ってるかわからないーって言うと、ハッとして、韓国語になるを繰り返す旅でした(笑)

だけど、台湾の子は唯一韓国語をなるべく使おうとする子なので、

その子と居ると自分も会話の勉強になりました☆

せっかく韓国語話せるのに

何で母国語で話すのかちょっと理解できないけど、

まぁ、意思疎通が楽なのは分かるので

私もあんまり言わなかったけど。。。

なんか、勿体無い事してるなぁと感じました。

最後に、

昨日の晩に楽しみにしていった

ジュンスが行った

と言うカフェに行ったら、、、

居酒屋に変わっていましたㅜㅜㅜㅜ

建物内にいたアジョッシに聞いたら、

1年前に無くなったで～て、サトリが凄かったけど(笑)親切に教えてくれましたw

せっかく行ったのに、、、

残念ですー

明日は担任の先生の結婚式に行ってきます～⤴

チャムシルにある、ロッテワールドタワーへ

ここは31階までなら無料で上がれます☆

夕焼けがきれいだったなぁ～

３ヶ月、振り返るとあっという間だけど、

一日一日、本当に色々ありました(-_-)

私は語学堂のレベルテストの結果が2級でした。

授業が始まる前のオリエンテーションで、

レベルテストの結果が納得いかなかったら、

一週間以内に再度レベルテストを受けることが出来ると言われ、

授業受けた後に担任の先生に話しました。

その日直ぐに、インタビュー試験をして、

３日後に筆記のテストをしますと言われました。

筆記は、80%取らないと3級に上がれないと言われて、とりあえず問題を全部埋めました。

中間か期末テストみたいにまぁまぁな量だった気がします。　

先生に、明日から3級に行ってください！って言われた時の喜びは今でも忘れられないです。

一学期しか行けないから、後悔したくなかった。

ただそれだけで頑張った３ヶ月でした☆

これから西江大学語学堂に行かれる方、

レベルテストの結果が納得いかなくても、

諦めないで下さい☆

私みたいに再テストする人はいます(ФωФ)ｷﾘｯ

学校の授業は慣れるまで時間かかったけど、

皆に置いていかれないように、頑張って付いていくのに必死で疲れたけど(笑)

振り返るととても勉強になったし、

行って良かったと思います。

無事に3級も終わりました。

次は4級と書かれた成績表を見て、

日本に帰らなければならず、クラスの皆と一緒に行けないのが本当に残念です(T-T)

日本に帰ってからも、

このモチベーションを保ちながら、

頑張ります～

と言うことで、

卒業旅行、、いや、思い出作り旅行にクラスの子達と釜山行ってきます～⤴

皆若いから、

私、保護者的な感じですがw

もう気付いたら今日は5/4！

びっくりしたー

めちゃくちゃ早いー

すっごい勢いで２ヶ月過ぎたー

思い返せば3月はまだ授業のやり方も分からず、

日々新鮮であり、クラスに馴染めず戸惑う日々だったけど、

4月は中間試験、

二人の韓国人と言語交換、親睦会に行ったり

家族が遊びに来たりと

なんやかんやで過ぎ去ってました

韓国語が伸びず、

焦り続けた4月だったけど、

相変わらずの成長の無さにゲンナリ

日本の友達に色々連絡しまくっていたのですが、

その中の1人で

に留学していた友達が

そう言ってくれて、色々悩んでたけど

凄く心が晴れました☆

と、言うことで残り少ししか時間無いけど、

言語交換する韓国人をまた2人探し出し(笑)

計4人とガッツリ5月は頑張りますｷﾘｯ

てか、中間後の文法が

皆そう言ってるけど、

交換留学生のオランダガールは、

大丈夫！って一人余裕～⤴ｽｹﾞ-

私も残り少しですが、

後悔無いように頑張ります←気合いだけはあるw

おフランスメンズに連絡しても返事が来なくて

もういいやと寝た翌日

携帯見たら

返事が来てました←ホッ

学校で会った時に話そうかと思って行ったら、

来てなくて

一時間目終わりに、

翻訳機使ってフランス語でカトクしてみましたw

tu ne viens pas en cours aujourd'hui? A partir de quand vous préparez-vous pour l'examen d'entrevue ~?

今日は学校こないの～？

インタビュー試験の練習いつする～？

そしたらその後、

『フランス語出来るんですか～』と言いながら

ニコニコして登場www

はよ、こいやwww

めちゃ不安やったやろー

授業終了後、

どこ行く～？って行ったら、

『どこでもいいです^^』

食堂いく？カフェでもいいけど？

『どっちでもいいですー』

どっちでもいいが一番困るwww

カフェに行きたいと言ったら、

かわいいカフェに連れてってくれました

お腹減ってたから、ケーキみたいなパンみたいな、微妙な食べ物と、ロイヤルミルクティーを注文☆

は、オミチャチャを注文してて、

かわいいなぁ～おいって思いながら、

ケーキみたいなパンみたいな微妙な食べ物(←二回目)を食べようとしたら、

フォークが２本

一緒に食べると思ったんでしょうか、お店の方w

とりあえず二つあるし、

に、

食べる？って聞いたら

『ダイエットしてるから、大丈夫です』と。

そうよね、食べるわけ無いわよねwww

今まで授業で話をするくらいしか喋ったこと無かったから、お互い大丈夫かしらと思っていたけど、

しかも私、日本語と怪しい韓国語しか話せないし、

は、英語とフランス語と韓国語。。。

意思疎通出来るか不安やったけど、

沈黙が嫌で

とりあえずなんやかんや怪しく喋ったのが良かったのか、

シャイボーイも

色々話をしてくれて、何かすんごい楽しく打ち合わせ終了ホッ

クラスの子達は、

女子同士のペアで楽しそうに練習してる様子がインスタにアップされてて、

心の底から羨ましかったけどｲｲﾅｰ

まぁ、も良い子で良かった

とりあえず、が仕事をしていて本番まで合わせる事ができないけど、

何とかなるやろうという感じで

お互い家で頑張って覚えようっていって別れました☆

別れ際、

『また明日～』

と言っていた

今日、学校来てへんかったけど、

また明日～言うたよな、昨日

とりあえず、月曜インタビュー試験頑張ります

月曜、火曜は中間テストでした☆

月曜は→말하기100分

　　　　읽기.듣기60分

火曜は→쓰기50分

　　　　(全4問)

쓰기はtopikの試験で練習したり、

何か日本でも作文書いたりするのは嫌いじゃなかったから、とにかく

말하기と、듣기.읽기の勉強を土日頑張りました

下宿にいても遊んでしまうと思ったので、

クラスの子と学校の図書館へ

まぁ、なんて綺麗なんでしょうw

土曜はまつ毛パーマの予約をしていたので、

二時間半くらいで帰っちゃったけど、

日曜は、朝から晩までとりあえずいました

でも、集中して勉強することが出来ないもんで(笑)、図書館へ来てもやっぱり携帯見てしまう始末www

でも、他の人も私と同じ感じだったので、

なんかホッとしたりもしました

一緒に勉強しに来た台湾の子は、

一生懸命単語の勉強していて、それを見て、

やばいと思い勉強をしたけど、

まぁ、勉強ってほんとストレスだーー

とにかく中間試験が終わりました！

でも

完全には終わってなくて。。。

そう、

そして中間試験終わりに、

くじ引きして、ペアでやる試験の相手決めましたが、、、

私の相手は、おフランスのメンズ

女子が良かったーwww

でも決まったからには仕方ないので、

家に帰ってから

どうやって決めるかとカトクしたけど、

まぁ、未だに連絡来やしない

今からすっごい不安やけど、

あっちは初めてじゃなさそうやし、

とりあえず明日聞いてみることにします～

ちゃんと意志疎通できるか不安やけどwww

ああ、ほんま色んな意味で不安ーー