あと1週間でいよいよ留学が終わってしまう！

予約はBooking.comで、前日または当日朝までキャンセル無料の部屋をいくつか予約し、最終的に安くて便利そうなところを選びました。

これに関しては、ま、そうしておいて良かった。最初は全く一人旅のつもりだったのでシングルで予約していたのを、後で合流することになったＮちゃんと、モスクワだけルームシェアすることにして、ホテルを変更。結果としては、逆に私が1日分キャンセルできず、まるまる2日分払うことになりましたが、それでもシングルで予約していたホテルよりは安かったので、○。

サンクトペテルブルクはＮちゃんが独自で駅近にAvent inn Nevskiy（アベントインネフスキー）というホテルを予約。私もそっちにしようかと一応シングルを取ってみたけど、キャンセル料なしの条件だとやはり値段は上乗せされていて今選んでいるホテルより高いし、ちょっと狭そう。（Ｎちゃんは先払いキャンセル不可でしたが、後でホテル代を聞くと2/3以下）

なので、最初に予約していたうちのひとつ、 Nomer na Nevskom111（ノメルナネフスキー111）に決めました。

ところが、アベントの予約をキャンセルした途端、ノメルからメールが。ホリデーシーズンなので、予約を確保するために1泊分を先にカードで払ってくれと。そんなの聞いてないぞと一応問い合わせると、もちろん、キャンセルしたら返金します。Booking.comからカード番号を入力するか、この口座に振込むかどちらでも構いません。しかも払い込めと言ってきている1泊分の料金が予約した金額よりちょっと高い。

ホテルによっては、後払いでも予約時にカード番号を入力することもあったので、それと同じことだろうと了承したものの、どうやってその入力画面を開くのかがわからない。問合せはBooking.comに電話しろとなっていて、わざわざこのために日本に電話するのももったいない。

そうこうしているうちに、なぜか、

あなたが入力した番号が我々に見えないようになっている。こちらでBooking.comに問い合せるのでご心配なく。

と連絡がありました。よくわからないけど、まあ任せておこう。Booking.comのアプリでちゃんと金額も予約済も確認できてるからいざとなったらそれを見せればよいだろう。

その後も小さな迷いや交渉事はいくつかありましたが、結局ノメルに宿泊しました。

ホテルではなくホステル。カフェを通って入ります。

枕元にコンセントがあったり、カバンや物が置きやすい棚や机の配置で、住み心地は悪くなかったです

ただ…

夜中に目を覚ますと、恐らく隣人の「寝息」が聞こえた。「いびき」ではなく、おだやかな寝息（笑）

旅の途中で思いました。

次はJTBのパック旅行にしよう。

お土産やさんに連れて行かれるけどいいや、全部添乗員さんに任せてお気楽に行こう。

帰って来た今となっては、

すべてが良い勉強になったし、もう一度復習の旅をしたい

と考えていますが、やはり初っ端の事件でビビってしまい、後はまるで課題をこなすかのごとく、気持ち的には無事に帰ることが最優先となってしまいました。

復習すると、

【飛行機、寝台列車の手配】

まずスカイスキャナーで旅程を選び、最安値だったロシアのサイトкупи билет で飛行機のチケット購入。よく読まずに有料オプションをクリックしていった結果、却って高く付くことになってしまった。

チケットを探している間に値段が上下するので焦ったり、チケット購入画面に行き着くまでにネットが途切れたりして疲れてしまい、もうこれでいいや、えいっ！。

その流れで

寝台列車を逆方向に予約してしまった。

↓

有料オプションは、

①ネットで事前チェックイン＋席の希望ができる

②モスクワ↔ウラジオストクは23キロの手荷物預かりが無料だが、サンクトペテルブルクからウラジオストクの直行便がないので帰りはサンクトペテルブルクから乗ってモスクワで乗換え。この間の便は手荷物預かりが有料となるが、これを無料にする＋有料で便の変更、取消ができる。

これらの有料オプション、チケット購入後に要らんかったかなぁと思ったりしましたが、купи билетのアプリを入れてチケットの管理はできていたものの、オプション変更できるのかとか、細かいことを調べるのが面倒でそのままに。

結果としては

最初のウラジオストク→モスクワのチェックインに並ぶ必要がなかったのは○だったが結局飛ばなかった。その後は紙チケットを発行してもらうためや荷物を預けるためにチェックインカウンターに行ったが大して並ばなかった。

希望していた前方キャビンの窓側の席。

窓からの景色が見たいと窓側を希望したが、

行きは

トイレに立つのに２人の若者の映画鑑賞を中断させた。どうも太陽側だったせいか、寒いどころかずっと暑かった。たまたまかもしれないが窓を開けて起きてる人が多く、前の赤ちゃんが顔を覗かせるのであやすのに忙しかった。運動を兼ねて後方まで行ってみると、空席を占領して横になってる人多数。後方は全体的に静かでお休みモード。

そして帰りはまさかの

真ん中4列席の通路側から2番目！

キャビン前方は希望通り。

これは、オプション払ってるのにどういうこっちゃ！とкупи билетにチャットで問い合わせたところ、オプションのメインは事前チェックインであり、座席については希望を聞くがすべてかなうわけではないと明記されてると。

あ、そういうことか…

なら仕方ない。座席変更画面を開いてみると、最後尾に通路側が1つ空いていましたが、そこまで行くのもどうかなぁ。ま、窓側が良いわけではなかったし、隣が1人なら2人の時より席を立ちやすいだろうし、ま、どうせ寝るだろうからどこでもいいや。

しかし…

この旅行はツイてない。

そこには私の席が隠れるぐらい（あ、これは言い過ぎ、失礼しました）ビッグな私と同年代とおぼしき3人がすでに座っていらっしゃいました。

中側の男性は、私が背もたれに深く腰掛けられるよう、終始少し腕を浮かしてくださってる様子で、ちょっと申し訳なく思いました。通路側の女性は私が入ろうとすると、

はいはい、ちょっと待ってね。まず荷物上げて、準備するから…

とても気さくな方で、その方が見ていたロシアの映画を私も見たいと言うと、自分で操作して見つけてくださりました。

ということで、お人柄の良い方達に囲まれたのですが…

狭い💦💦💦

最後まで

ロシアは「偉大なる」っちゅう形容詞がぴったりやわ〜

を実感する旅となりました。今日の復習はここまで。

ということで、無事にモスクワ、サンクトペテルブルクの旅を終え、ウラジオストクに戻ってきました。

終わり良ければ

と書きましたが、小さな不運はいまだ続いていて、この記事も昨日いいところまで出来上がっていたのに修正中に間違えて公開してしまい、慌てて削除した結果、書き直しというような時間の無駄遣いを繰り返しています。

飛行機は、予定通り翌日11時に出発し、モスクワのホテルには15時半頃着きました。

ホテルがあるベロルースキー駅

とにかく派手で何もかも大きくて広い！

というのが印象です。

これを味わいに行ったので、1日無駄にはなりましたが来て良かった…

旅の記録は後々していこうと思います。

また消えると嫌なので今日はここまで。

記事をアップした直後、「モスクワ行きアエロフロート1701便は技術的原因により遅延致します。現在18:00出発予定です」のアナウンスが流れました。待っている乗客からどよめきと皮肉の拍手まで起きました。

その後、乗客に対して説明するからチェックインカウンター19番、20番に来いと。

（私はまた、出発までの待機時間に軽食でも出してくれるのかとほのかに期待してたのですが、そこでは水しか配られず）。

とりあえず人の流れに付いて行きそこでわかったのは、

1　18:00の飛行機を待つ

2　今日はアエロフロートが用意したホテルに泊まり明日の便で行く

3　キャンセルまたは明日以後の便に変更する

1と2の待機組はホテルで部屋と食事を用意しますとのこと。また、希望者はウラジオの中心まで無料バスを出します。

このまま空港で待とうか迷ったのですが、ここは大勢に従うのが賢いかと、私もホテル行きのバスに並びました。何台かのバスに分かれていて、正直どこに連れて行かれるのかロシア人に聞いてもわからない様子でしたが…

しかしこれは正解でした。ホテルに着いてチェックインの列に並び、鍵をもらう段階で、1人しかいないカウンターの女性が、

「ここで昼ごはん食べて、晩ごはん食べて、明日朝ごはん食べて8:30にバスが迎えに来るからそれに乗る。心配しなくて大丈夫」。

航空会社からは今日は欠航との連絡があったようです。拙いロシア語で「どうやって（今後の予定の）連絡をもらえますか」と泣きそうになりながら聞くアジア人のおばちゃんを気の毒に思ってくれたようです。

そうと決まれば腹をくくり、「昼ごはん」（と言ってもチェックインしたのが14:30頃でそれから準備するので16:30と言われました）までちょっと散歩してみよう。

ホテルのあるアルチョムという町は、私がかつて放課後のぶらりバス旅を始めた頃、思いがけず来てしまった場所です。

数少ない晴れた夏の日、客待ちをしていたミニバスにふらりと乗ったのですが、当時はミニバスが乗客が多いバス停か降りる客が自ら声をかけないと止まらないことを知らず、どこまで行くんやろ〜と乗っていたのですが、途中からバスの料金は一律23ルーブルのはずなのにお客さんが札を渡しているのにお釣りがないことに気づき、とうとう1人になり、恐くなって運転手にこのまま乗ってたらウラジオに戻れるかと聞いたところ、

「いや、オレはこれから休憩に入る。次向かうのは2時間後や。ここが中距離（近郊の市を結ぶ）バスステーションやからここで降りてあの建物の裏から入ってこれと同じ110番のミニバスか、ウラジオのバスステーション行きの大型バスに乗ってお帰り！」

と言われ、ドキドキしながらとんぼ返りした思い出があります。料金は片道110ルーブル。昼間だったのでぶらり観光しても良かったところなんですが、余裕のない私はとにかくウラジオへ、と帰って来てしまいました。

話は逸れましたが、そんなわけで天気も良いし、でも迷ったら困るのでホテルの場所を確認しながらブラブラ。

と、ここまで書いたところで、新たにアナウンス。飛行機は技術的なトラブルで動けないので降りてくれと言われたようです。

搭乗ロビーに戻ります。

そして乗るはずだった飛行機…9:20発のはずが、13:30発となってしまいました。果たして無事にモスクワに行くことができるのか…何はともあれ

ハッピーフライト！

 と呟いてみる😥😥😥

と、ここまで来てまたアナウンスが…

何と、15:30発になるそうです

何でもエエからモスクワに行かせてくれ〜

以前から年末年始に1週間以上休みがあると噂では聞いていました。年によっては10日もあったとか。でも、ロシアのどこに行ってもほぼマイナスの寒さであることを思うと旅行ってのも何だかなあ…

しかし、日本から行くとなるとまた大変だから、今のうちに他の都市も巡って来たら？と何度か夫にも言われてるし、以前留学に来られていた60代の先輩が、

「寮の食堂も休みになるっていうしさ、オレもあわてて若者に連れてってくれって頼んでモスクワとかいくつか周って来たんだよ」

とおっしゃってたことが頭に残ってて、やっぱ後悔しないよう行くことに決めたのです。

さてどこに行こう？

最初はなるべく日本からだと行く機会のない都市に行きたいから始まったのですが、インターネットで色々調べていくうち、王道のモスクワとサンクトペテルブルグに落ち着きました。

教会や古い街並みだけでなく、川や湖といった自然の美しさを誇るロシアはどの都市を検索しても春から夏にかけての写真ばかり。若者ならともかく熟女が冬でも楽しめそうなのは大都会モスクワ、そしてエルミタージュのあるサンクトペテルブルグかと。

一方で、とにかく飛行機やホテルの手配をしないと！とパソコンでカチャカチャやりだしたら、飛行機の値段がどんどん上がって行く（ような気がする？）し、この値段でいけるのかと思いきや、オプションの選択を迫られるし、さ、これでいこう！とクリックしたらWi-Fiが切れて進めなかったり…

もう面倒くさくなってこの2都市に落ち着いた、というのも理由の1つです

でも何とか飛行機とホテルの手配は12月1日に終えました。モスクワからサンクトへの移動は夜行列車に決めてたのですが、これも逆向きに予約してしまい、焦りのキャンセルメールを送ったり…試験前というのに、延べ2日ほど、パソコンとスマホとにらめっこでした。

🗺️✈️

翌週末の土曜日に検定試験のうち3科目があり、日曜日はさすがに引きこもってテスト勉強、月曜日が残りの2科目。

土曜日は文法、読解、作文 でした。

文法と読解は予想より簡単で、得意な選択問題なので、あれ？これいけるかも？

それに対して作文はボロボロ。

まず、試験全体を通してなのですが、

鉛筆不可。

問題用紙への書込み不可。

この情報を試験前日に知った私は焦りました。

生まれて勉強というものを始めて50年、消しゴムなしでテストを受けるのは初めてです。最近は特に脳からの伝達と手の動きがマッチしなくて、単語1つ間違わずに書き終えられないというのに…

問題の内容は北欧の育メン制度の話で、一応辞書を使わずとも理解出来たし、手紙は

「あなたは最近新しい仕事に就きました。その仕事についてどんな仕事なのか、勤務時間は？同僚は？難しい点は？利点は？等々含めて友達に宛てた手紙を書きなさい」

でしたので、難問とは言えないのですが、

1時間という限られた時間に焦って殴り書きとなり、さらに書き直しに書き直しが重なって、何とも見苦しい解答用紙を諦めの境地で提出して帰って来たのでした。

しかし、これより悲惨だったのが、月曜日の会話。

事前に時間と面接官が発表されるのですが、それを見てアレクサンドラ先生は、

「担当の先生たちは、あなたもよく知ってる人だから大丈夫よ。リラックスして受けてきなさ〜い！」

これもまた、当日知ったのですが、

私と面接する先生（確かに聴解を習ったことがある先生だけど、テストのせいかニコリともせず）の間に自分の姿が映っているパソコンがあり、私は自分が録画されているパソコン越しに先生と話をしなければならない。

これは、思ったより緊張しました。

途中で何度も固まってしまった…

しかも半ベソ状態😢

元々極度のあがり症で、小学校の時は地元の合唱団の入団試験にそのせいで落ちた（と思ってる）し、高校の体育のテストでも平均台の上で固まってしまった。悲しいかなこれは大人になっても直らなかった💦

いや、これも言い訳。結局事前準備が十分でなく、自信がないからこうなったんです。

日本語でも人に何かを説明するのが苦手な私が、ロシア語で即興なんて、簡単にできると勘違いしちゃいかん。

しかし、しかし、

こんな状況ではありましたが、

何と試験に合格！

作文は合格点ギリでしたが、会話は少し上の点数。「固まる」の回数は減点に入ってなかったのか…

半ベソ後の昼ごはん

検定試験は、記念受験することにしました。

6000ルーブル（日本円で1万円ちょい？）という、高額な受験料を納めるにも関わらずこんなに弱気でごめんなさい。

結局、受験を決めてからも真剣に地道に頑張ることができなかった。

言い訳は色々。

そもそも受験しようと思ったきっかけが、前に書いたように、「ヒトが受けるから私も」で、心の底に、帰国してまたパートで働くのに、これいらんかな〜というのがあったかもしれません。いや、ありました。

じゃ、受験自体も辞めるかというと、文法をずっと受け持ってもらっているアレクサンドラ先生に、クラス替えして欲しいと頼んだ時に、「検定試験も受けたいから今のクラスではダメなんです！」なんて言ってしまった…

それを聞いた先生は、作文問題の添削を申し出てくださり、私は今のクラスに留まって、先生に何回か添削をしてもらっているのです。

本格的に対策授業を受けると、1回、1時間1000ルーブルと聞いたことがあります。

作文問題は難しいと聞いていたので、対策授業受けなきゃな、と思いつつ、ま、せっかく言ってくださるんだし、とこれまた安易に甘えてしまいました。

最初、渡された問題を見てびっくり😲

問題は2問あり、1問目は社会問題に関する文章を読んで、いくつかの質問に対する答えを含めながら要旨をまとめるというもの。答えは本文から抜き出してそのまま箇条書きすれば良いと思ってた私は、あ、これはいけると思って答えを書いたら先生に注意されました。

2問目は、与えられたテーマで、特定の人物に手紙を書く。例えば最近できたボーイフレンドを故郷の町に招待したいと、両親に宛てた手紙を書く。外国語を勉強したいと思っている若い友達に、自分の大学や、留学生活を説明しつつアドバイスの手紙を書く。最低20文以上。

宿題として辞書を引きながら時間をかければ何とか回答できます。それでも、赤ペンだらけで返ってきたのですが、

3回目に問題を渡された時、

これ、1時間以内でやるのよ。

ええーっ！と言いつつ、手紙だけ1時間で書けば良いとまだ勘違いしていました。

最終的に2問を1時間で終えなければならないと知った今では

こんなん、1時間で無理〜

な状況です。

もちろん、参考書は図書館で借りて見てはいたのですが…もう言い訳にもなりませんな。

英語で言うとgrammer, listening, reading, writing, speaking

になるのかな。

最後の2つが出来る気がしない…

散髪してきました。

ちゃうやん！とツッコまれそうですが、

私的には👌です

揺れてる時間はないのだけど。

あれからテスト勉強、クラス替え、今の会話力、残りの留学生活の過ごし方に悩みつつ、固まって来たことがあります。

私の留学の目的は、ロシア語を喋れるようになること。

ウラジオストク（ロシア）にまた戻りたい。

そもそもなぜ留学を決めたのかを書いてなかったのですが、思えば色んなモヤモヤの結集だったのだと思います。

息子達が大学卒業、夫と二人だけの生活になり

→趣味とか生き甲斐について考える

→何も取り柄がない

→何が好きなのか

→子どもの頃からの夢

→外国語がペラペラになること

→自分で勉強もしてきたが、4月と10月だけラジオ講座のテキストを買って終わる

→そうやって気づけば25年(フルタイムの仕事を辞めて、子育てしながらでもやろうと思えば出来たかもの期間）

→英語、韓国語、ロシア語、勉強してきたけど何ひとつまともに喋れる言語がない

→これが私の劣等感（外国人と話すのが好きなのに思うように喋れないこと。語学ができると思われてるのに出来ないこと）

→いつか生涯を終える時、この心残りを抱えて終わるのは嫌だ

ま、自分が実際に生涯を終える時は、

「今日のお昼ご飯何やったんやろ」

か、

「冷蔵庫に入ってたプリン食べとけば良かった」

という心残りかもしれませんが。

あと何年生きるかわからないけど、このモヤモヤを解消したい、というのが今回留学した動機です。

何でロシアなのかというと、さらに明確な答えはなく、

小さい頃からなぜか「青い目の外人さん」を見ると心ときめき、

外国語を聞くのが好き

→英語と洋楽にはまる（ちなみに中学生の頃の夢は、「外国人と結婚する」でした😅）

→外大を目指す

→ちょっと変わった言語で、学科の合格偏差値に見合った語学を探す

→ロシア語決定

当時はソ連という国でしたが、政治や経済に興味があった訳でも文学やバレエに興味かあった訳でもありません。当時モスクワに住んでいた商社マンの親戚が買って来たであろうマトリョーシカが祖母の家にあって、ロシアといえばそれ、ぐらいの印象しかなかったです。

大学時代のロシア語との関わりは、恥ずかしくて書けません。部活にアルバイト、買物、夜遊び…抜けていたのは地道な勉強ぐらいか。

そんな私が、就職においては運良く「ロシア語」で採用され、家電メーカーで拙いながらもロシア語を使う仕事をさせてもらいました。さすがに仕事で必要となると本気になり、週一ではありますがロシア語講座に通い、夏期集中講座のために長野県の諏訪湖まで行ったりした記憶があります。今考えると、留学前に頭の中に残っていたロシア語は、その頃に覚えたんだろうな。

大学時代に使っていた文法の本を持って来ているんですが、書込みしてる割に、

こんなのやったっけ？？？

だらけです。

1年生最初のMade in Russiaの教科書だけは印象に残っていて、主人公イワン・イワーノビッチの奥さんは車で仕事に行き、息子はマキシムだったと記憶しています。

（それだけか〜い！）

なるほど💡といってもらえるような動機も理由もなくて恥ずかしいのですが、ま、書いてみるとこういうことです。

ただ、大学時代は興味も愛着もさほど湧かなかったロシアですが、社会人1年目の春にモスクワ、サンクトペテルブルグ（当時はレニングラード）旅行に行き、仕事を通じてロシア人と交流し、出張先で現地の賄いの方が作ってくれた料理を食べたりしているうちに、「やっぱ私のロシア」みたいに思うようになってきました。

そして、その後何年も離れていながら、心のどこかで「いつかまた」という気持ちがあったのかもしれません。

結局、一言でいうと「自己満足」。

若い人達にとっては、語学の上達だけでなく人生観が変わるとか将来に役立つとか、目的や結果を伴うであろう「留学」、もうアラシックス（なんて言葉があるのかどうかわかりませんが、還暦まであと何年とか言うと急にお婆ちゃんになった気分）の私にとって、この先何か意味を持つことになると良いのですが…

そのために頭を働かす！行動する！（と自分に言い聞かせる！）

還暦と言えば、60歳の誕生日を迎えたばかりで天国に行ってしまった母はきっと、子どもの頃から時々変な行動を起こす私に呆れてるだろな。そして快く送り出してくれた娘婿（夫）に感謝してると思います。間違いなく

昨日は「国民統一の日」の祝日でした。広場では例のごとくステージが建ち、旧ソ連お国自慢？のスポーツの祭典が開かれました。

前に「ウォーキング大会」に参加したことを書きましたが、歩くことの爽快感に味をしめ、またロシアの同年代の女性達と触れ合うきっかけにもなると、大会を主催したЖеньшень という「歩こう会」の団体が毎週末に行う行事にちょこちょこ参加してきました。夏は天気の悪い日が多く、毎週と言う訳にはいきませんでしたし、基本的には団体から離れないようついていくのに必死で、一人黙々と歩いていました。それでも何度か参加しているうちに顔を覚えてくださる方もいて、休憩をご一緒したり帰りに車で送って頂いたり、写真を交換したりと徐々に知り合いが増えて来ました。

さらに平日夜に、Женьшеньメンバーの著書を読む「読書会」に参加したのがきっかけでSNSのグループにも入れて頂き、会費も登録もしてないけどなんちゃって会員になった気分。

昨日はそのスポーツの祭典で、我が женьшеньがエキシビションウォークを行うというので、これまた喜んで参加してきました。

これまでのウォーキングで、80歳のリュボーフィさんと知り合いました。最初に出会った時は、お友達とご一緒で、お二人して健脚、アクセサリーもネイルもバッチリで、楽しそうにおしゃべりしながらスタスタ進み、海辺では当り前のようにビキニ👙。私はというと日焼けと草木から身を守るため白塗り長袖、余計なものはつけず列からはぐれないよう、ぬかるみで滑らないよう必死。ウォーキングとはいえ、海の中を歩いて渡ったり、崖をロープを蔦って降りたり、私にとっては結構ハードなので、荷物はサバイバル用品以外最小限にとどめています。しかし皆さん、昼食はピクニックさながら皆で分け合う容量を用意して来られ、休憩中も泳いだり本を読んだり、余裕のよっちゃんなんです。

ある夏のウォーキング、日本ほどの暑さではありませんが8キロほどのウォーキングで持って来た１リットルの水もなくなりかけ、ヘトヘトになっていた私のそばで、何とこのリュボーフィさん、なかなか大きな石を拾ってリュックに入れ始めたのです。

えっ、何の鍛錬？

とびっくりして聞くと、綺麗な形の石だから、持って帰ってこれに絵を描くのだと。リュボーフィさん、小柄な方で身長は恐らく145センチくらいかと。私ならせっかく軽くなったリュックに石を入れるなんて考えられないところですが、絵を描くために持ち帰るとは、何とステキ！

その後何度かご一緒させてもらい、私にロシア語を教えてくださったり、写真の交換をさせて頂くようになりました。

そんな素敵なリュボーフィさんに昨日も私はくっついて歩き、Женьшеньюの行事終了後、美術館や教会など名所巡りをリュボーフィさんの説明付きでご一緒させて頂きました。

帰りのバス🚌、リュボーフィさんは途中のバス停で降り、そこから階段を上がって家の方向に向かいます。そろそろ風も吹いて来たし、お疲れだろうし、大丈夫かなぁ。

しばらく停車していたバスの中からリュボーフィさんを目で追っていたら、彼女は階段の途中で立ち止まり、バスが出発すると同時に私の方に手を振ってくださったのです。

ちょうど同じ方向から射し込む夕陽と、手を振るリュボーフィさんの姿に

久々に泣けてきました

現地の方と仲良くなりたいと思いながら、言葉や習慣の壁、どことなく感じる疎外感。無理に入ろうとせず自然に任せようと、参加できるものには参加し、誰かと話せなくても聞き取りの練習のつもりでその場に立っていました。

そうしているうちにこんな風に見送ってくださる知合いができた…（ロシアでは、"友達"と"知合い"の区別がはっきりしていて、"友達"と呼ぶにはまだまだ）

と同時に私の帰りを待っているだろう姑のことを思い出し、

帰ったら親孝行しなきゃ。