目指せバイリンガル ★ YUKAのインターン日記 https://ameblo.jp/premierlinks-intern/ バイリンガルを目指して留学中のYUKAが夏休み限定でインターンとしてやってきました(°ω°)！お仕事もブログも一生懸命がんばりますっ★！ ja インターン丸岡は現在アメリカの学校に戻って勉強中!!! ニコニコ ]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10343812756.html Tue, 01 Sep 2009 15:50:38 +0900 あと残り...
みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！


著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


あっという間に８月も終わりに近づいてきましたね好


？？？？？


ってことは...


夏休みが終わるううううううガクリ


３ヶ月もあった夏休みが終わってしまう～え゛！


あっという間だったけど
６月の最初のころが遠い昔に感じられます...泣笑


ん....？？？


夏休みが終わる＝アメリカに戻る


プレミアリンクス
インターン生活
が終わってしまう...ムンクの叫び


そうなんですっ！！


プレミアリンクスに行くのも残すところ...


あと１回になってしまいましたっっううっ...


今週の金曜日が最後なんです～354354


最初は５０日くらいあったカウントダウンも
もうあっという間に一ケタになってしまいましたっ涙


キラキラ有終の美キラキラを飾れるように
最後まで気を引き締めてがんばりますっガッツ





｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　３日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ



]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10328175050.html Tue, 25 Aug 2009 13:48:39 +0900 解禁★！！ みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！

著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


本日いよいよ解禁の第３弾！！




今回は今話題の選挙とインターネットについての記事です＾＾


日本とアメリカ、イギリスの選挙の仕方、あり方について
書かれていますぺこ






｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　７日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ



]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10326043141.html Fri, 21 Aug 2009 23:58:30 +0900 ぷち旅行★
みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！


著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


先日４泊５日で神奈川県にある祖父母の家に遊びに行ってきましたかお


祖父母の家には
愛犬の柴犬ジュンちゃん
(男の子みたいな名前だけど♀)がいますっリラックマ←これはクマ


<そして今回はジュンの写真を撮ってきちゃいましたぺこ/Div>

いきますよーっ


じゃじゃーーーーーーんっキラキラ


目指せバイリンガル ★ YUKAのインターン日記-ジュン


ばっちりカメラ目線で撮れましたガチャピン笑


柴犬なのにこんなうるうるしたかわいい瞳で
かわいすぎるううううっ泣LOVE←ただの親ばか


なぜかいつも食卓の下にひそんでゴロゴロしているジュンあひる


誰かが座ろうとして突然椅子をひくと...


ものすごい勢いでびっくりしますえ゛！笑！！！！


ほんとにえ゛！←こんな顔してますダッシュ笑


そんなおちゃめなかわいいジュンちゃんでしたっぺこ


次に会えるのは冬休みかなWハート


それまでジュンとはしばしのお別れです泣


｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　８日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ



]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10325101050.html Thu, 20 Aug 2009 23:30:40 +0900 お知らせでーす★！
みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！


著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


本日はみなさんにお知らせがありますっびっくり1


日経ビジネスオンラインさんでの連載第3弾が
明日8月21日の「ニュースを斬る」のコーナーにて掲載されますっにこっ




な、な、なんとっ目ハート


キラキラ10万ＰＶ突破！キラキラ

キラキラ7月の月間アクセス数第5位！キラキラ

キラキラ「社長・会長」に読まれている記事第1位！キラキラ


３冠いただきましたっ＾＾！！！


※注　あたかも自分がとったかのような発言ですが
記事の翻訳者は我らが関谷ですラブ！！！！！笑


明日になったらまた前回のような刺激的な記事が読めること間違い無しっｷｬﾊﾊ！


明日８月21日
日経ビジネスオンラインさん
是非チェックしてくださいっドラえもん




｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　８日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ



]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10325084352.html Thu, 20 Aug 2009 23:20:52 +0900 NAME CARD ２★
みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！


著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


先日、といってもかーなーり前の話ですが...ｶﾞｰﾝ！


お写真をうまくアップすることができなかった名刺！！！


アップすることに成功しましたーーーーっっｷｬﾊﾊ


では、いきますよーっ(｀・ω・´)


キラキラじゃじゃ～～～～んっキラキラ


目指せバイリンガル ★ YUKAのインターン日記-めいし１


もういっちょぺこ！！笑


どど～～～～んっミニー


目指せバイリンガル ★ YUKAのインターン日記-めいし３


どうですかっｷｬﾊﾊ？！


初めて作っていただいた名刺！！
やっぱり嬉しくって、いつ見てもにんまりしちゃいます好


もらった日にお家に帰ってから
父と母に自慢するように見せたところ...ニコちゃん


母「これじゃあ、あんたが通訳するみたいじゃない！（爆笑）」

父「名刺負けせえへんように仕事せんとなあ～！（やっぱり爆笑）」


おっしゃる通り...（´-┃



というわけでっ！！


残りの日数は少なくなってしまいましたが
素敵な名刺に恥じぬよう、まだまだがんばってまいりますっにこ




｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　１６日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ



]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10319650114.html Wed, 12 Aug 2009 23:56:48 +0900 復活！！！
みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！


著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


とってもご無沙汰したブログになってしまい、申し訳ありませんでしたっ涙


夏休みも架橋に入ってきた瞬間
扁桃腺炎にかかってしまいガーン
一週間ほど寝込んでおりましたえー


みるみるうちに熱はあがり、喉は痛み...(泣)
39.8℃まで熱があがりなっ・・・なんと！


小学生のときのインフルエンザ以来の久々の苦しみでした風邪ひき


喉がいたすぎて
大好きなおうどん（風邪のときは一日５玉くらい食べます）さえ食べることができず...
みかんのゼリーが唯一のお友達でした...風邪ひき


熱も下がった！と思ったら、また上がり...ムムム
なかなかしぶとい敵との戦いを４回ほど繰り返し
ようやく復活しましたっぱんまん！！！


お仕事もお休みしてしまい
関谷、高森にまで迷惑をかけてしまいました...えー


皆様も暑い夏ですが、くれぐれも体調にはお気をつけください汗


元気１００倍ぱんまん丸岡は残りのインターン生活も全力で走っていきますっ溜め息びゅーん


次の記事で、お待たせしていた例のアレを公開しちゃいますしゃきーん！！





｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　１６日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ


]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10319648708.html Wed, 12 Aug 2009 23:46:17 +0900 お知らせです★！
みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！


著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


今日はお知らせがありますっびっくり1


日経ビジネスオンラインさんでの連載第2弾が
8月3日の「ニュースを斬る」のコーナーにて掲載されますっにこっ


もちろん翻訳は...


我らがはーと関谷英里子はーとが担当していますっラブ


今回の内容も、前回同様
いつもとは違った視点からの刺激的な内容となっているようですっかお


明日８月３日
日経ビジネスオンラインさん
是非チェックしてくださいっドラえもん




｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　２６日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ



]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10312539581.html Sun, 02 Aug 2009 15:54:33 +0900 初★！！！
みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！


著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


先日、丸ビル３５階のレストランではーと！！
関谷・高森による同時通訳が行われるとのことで！！


一緒についていきましたｷｬﾊﾊ！
同時通訳出来ませんがニコ笑


会場に着くとゲストスピーカーの方や主催の方
たくさんの方々がいらっしゃって
緊張したまま初の名刺交換え゛！笑


自分の名前を言うのですら噛み噛みでしたガクリ


そして関谷も会場に到着し...


あっという間に会がスタートダッシュ


目の前で繰り広げられる関谷と高森の同時通訳は
もう言葉にもならないほどただただ！すごかったです！！


同時通訳は１５分交代で行われるのですが、
あっという間に交代がくるほど
目まぐるしく進んでましたなっ・・・なんと！


そしてそして...
どうやったらあの速さで
聞きながら同時に違う言語を喋れるのかあんぱんまん笑
謎は深まるばかりでした...あんぐり笑


その謎を解明できるように
残すところ１ヶ月きってまいりましたが！
まだまだがんばっていきたいと思いますっきゃー




｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　２７日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ



]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10311502684.html Fri, 31 Jul 2009 23:56:56 +0900 NAME CARD★
みなさん、こんにちわっニコニコ！！！！


著名人バイリンガル トランスレーター
きらきら！！ 関谷英里子きらきら！！
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！


先日、オフィスに行ったら高森からある箱を渡されましたミニー！


なんだろうはてな5！と思って開けてみると...！！


名刺にこ！！


今すぐお写真でお見せしたいのですが...涙


写真をアップできないので...もう少し待ってくださいっ涙


せっかく写真撮ったのに...涙


他にもお見せしたい写真がたくさんあるので
次までに写真のアップの仕方を研究しておきますっorz


内容がなくてごめんなさいっなきがお涙



｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡


あと...　３０日★！








【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】



にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



ブログランキング


人気ブログランキングへ



]]> https://ameblo.jp/premierlinks-intern/entry-10309991697.html Wed, 29 Jul 2009 21:31:29 +0900