My room for recreation https://ameblo.jp/puchanbd/ 私の気分転換のための部屋　 ja Nice weekend

ブログに、夏休みの写真を載せたいと何回も試したんですが、


サイズが大きい過ぎて載せれないですね。


前は、マジックメーカーに載せてからブログに移していたんですが、


マジックメーカーは今ちょっと問題があるようです。


今日は、久しぶりののんびりした週末で、


掃除とか洗濯とかをやったり、テレビみたり、衣替えしたりしています。




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


Zunii amraltiinhaa zurguudiig blog deeree tavih gesen chini


zurgiin hemjee ni het tom geed yerduu bolohgui yum.


Ug ni majik maker-eer damjuulaad zurgaa tavidag baisan yum.


Majic maker ni odoogoor jaahan problemtoi baigaa yum baih.




]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10366703310.html Sat, 17 Oct 2009 10:13:34 +0900 Time goes fast 時間がたつのは早いですね。


夏休みは、ブログをずっと休んで、今もなかなか更新できませんね。


やることが多いです。


しかし、友達のブログを拝見していますよ。



]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10357634683.html Mon, 05 Oct 2009 12:29:14 +0900 Summer vacation アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/puchanbd/amemberentry-10332363424.html Mon, 31 Aug 2009 09:12:21 +0900 Mongolian songs

最近、ホームシックになっているのか、モンゴルの歌を良く聞いています。


はまっている歌は、この３曲です。


ぜひ聞いてみてね。

もちろん、モンゴル語できる友達にお勧め～


１．Uuchlal guihiig mini huleej baina uu. [ Motive hamtlag]


http://www.youtube.com/watch?v=DhLCgrnataU


*Mash goyo ugtei duu. 歌詞がはまる～



２．Hairlah husel [ Bold& Agiimaa]


http://www.youtube.com/watch?v=nY4mm1TyDO4


*Agiimaa-iin hooloi ni mash goyo.　

歌手の声が抜群～


3. Nadaas chi [ Agiimaa]


http://www.youtube.com/watch?v=1nn2DQHoBf4


*Uneheer goyo hiisen clip

プロモーションビデオがすっごくいい～

]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10305837223.html Thu, 23 Jul 2009 20:19:05 +0900 I failed....
今日、中国語検定試験の結果が出たけど、悔しくも落ちちゃいました（泣）

たった7点が足りなかったよ。甘く考えすぎたんですね。

それに、やはり漢字が書けなくなってたので、筆記はダメかなと思ってたが、

思ったとおりでした。

気を取り直して、ちゃんと勉強して、11月に1級を受けてみます。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Unuudur hyatad helnii tuvshin togtooltiin dun garsan bolovch unachihaj.

Unen haramsaltai, 7hon onoo dutaad.

gehdee yaltgui yer hanz bichij chadahgui baisan yum, bichgiin shalgalt ni sain hiij chadaagui sanagdaad baisan, yag l bodsonoor bolchihov.

Namar jaahan hicheej baigaad 1-r tuvshing ugnuu.
]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10300974292.html Thu, 16 Jul 2009 14:06:22 +0900 Unfortunately...
ナーダムの集まりの時間が変更されて、別の用事があったから行けなくなっちゃった。残念しょぼん

ホーショールを食べれない～汗

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Naadmiin cuglaraltiin cag hoishlood, oroi cagiin ajiltai baisan bolohoor orolcoj chadahgui ni ee.

Huushuur idej chadaa bolichihloo. Haramsaltai べーっだ！ ]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10297683794.html Sat, 11 Jul 2009 13:05:51 +0900 Vacation mood 今週は、勉強が進まず、すでに休みモードに入っています～。

明日、いよいよモンゴルのナーダムで、モンゴルの学生たちが集まって、久しぶりにホーショール（モンゴル風ピロシキ）を作ることになりました。

京都も祇園祭りで、浴衣を着た女の子たちが目立ちます。小さい女の子が浴衣を着ているのを見ると、かわいくて～。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Ene doloo honog, yer hicheel nom tolgoid orohgui, uje bur amraltiin baidald orchihson.

Margaash Mongoliin Naadam bolohoor manai surguuliinhan cuglaj huushuur hiij idne gesen.

Kyotod bas Gion gedeg bayar boloh geed. Yukata　gedeg zunii kimono mayagiin cecegtei huvcas umssun ohid gaduur yavaad l.

Bur baga nasniijoohon ohidod yamar huurhun zohidog geech.

Bur egduu hurmeer baidiin...

]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10297058747.html Fri, 10 Jul 2009 13:37:59 +0900 Chinese restaurant
お昼、おいしい料理屋に行ってきました。

京都ホテルOKURAの裏側にある、有名な中華です。

暑かったので、冷やし中華セットを食べました。

こんにゃくのサラダもおいしく、冷麺の面の歯ごたえが良くて、

とてもおいしかったです。

抹茶のデザートも京都風でおいしかった～

店の名前は「ICHINO　HUNAIRI」です。
漢字で書くと「一之船入」です。

社長が長年日本に住んでいる台湾の方で、

最近テレビでも紹介されてる有名な料理屋です。

京都に訪れることがあったら、ぜひ足を運んでみてくださいね。

My room for recreation

My room for recreation

My room for recreation

My room for recreation

My room for recreation

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Unuudur udur cagiin ajil hiij baigaa Rotary-iin shugamaar

manai clubiin zahiral boloh hunii restorand ochij hool

idev. Haluun baisan bolohoor Huiten goimon set zahialav.

Yapon myagiin puntuuznii turul konyaku-iin baicaa,

goimon mash amttai bailaa.

Endhiin zahiral ni olon jil yapond amidarsan Taivan hun,

sayahan televizeer garch baisan, neleed aldartai restoran

genee. Kyotod irvel zaaval orj uzeerei.

Udiin hool ni mash hyamdhan buguud amttai bailaa.

Oroin hool ni yaltgui unetei yum bilee. ]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10292509773.html Fri, 03 Jul 2009 16:52:33 +0900 July= Naadam
もう7月だね。早い、もうすぐ夏休みですね。

モンゴルでは、7月はナイルとナーダムの時期。

　　　※ナイルは、みんな集まって何かを祝って、食べたり飲んだり
　　　　することを言う。そういうときは、もちろん馬乳酒が
　　　　欠かせないもの。

　　　※ナーダムは、国民行事である「民族の祭典」。
　　　　モンゴル相撲・競馬・弓射の三つの競技が行われる。

もうすぐナーダムだから、にぎわってるでしょうね。

ナーダムを見なくて、何年になっているかしら。

ウランバートルでもあんまり見に行かず、ほとんどテレビでしか

見てなかったですね。

子供のごろは、故郷のナーダムを見るのが楽しかったなぁ～。


**************************************

7 sar garchihlaa. udahgui zunii amralt,

Mongold Naadam boloh geed hul hudulguun ihtei baigaadaa.

My room for recreation

Naadam uzelgui heden ch jil bolchihov doo.

Ulaanbaatart baihad barag uzdeggui baijee, ihevchlen

Televizeer l harchihdag. Baga baihad sumiin naadam

bolohoor naadmiin talbai yavah gedeg huuhduudiin huvid

ih bayartai uil yavdal bailaa.


]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10291737135.html Thu, 02 Jul 2009 12:30:30 +0900 Ritsumei's friend & shopping

立命館のキャンパス広かった～。


京大は、キャンパスが何か所があるが、それぞれそんなに


広くないから、他の大学に行ってみると、いつも広さにびっくり


しますね。　




Ritsumeikan Deed surguuliin hashaa ni iim goyo uudam yum baina.


Manai Kyoto ih surguuliin campus ni neleed heden gazar baidag her


ni yerunhiiduu ih jijighen bolohoor, uur surguulid ochij uzeheer tom


talbaitaig ni gaihdag gej baigaa.


**********************************


Shopping ***音譜


試験が終わって、立命館の友達に連絡して、お昼を一緒に食べた。


彼女が、すごく美人で、スタイルもよくて、ホントにモデルさんのような


キレイな人なの。彼女はモンゴルの日本センターで働いていて、仕事で



日本センター行くこともあったので、仲良くなりました。



彼女は、立命館大学の修士課程で、ちょうど論文で忙しい時期。



お昼を食べて、彼女の家にお邪魔して、いろいろ情報交換～。主に、


服とか化粧品とか、つまり、ガールズトークニコニコ



夏の靴を買いに行く予定だったし、一緒に河原町四条を散策。


で、Ｍｏｄｅ　ｃｌａｓｓｅの可愛い靴を買っちゃった～音譜ちょっと高かったけど、


セールで少し安くなってたし、試験を頑張った自分へのご褒美とか思って、


買っちゃった～


※私がお母さんに似ちゃって、大の靴好き～ニコニコ　靴箱が靴でいっぱいなのに、


なんか可愛いの欲しくて。女性はどうしてこんなに靴とか好きなのかしら～






Shalgaltaa duusaad Ritsumeid surdag naiz ohintoigoo uulzaj

udriin hool ideed tednii gert ni ochij tuunii hiisen shopping ni sonirhov.

Manai naiz mash goyo model shig huuhen baidag yum. Mongold Yapon

tuvd ajillaj baisna bolohoor ajliin shugamaar neleed meddeg bailaa.

Odoo end mastert surch baigaa, odoo yag dissertaci bichih ue ni.

Tegeed huvcas hunar budag shunh yarij baigaad, bi gutal avna gej tuluvluj

baisna bolohoor hamtdaa Hotiin tuv orj, bi iim gutal avav.

Gutliin sav duuren gutal her ni neg l usgii ni nam yumuu, huuchraad geh met

yer umsuh gutal oldohgui baisiin.

Eejiigee duuraigaad gutalsag bolohoor. yum l bol gutal geed baidag.

Huuhnuud yahaaraa iim gutalsag baidiin boloo 音譜



]]> https://ameblo.jp/puchanbd/entry-10289544342.html Sun, 28 Jun 2009 23:52:21 +0900