クルーズ船のボランティアの活動中のことです。

何かしら、舘ひろしなみのサングラスをかけたジェントルマンが登場。

よく見ると「キャプテン」と書いているではないですか！！

おひょーーー、キャプテンさーっていってました。

話をしているときもほんとに舘ひろしさんなみのジェントルマンぶり。しかも、おなかなんて出ているどころか、ナイスウェストでございました。

いろいろお話をした後、すがすがしい気分になりました。

まさしくジェントルマンなんだなあと感じました。

ワールドカップ日本代表から感動を頂戴したあとに、本当にかなしい知らせです。

パク・ヨンハさんがなくなられました。

もちろんお会いしたことはありませんし、テレビで拝見するだけでしたが、

同い年で、自分も韓国や韓国語に興味を持っている一人として、大きな衝撃を受けたのは事実です。

ココロからご冥福をお祈りいたします。

いろいろな報道にもあるように、それぞれの選手がそれぞれのココロのある言動をしています。

一昔前は、日本にもちゃんとあった、感謝の気持ちや謙虚さ、なんかスポーツを超越した大切なものを私たちにしめしてくれています。

以前、ある社長さんに一流と二流と三流の違いを教わりました。

「三流はお金をのこす。二流は名声を残す。一流は人を残す」

今回のワールドカップ日本代表がわたしたちに残してくれたものは、想像をはるかに超えるココロでした。

そのすばらしさに呼応するように、選手の皆さんは、世界中の人から注目され、多くの新しいチャンスをゲットしようとしています。

感謝の気持ちには、きっと感謝の気持ちがつながるんですね。

実は、韓国から若手のﾊﾝﾎﾞｸデザイナーの方とお友達になったんです。

年も一歳ちがいで、彼も独学で日本語を勉強しているということで、仲良くなっちゃいました。

韓国語が話せなかったら、出会いなかった出会いです。改めて、外国語が話せる・使える良さを感じました。

ちなみに、今回のボランティアで外国語を話していることが、人生で一番外国人と接してしゃべっているような気がします。

これからも、いろいろな出会いがあることを心から楽しみにしています。

いつもは、英語と中国語がほとんどなんですが、その日は韓国人の方がすごく多くて、スタッフの中で韓国語が分かるの自分だけだったので、ほんと大変でした。

最近クルーズ船のクルーの方と友達になったり、知り合いになったりしているんですけど、ほんとクルーになってみたくなってますね。なんか急に。

あと、韓国語で、白髪染めあるいは毛染め剤の単語を知らなくて、かなり苦戦しました。それをなんとか理解して、何とかドラッグストアで、通訳っぽいことをしましたが、ほんと大変だったけど、勉強になりました。　

その大変だったことを、違う韓国人の男性二人組み（こちらもお客さん）に、いろいろ韓国語で訴えていたら、結果的に、「韓国語おじょうずですよ」と一言韓国語で言われました。

そうなんですね。結果的に苦戦したとは言え、相手に喜んでもらい、その大変さを韓国語で言える能力こそ、実は本当に必要なチカラなのではと感じる今日この頃でございました。

それと、昨日は英会話の先生をしてきました。

よくカフェで雑誌とか読んでいると、様々な方々が、勉強をしています。特に外国語の勉強にいそしんでいるのをよく目にします。

ふと、気になる光景です。

毎回上海からのクルーズ船の乗客対応をしていますが、同時に、前回も書きましたが、クルーの人も福岡市内をぶらぶらしているみたいです。

中には、毎回あっているので顔見知りになったり、仲良くなった人もいます。

例えば、中国人のカップル。最初にお会いした時は、すし屋にいきたいと言うので、天神のひょうたんに連れて行ってあげました。それから、毎回こちらに来られるので、「寿司」（中国語読みで、”ショースー”）とニックネームをつけました。会うたびに「寿司、寿司」と連呼しています。

そんなこんな今日も、たくさんお会いしました。ほんとになんかたのしかったです。

クルーの人たちを見ていると、なんかすごくたのしいそう。実はちょっとだけ本気で、クルーズ船でクルーで働いてみたいなってすごい思ってるんですけど。

めっちゃ、いろんな国の方々と交流をしながら、なんかもうすごいやってみたいなって、本気で感じているんですけど。

なんか、なんか、が多い内容でしたが、それぐらい漠然とですが、なんかいい方向の一つを見つけたみたいです。

ですが、福岡の観光をされるのは、乗客だけではありません。クルーズ船のスタッフの方も、フリーの時間を使って買い物とかを楽しんでいます。

もう何回もあった人ばかりなので、なんか顔見知りみたいになってしまいました。

そのクルーズ船のスタッフの方って、英語は必須ですが、それ以外の言語もできるし、サービサーとしての心得もすごくあります。

それは、ボランティアスタッフに対する接し方やしゃべり方にも表れています。

とても好感がもてます。

明日から6月と思うと、本当に月日が流れるのは本当に早いなと感じます。

先日、先週の土曜日なんですが、

知り合いの韓国人の大学の先生と韓国語の文を読み、話をしました。

ついつい、簡単な訳意がうまく出せないなど、実際に使えるようになり、かなりできるようになってきたときだけに本当うれしい「できなさぶり」でした。

こういった壁ではないんですが、自分自身を改めて振り返るときこそが、実は、実力をさらに伸ばすものだと、強く感じています。

いままでそうでした。

今夜は明日からの外国語との向き合い方についてもう一度考えてみようと思います。

それはどのようにしていくかとか、今任されている外国語の仕事をさらによりよくしていくとかいろいろです。

それにしても、この2ヶ月間はいろいろなことがあり、結構めまぐるしかったというのが、一番の印象です。

このブログを再開したのもその一つです。

明日からはさらにすばらしい出会いがあることを心から願っています。

今日は、箱崎埠頭で語学ボランティアを行い、夜は英会話の先生をしました。

一日外国語漬けの一日でした。

ちょっと疲れましたね。

でも楽しかったです。

よく考えたら、大学のときも教職課程を途中でやめちゃったので、初めて人に英語を教えました。

ちょー緊張しました。初歩の方、ビジネスマン3人だったので、いろんな意味で落ち着かなかったですね。

こちらが一方的にしゃべるのではなく、相手の状況を見ながら、よりよく教えていかねばならないので、とても勉強になりました。

それと、先日お声かけ頂いた通訳協会にも無事に登録しました。

そちらもそちらで、また違う分野なので、いろいろ勉強ですね。