（旧）ラフィーネ平田のスタッフブログ

【お詫びと訂正有】｢東日本大震災義援金｣振込完了のご報告です

Mon, 11 Jul 2011 15:08:31 +0900

※当ブログは更新を終了しておりますが、
　東日本大震災に関して、一時的に再開しています。

3月25日の記事でご案内いたしました
東日本大震災義援金について、ご報告いたします。

3月20日に各店舗に設置しました義援金箱ですが、
おかげ様で多くのお客様にご協力いただき、
合計537,878円になりましたので、
7月7日付け、しののめ信用金庫前橋南支店を通し、
日本赤十字社宛て、お振込いたしました。

皆様からお寄せいただきました温かいご支援に、
心からの感謝を申し上げます。

被災地の復興にはまだまだ長い月日が必要ですが、
当店としましても、
引き続き支援に取り組んで参りますので、
今後ともご協力よろしくお願いいたします。

【追記：お詫びと訂正】
当初、義援金の内訳につきまして、
『お客様よりお預かりした義援金と当店3月、4月
　売上の一部、及び展示会｢寿宝会｣売上一部の合計』
とご報告させていただきましたが、正しくは、
『お客様よりお預かりした義援金』でした。
謹んで訂正いたしますとともに、
誤った内容のご報告をしましたこと、
心よりお詫び申し上げます。
（2011.7.18記）

南相馬市からのお客様

Tue, 29 Mar 2011 13:17:57 +0900

※一時的にブログを再開しています。

本日、開店直後の小相木店に、
60代くらいの女性のお客様がみえました。

メガネがこわれてしまったとのこと。

修理の間、少しお待ちいただくため、
女性スタッフがテーブルにご案内し、
ちょうどタイミングよく落ちたばかりの
熱いコーヒーをお出ししました。

節電のため、照明を落とした店内で、
女性スタッフと静かに話をされておられたその方は、
メガネが仕上がるとお帰りになりましたが、
お見送りをして店内に戻った女性スタッフが、
そのお客様のことを少し話してくれました。

（勿論、お客様のプライバシーに配慮してですが）

福島第一原発の北20～30㌔圏内にある南相馬市から、
群馬県内に避難して来られたこと。

ご主人の大きな手術のため、
今は県内のご家族宅に身を寄せているが、
それも長期間は難しいこと。

そんな中、
慌ててしまい、メガネをこわしてしまったこと。

南相馬から来たと話すと、周りの人に不安がられるので、
放射線量検査で異常なしの証明書を持参していること。

弊店スタッフにも、「大丈夫ですから」と、
その証明書を見せてくださったのだそうです。

地震と津波で壊滅的な被害を受けた南相馬市ですが、
ニュースでもご存知の通り、
直後の福島第一原発の事故により、屋内退避の指示が出され、
去る25日には自主避難の呼びかけもなされています。

復興への足がかりはおろか、
原発事故により、行方不明のご家族の捜索もできず、
高濃度の放射線のため、ご遺体を弔うこともできぬまま、
住み慣れた土地を後にするしかなかった多くの被災者の方々。

今朝ご来店されたお客様も、
私などの想像をはるかに絶する、言葉では表せないほどの
過酷な日々を過ごしてこられたことでしょう。

「しばらくぶりの熱いコーヒーが嬉しいです」

涙をこぼしながらそうおっしゃったのだそうです。

実は、接客させていただいた女性スタッフも
実家が宮城県沿岸部にあり、被災しているのです。
そんなスタッフの話を聞きながら、
お客様に起こったこと、
全ての被災者の方々に起こったことのあまりの過酷さに、
私は思わず胸がつまり、涙が出そうになりました。

「またいつでも熱いコーヒーを飲みにいらしてくださいね！」

お客様はこのブログはご覧にならないでしょう。
でも、お帰りの際にスタッフが掛けた言葉そのまま、
私たちはいつでもお待ちしています。

本日はご来店、まことにありがとうございました。
どうかくれぐれもお体を大切になさいますように。

こんなことしか言えない自分の無力さが情けないですが、
お客様とご主人様のご健康を心からお祈りしております。

**************************************

【福島第１原発：放射線検査「義務付け」偏見で過剰反応】
（毎日新聞 2011年3月28日）

（一部抜粋）
だが、南相馬市の中心部にある相双保健所の笹原賢司所長は「これまで８０００人以上を検査したが、除染を必要とする基準値を超えた人はいなかった。南相馬が汚染地域のように扱われるのはおかしい」と憤る。震災後、福島県に入った広島大病院高度救命救急センター長の谷川攻一教授（救急医学）は「原発での特殊な作業に従事する人を除けば、現時点で基準値を超える放射線量が出る人がいるはずがない。証明書がなければ必要な医療を受けられないなどというのは言語道断。過剰反応は厳に慎んでほしい」と話している。

動物たちも助けたい

Sun, 27 Mar 2011 15:13:09 +0900

今回は私ケンケンのプライベートブログです

読者登録させていただいている
イグレックさんのブログで知りましたので、
私もご紹介させていただくことにしました。

☆被災地域のペット達を預かります！（←寄付の詳細もこちら）
　（認定NPO法人日本アニマルトラスト
　　～動物の孤児院ハッピーハウス～）

（以下、日本アニマルトラストHP / 寄付詳細より抜粋）　
　日本アニマルトラストは国税庁より
　認定をいただいた認定NPO法人です。
　いただいたご寄付は必ず動物達の為に使わせていただきます。
　ご寄付をいただいた場合は
　税金控除用受領証を発行させていただきます。
　インターネットからもご寄付いただけます。

　日本アニマルトラスト　　　　　　　　　　　　072-737-1707
　～動物の孤児院　ハッピーハウス～　　　072-737-1811
　※24時間対応

　ペットのことを心配して心を痛めておられる
　被災者の方をご存知でしたら、
　どうか知らせてあげてくださいね。

☆『災害時の愛玩動物同伴可能の避難所の確保と増加及び、
　愛玩動物入居可能の仮設住宅の確保と増加と建設を求める署名』
　（松本秀樹のNatural Dog Style）

　被災した動物たちも一匹でも多く助けてあげたい。
　同じ気持ちでおられる方は、
　ご覧になってみてくださいね。

愛犬支えに車中で避難生活（毎日新聞 / Yahoo!ニュースより）

我が家にも５月で15歳になる老犬がいますし、
今回の震災でも、前橋は大きな被害は免れたものの、
自宅と連絡がとれるようになるまで、
家族の無事はもちろんのこと、
家族同然の愛犬のことも心配でなりませんでした。

自分が被災者の立場だったら…
そう思うと、とても他人事とは思えません。

大震災義援金募金箱を設置しました

Fri, 25 Mar 2011 17:20:58 +0900

※一時的にブログを再開しています。

大震災から2週間が過ぎました。

折にふれて知る被災地の様子や被害の甚大さ、
そして、地震と津波で被災された上、
今もまだなお収束しない原発事故の影響により、
先の見通しの立たない避難生活を余儀なくされている
福島県民の皆さんを思うと、胸が痛む毎日です。

また、国内だけでなく、海外でもさまざまな国で
義援金の呼びかけをしてくださっている様子を知る度に、
感謝の気持ちで胸がいっぱいになります。

そんな中、少しでもお役に立てれるよう、
今私たちにできることを…と、
弊社も先日、日本赤十字社を通じて、
義援金を寄付させていただきました。

また、３月と４月の売上の一部に関しても、
順次寄付させていただくことを決定いたしました。
（社長！やるじゃないですか！）

日本赤十字社ホームページ
　→東北関東大震災義援金

去る20日には、
各店舗に義援金箱を設置させていただきました。

皆様からいただきました貴重な義援金は、
日本赤十字社を通して必ず確実に寄付させていただきますので、
暖かいご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

というわけで、他スタッフ同様、私ケンケンも
これから長期にわたる被災地支援の第一歩として、
早速募金させていただきました。

*****************************************

先日、TVから流れてきた、
福島原発近隣住民の方の言葉。

「このまま私たちは忘れられていくんじゃないか…」

聞きながら、胸がつまりました。
そんなことは絶対にあってはいけないことだし、
絶対に忘れない！そう心に誓いました。

個人にできることには限りがあるけれど、
たくさん集まれば大きな力になる。

幸いにも地震の被害を免れた私は、
普通に生活できることの幸せをかみしめて、
自分なりにできることを継続してやっていこうと思っています。

被災地の復興と被災された方々の心身のご健康、
そして、福島原発事故の一刻も早い収束と、
作業にあたっておられる全ての方々のご無事を
心から祈りいたします。

東日本大震災の影響による当店営業内容のお知らせ

Sun, 20 Mar 2011 10:43:30 +0900

※当ブログは更新を終了しておりますが、
　ただ今一時的に再開しております。

東日本大震災の影響による当店営業内容をお知らせいたします。

【小相木店、荒牧店】
通常通り営業いたしております。

【水戸店】
本日3月20日（日）より通常営業いたします。

計画停電の詳細はこちらでご確認くださいませ。
→東京電力ＨＰ
※小相木、荒牧店は第５ブロック、
　水戸店は第３ブロックに割り振られています。

【ご了承くださいませ】

・ご注文頂きましたリング等の納期も物流などの理由により、
　納期が通常よりも時間のかかる場合が多くなっております。

・計画停電の該当時間もございますので、
　対応が通常時より時間がかかることもございます。
　また、計画停電実施中は電話・FAX・メールなど、
　ご連絡がとりにくくなることも予想されますので、
　お手数をおかけして申し訳ございませんが、
　該当時間をさけてのご連絡をお願い申し上げます。

・なお、節電に協力するため、店内・店外の照明や
　暖房等、通常よりも少なくしております。

皆様にはなにかとご不便をおかけしまして
大変申し訳ございませんが、
どうぞご了承頂きますようお願い申し上げます。

まだまだ余震が続いておりますので、
ご来店の際はどうかくれぐれもお気をつけて
おいでくださいますように。

********************************

震災から10日近くになろうとしています。

この震災により亡くなられた方々の
ご冥福を謹んでお祈りするとともに、
避難されておられる方々の早期救援と、
今なお行方不明の方々のご無事を心よりお祈りいたします。

また、原発事故の被害がこれ以上拡大しませんように。

極限状態で屋内退避されている方々が、
一刻も早く無事に救援されますように、
心からお祈りいたします。

そして、原発事故を一刻も早く収束させるため、
作業にあたってくださっている全ての方々へ。
命がけの献身に対し、どんな言葉で感謝を
申し上げたらよいかわかりません。

ただただ感謝するとともに、
ご無事を心からお祈りいたします。

地震：役立つ情報と気をつけたいこと / 心からのお見舞いを申し上げます

Sat, 12 Mar 2011 12:33:29 +0900

※大地震発生のため、ブログを一時再開しました。

【地震の際に役立つ情報と気をつけたいこと】

以下、知人のブログ記事からの転載です。
この非常事態に大事な命を守るため、今後に備えるためにも、どうぞ心にお留め置きください。

なお、状況の変化により記載内容も一部変わる可能性がありますので、最新情報については出来る限りネットなどでご確認ください。
また、気づいた時点で手直しを入れてはおりますが、間違いがあればご指摘いただけると大変助かります。

気象庁の8：52の緊急速報によると、連続地震により情報の適切発表が困難とのこと。
どうぞ皆さま、余震や二次災害にはくれぐれもお気をつけください。

************************************************

被災された方、携帯電話の電池残量を温存してください。

家具に埋もれて動けなくなったら机の脚でも何でもいい、とにかく叩けるものを叩いて音を出せ。“２・５・２”のリズムは「要救助者あり」の信号。消防職員が必ず救助する。

ＮＨＫの地震・津波情報サイト→http://t.co/5XpPvNz
（右上の"最新の地震情報に更新"でページが更新されます）

公衆電話無料化、スカイプ通話可能、auのEメールは使用可能。
緊急用ダイアルは171 + 1 + 家番号で伝言吹きこみ 171 + 2 + 家番号で伝言再生。
ツイッター、2ch使用可能。
NHKが地震情報をUstreamで配信中。

全国非難場所一覧http://bit.ly/eVdXpd
au災害用伝言掲示板→ http://bit.ly/euuWSb
ウィルコムhttp://bit.ly/ehTZkT
docomo災害用伝言掲示板→ http://bit.ly/etnjvX

安否確認は
iモード災害用伝言板 http://t.co/pxDeeYv
災害用ブロードバンド伝言板（Web171） http://t.co/Lf4jeLo

■災害用伝言ダイヤルと伝言板

利用エリアに制限あり

・利用方法は「171」をかけるとガイダンスが流れる。
・そのあと「１」をかけ電話番号を入れる
・一つの伝言あたり30秒の録音ができる。
・その音声の伝言は48時間保存されます。

■それを外から聞きたいときは
・「171」をかけたあとに「２」をかける
・被災地の方の電話番号を入れれば音声の再生が可能になります。
・つながらないと思ったら「171」をかければガイダンスが流れるので使用法を忘れてしまっても大丈夫。

通信各社の災害用伝言板は以下の通り。

▼NTTドコモのiモード災害用伝言板サービス
→http://www.nttdocomo.co.jp/info/notice/page/110311_01_m.html
伝言板にメッセージ登録が可能なのは青森県、秋田県、宮城県、山形県、福島県。
PCからメッセージを確認する場合はhttp://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi。

▼KDDIの災害用伝言板サービス
EZWEBトップメニューかauoneトップから災害用伝言板へ。
安否情報の確認はhttp://dengon.ezweb.ne.jp/。

▼ソフトバンクモバイルの災害伝言板
→http://mb.softbank.jp/mb/information/dengon/index.html
Yahoo！ケータイの災害用伝言板メニューかMy Softbankからアクセス。
安否情報の確認はhttp://dengon.softbank.ne.jp/。

▼NTT東日本
→http://www.ntt-east.co.jp/saigai/index.html
災害用伝言ダイヤル「171」と災害用ブロードバンド伝言板「web171」。

▼ウィルコムの災害用伝言板
→http://www.willcom-inc.com/ja/dengon/index.html
ウィルコム端末からのアクセスはhttp://dengon.clubh.ne.jp/。
他社携帯やPCからのアクセスはhttp://dengon.willcom-inc.com/。

▼イー・モバイルの災害用伝言板
→http://emobile.jp/service/option1.html#saigai
アクセスは、ブックマーク（お気に入り）→EMnetサービス→災害用伝言板→災害用伝言板トップページ。
安否確認はhttp://dengon.emnet.ne.jp/

Googleでは、本日(2011.03.11)起きた地震のあと、連絡のとれない家族や友人がいる方のために、Google Person Finder というツールを提供しています。
Person Finder（消息情報）：2011 日本地震
→http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja

【東京電力より、節電のお願い】
http://t.co/OA6xB9g
"本日発生した、宮城、茨城沖における大地震に伴い、設備が大きな被害を受けたことにより、今後の電気の供給力が不足する恐れがあります。（…）節電へのご協力をお願いいたします。

コスモ石油の爆発により有害物質が雲などに付着し、雨などといっしょに降るので外出の際は傘かカッパなどを持ち歩き、身体が雨に接触しないようにして下さい！！

【避難の際に確実にもっていたいもの】
□現金
□身分証明書
□印鑑・預金通帳・保険証
□飲料水（1人1日3リットルが目安）
□非常食（缶詰等)
□携帯電話と非常用充電器
□家族の写真（はぐれた時の確認用）
□ホイッスル(倒壊に巻き込まれた際に最小限の労力で居場所を伝えられ生存率が格段に上がる
□母子手帳(乳幼児の子がいる場合)

【今揺れていない場所のママも準備！】
乳幼児を連れて逃げる時リスト：抱っこ紐。お尻拭き(ウエットティッシュ)。オムツ。粉ミルクペットボトルに水。離乳食、着替え、タオル、毛布、靴、近くにあるお菓子、口に入れられる物、健康保険証、母子手帳、携帯、財布、生理用品、ポットに湯。1番好きな玩具。

【女性の方へ！十分ご注意ください！】

女性は絶対に一人にならないでください！

【首都圏の女性へ】しばらくは帰宅出来ない可能性が高いです。こういったパニックに乗じて犯罪行為を働く人間もいます。知人が周囲にいなくても、女性数人でグループを作って安全な場所にいるようにしてください。一人にならないで！

※阪神淡路大震災の際にも性犯罪は多数起こっていたのに、それらは報道されず社会問題にもならなかったのだそうです。

女性に出来る簡単な護身術。
腕を掴まれたら、指を目一杯開き、肘を閉めてどちらかに回してください。離脱できます。襟を掴まれたら、相手の腹部に正拳付きしてください。倒れます。後ろから抱きすくめられたら、体を沈めて頭で顎を狙って。届かない場合は足を踏め！現職警備員より。

「お風呂を貸す」「トイレを貸す」そういった言葉で女性を騙し、レイプする犯罪が過去発生しています。避難や徒歩での移動など、出来る限り独りにならないで、どうかどうか気をつけてください。

「2ch地震対策まとめ」とくに女性の方、ご病気の方、妊婦の方、参考になさってください。今夜は寒いので無理に動かず、休める場所と簡単でも食料の確保をなさってください。床には必ず何かを敷いて。段ボール（箱つぶしたの複数枚）はお勧めです。

【他、気をつけたいこと】

・赤ちゃんがいる方。
赤ちゃんの頭にタオルでも何でもいいので、クッションになるようなものを置いてください。
阪神大震災で、テレビが飛んできて死亡した乳児がいました。
彼の死を無駄にしないで。

・停電をした地域は、必ずブレーカーを全て落としてください。
また避難する際も絶対にブレーカー落としてください。
送電時に火災になって家が燃えてしまいます。
停電から復旧した瞬間ショートして火災というケースも多いようですので、停電してても落としてください。
通電されたら小さなブレーカーを一つづつ入れて下さい。
漏電ブレーカーが落ちるようでしたら、無理に入れず、電気事業者等に連絡をとって下さい。

・ガスの元栓をしめてください。
ガスが充満すると静電気だけで大爆発が起こります。

・断水の可能性がありますので、お風呂に水をためてください。
飲料水の確保もお忘れなく。
ネットが使えるうちに自分の住んでる地区の避難場所を確認してください。

・足元数十センチの津波でも足をすくわれ一気に沖合まで流されます。
絶対に見物などには行かないようにしてください。

・Ｘ字の亀裂が入っているとこはすぐに崩壊するから注意！

・ヒールを履いてる人は折る！

・ストッキング履いてる女性はできるだけ脱ぐ。火傷したら広がるから。あとナプキンがいい止血帯になるから覚えておいてください。

****************************************************

東北地方太平洋沖地震により甚大な被害が出ています。
ニュース映像を観ていると被害のあまりの大きさに言葉もありません。

被災された方々へ心からのお見舞いを申し上げますとともに、避難されている方々が一刻も早く救助されますように、そして、行方不明になっている方々がどうかどうかご無事であってほしいと心から願わずにはいられません。

そして、亡くなられた方々、大切なご家族やご友人を亡くされた方々へ、ただただ心からのお悔やみを申し上げます。

どうか皆さん、お力を落とさないで…

考えただけでも思わず涙が出そうになるほどの非常事態ですが、皆で力を合わせ支え合って乗り越えられるよう、幸いにも被害を免れた私は自分にできることを模索し行動しようと思います。

【お知らせ】ブログ担当が交代します / Walk On Hot Coals

Mon, 31 May 2010 22:19:53 +0900

【しつこいですが再度お知らせです】

当初は当ブログを新担当に引き継いでもらう予定でしたが、
私ケンケンの脱線に次ぐ脱線により（汗）
プライベート色の濃いブログになってしまってますので、
これでは、さぞかし新担当はやりにくかろうと、
ブログを引っ越すことにしました。

新担当Tomitaのブログはコチラ！
→ラフィーネヒラタ公式ブログ「はっぴーはっぴぃ」

張り切ってますので、応援してやってくださいませ！
どうぞよろしくお願いいたします！

なお、ブログの引っ越し完了につき、
当ブログはこれにて終了、今後も更新はしない予定です。

今までご訪問くださった皆さまへ、
いろいろとお世話になり、心からの感謝を申し上げます。
ご覧くださり本当に有難うございました！

（6/3記）

*******************************************

いつもご覧くださり有難うございます。

本日は皆さまにお知らせです。

この度、弊社ブログ担当が交代することになりました。

それにより、
私ケンケンは当ブログを離れることになります。

今までご覧下さった皆さまには本当に有難く、
感謝の気持ちで一杯です。
有難うございます。

まさかブログを書くことになるとは
夢にも思わなかった私ですので、
正直、当初は戸惑いを覚えつつのスタートでした。

頭の中ばかりが空回りして、
キーボードを叩く手が止まり、
行き詰ったことも多々ありました。

そんな私が、試行錯誤しつつも
ここまでなんとか頑張ってこれたのも、
ひとえにご訪問くださる皆さまのおかげです。

コメントをお寄せくださった方、
メッセージのやり取りをさせていただいた方、
ペタをつけてくださった方、
読者登録くださった方、
そして、ご訪問くださった方…

力不足で何かと至らない私にとって、
どれだけ力を与えていただいたことか、
どれだけ励みになったことか知れず、
心から感謝しています。

また、皆さまのブログを拝見させていただく中で、
数々の気づきや学びをいただけたことは、
私にとって、とっても嬉しいことでした。

楽しくあったか～い気持ちになれたことや、
美しい写真に目を奪われたことも数知れず。

その時々に一番必要な言葉を示していただいたことも。

これもブログを経験できたからこそですね。

これまで皆さまにお世話になりましたこと、
深く感謝しています。
嬉しく楽しい時間を本当に有難うございました。

発展途上の当ブログの担当を、
結果として中途半端な状態で外れることになりましたが、
ブログを担当できて良かったと、心から思っています。

皆さまにとって、これからの日々が
喜びと笑顔で満ちあふれますように。

幸せがたくさんたくさん訪れますように。

皆さまの健やかな毎日、心からお祈り致します。

また、カップルの皆さまが、
おふたりだけの運命の指輪に出会えますように…

これから人生の新たなページを紡ぐおふたりの、
末永いお幸せを心よりお祈り申し上げます。

なお、後任はTomitaと申します。

今まで以上に当店のブログを応援いただけますよう、
今後ともよろしくお願い致します。

私も、これからも指輪をお探しの皆さまの
少しでもお役に立てますよう、
大切な指輪選びのお時間を
楽しい思い出としていただけますよう、
日々業務に励む所存でおります。

今後とも変わらず、
ラフィーネ平田をどうぞよろしくお願い申し上げます。

…と、堅い表現になっちゃいましたが、
当店スタッフは皆気さくですので、
どうぞお気軽に遊びにいらしてくださいね！

美味しいコーヒーをお淹れしてお待ちしております！

******************************************

さて、私個人の締め括りは、この人のこの曲で♪

Rory Gallagher - Walk On Hot Coals LIVE

ドキュメンタリーフィルム『Irish Tour 1974』より

長く洋楽を聴いてきた中で、
私が最も敬愛しているミュージシャン、
ロリー・ギャラガー（1948-1995）。

ギターとブルーズに一生を捧げた、
アイルランド人のブルーズロックギタリストです。

数年前、事情により前職を辞した後、
ほんの一週間ほどですが、
アイルランドはコークをひとり旅したのも、
ロリーに追悼と感謝の意を表すためでした。

こんな音楽バカ（苦笑）が担当してましたので、時折、
本来の目的からとんでもなく脱線する当ブログでしたが、
それにもかかわらず今まで読んでくださり、
本当に有難うございました。

ラフィーネ平田スタッフ　ケンケン

Something Blueコレクションのご紹介

Mon, 31 May 2010 00:41:36 +0900

こんばんわ。
いつもご覧くださり有難うございます！

本日は、昨日（もう一昨日ですが…）ご案内しました、
荒牧店に新入荷の
Something Blue（サムシングブルー）コレクションを
ご紹介致します！

私ケンケン、書くのに時間がかかるので、
いつも日をまたいでしまうのです～

結婚式に何か青いものを身に着けると幸せになれる…
そんな「サムシングブルー」のおまじないになぞらえて、
リングの内側に青く澄んだサファイアをセッティング。

おふたりに永遠の幸せを届けたい…
想いをこめてお贈りするブライダルリング、Something Blue。

純粋で高品質なPt1000使用のスタンダードライン
「Sainte Pure（セントピュール）」と、
Pt900やK18WG使用のスタイリッシュライン、
「Something Blue+（サムシングブルークロス）」　の
２つのラインから、それぞれのデザインをお楽しみください！

ブランドのご紹介記事はコチラ
Something Blueオフィシャルサイト（シチズン宝飾）はコチラ

セントピュール “Permanent Loop”
　左） SP-811 （Pt1000）
　右） SP-810 （Pt1000、Dia 5pcs）
メビウスの輪をイメージした細身で可愛らしいモデル。

「セントピュール（Sainte Pure）」
　仏語で「聖なる純粋」の意。
　セントピュールのブライダルリングは高品位の素材を使用し、
　つくりの工程や仕上げの品質、着け心地にも配慮し、
　職人がひとつひとつ丹念に磨き上げたジャパンメイドです。

サムシングブルークロス “Wrap Heart”
　左） SC-887 （Pt900）
　右） SC-886 （Pt900、Dia 7pcs）
２つのリングを合わせると浮かび上がる、柔らかなハート形。
ハートを両手で包み込むイメージを表現したフォルムは、
優しく温かな印象を与えます。

「Something Blue+ （サムシングブルークロス）」
　幸せのおまじない「サムシングブルー」に「プラス」される
　二人の想いと、聖なる十字架「クロス」。
　「サムシングブルークロス」は、お二人の幸せを願い、
　それらふたつの意味が託されています。
　白さにこだわったPt900をK18WGのコンビモデルと、
　オールプラチナ900モデルをご用意。
　すべてのモデルが硬度150Hv以上をキープした、
　「傷つきにくく、変形しにくい」リングです。
　

　　

サムシングブルークロス “Pile Session”
　左） SC-891 （Pt900）
　右） SC-890 （Pt900、Dia 14pcs）
表面の造形は、いくつもの層を成す「年輪」をイメージ。
二人で積み重ねてゆく、これからの時間に想いを馳せて…。

　　

セントピュール “Honest Mind”
　左） SP-814 （Pt1000、Dia 7pcs）
　右） SP-815 （Pt1000）
定番のクロスデザインを多石使いで華やかに。

　　
セントピュール “Growth Curve”
　左） SP-824 （Pt1000、Dia 6pcs）
　右） SP-825 （Pt1000）
有機的な曲線は、植物が伸びていく姿がモチーフ。
指がきれいに見える緩やかなＶ字デザインも魅力。
上に向かって成長していく植物のように、
互いに成長しあえる二人を願って。

サムシングブルークロス “Bright Cross”
　左） SP-885 （Pt900）
　右） SP-884 （Pt900、Dia）
聖なる「クロス」が表わすのは、二人の純粋な誓いの気持ち。
ヘアーラインの抑えた質感の中に、輝くクロスが映えます。

　※ヘアーライン：一定の方向に無数の細い線の入った
　　　　　　　　　　　　表面加工のこと。

　　

セントピュール “Make Heart”
　上） SP-822 （Pt1000、Dia 8pcs）
　下） SP-823 （Pt1000）
二つのリングを合わせると美しい「ハート」が現れます。
二人の純粋な気持ちを合わせて作り上げる
幸福の形をイメージしています。

なお、エンゲージリングとマリッジリングを
セットでご購入のお客様には、ブルークリスタルを一石留めた
「サムシングブルーオリジナルティアラ」をプレゼント致します！

ここではご紹介できませんでしたが（ごめんなさい～）、
エンゲージリングはまたの機会にご紹介できればと思います。

リーズナブルな価格も嬉しい
Something Blueのブライダルリング。

荒牧店のニューフェイスですので、
遊びがてら、是非、観にいらしてくださいね！

また、ご不明な点はどうぞお気軽にご相談くださいませ。

皆さまとお会いできますこと、
スタッフ一同、楽しみにしております！

【ご注意ください！】
Something Blueは荒牧店のみのお取扱いです。
小相木店、水戸店ではお取扱い致しておりませんので、
ご了承くださいませ。

早いもので、今日で５月も終わりですね。

光陰矢のごとし…あっという間に月日が過ぎてゆきますが、
もっと日々を充実させたいと切に願う今日この頃です。

私の場合、時間の使い方に改善の余地、大いにあり。
いろんなことを反省です。

どうぞ皆さまも充実した日々をお過ごしくださいね！

【荒牧店】Something Blue 新入荷です！

Sat, 29 May 2010 23:20:01 +0900

昨日までとは打って変わり、肌寒い一日になった前橋です。

こう寒暖の差が激しいと、体調を崩しがちですから、
皆さまもどうぞお気をつけくださいませ。

特に、佳き日を間近に控えておられるカップル様は、
日頃頑張っているご自分を労わりつつお過ごしくださいね！

さて、今回は、
本日より荒牧店に入荷のニューフェイスのご案内です！

Something Blue
幸せを約束する青のおまじない

結婚式の日に、
何か青いものを身につけた花嫁は幸せになれる…

ヨーロッパで古くから言い伝えられてきたおまじない、
サムシングフォー（Something Four）の一節、
「サムシングブルー（Something Blue）」になぞらえ、
リングの内側に青く澄んだサファイアをセッティング。

永遠の幸せをおふたりに届けたい…

シチズン宝飾がお届けするブライダルブランド、
Something Blue（サムシングブルー）は、
おふたりへの想いのこめられたブライダルリングです。

シチズン宝飾 Something Blue オフィシャルサイトはコチラ

※「サムシングフォー（Something Four）」については、
　過去の記事でもご紹介していますので
　よろしかったらご覧くださいね♪
　 →…そして靴の中には６ペンス銀貨を

Something Blue　３つのこだわり

「品質」へのこだわり

　指輪の内部まで硬化されたサムシングブルーは、
　全てのモデルで150Hv以上の硬度を実現。
　従来よりもキズつきにくく、変形しにくくなりました。

　※Hv : ビッカース硬さ（Vickers Hardness）
　　　　　物質の硬さを表す単位。

「製法」へのこだわり

　豊富なデザインバリエーションそれぞれに
　最適な製法を採用しています。

　※製法に関してはコチラ
　　→サムシングブルー「製法」へのこだわり

「デザイン」へのこだわり

　洗練された、多彩なデザインラインナップ。
　純粋で高品質なPt1000使用のスタンダードライン
　「セントピュール」（Sainte Pure）と、
　Pt900やK18WG（ホワイトゴールド）を使用した
　スタイリッシュライン「サムシングブルークロス」
　（Something Blue+）の２つのラインをご用意しています。

　
　“Growth Curve”（グロウスカーブ）　
　　左） SP-824 （Pt1000/Dia 6pcs）
　　右） SP-825 （Pt1000）

　有機的な曲線は、植物が伸びていく様子がモチーフ。
　指がきれいに見える緩やかなV字デザインも魅力です。
　上に向かって成長していく植物のように、
　互いに成長し合える二人を願って。

“Permanent Loop”　
　左） SBE016 （Pt950/0.1ct～/Pink Dia）
　中） SP-811 （Pt1000）
　右） SP-810 （Pt1000/Dia 5pcs）

サムシングブルーの全てのリングの内側には、
ブルーサファイアがセッティングされていますが、
さらに、エンゲージリングには、センターストーンの真下、
ダイヤモンドの心臓と言われるキューレットの最も近くに
ブルーサファイヤをセット。

おふたりの永遠の幸せを約束する、“Bluer Heart Setting
（ブルーワーハートセッティング）”なのです。

※キューレット：ダイヤモンドのパビリオン部の先端部分

荒牧店サムシングブルーコーナー

一生とけることのないサムシングブルーの魔法を
ブルーサファイアに託し、
おふたりの永遠の幸せを願って生み出される、
Something Blue（サムシングブルー）のブライダルリング。

本日より荒牧店に入荷しておりますので、
是非、ご来店の上、直接お手にとってご覧くださいませ！

また、ご不明な点はなんなりとスタッフにお尋ねくださいね。

【ご注意くださいませ！】
Something Blueは荒牧店のみのお取扱いとなります。
小相木店、水戸店はお取扱い致しておりませんので、
ご了承くださいませ。

なお、土、日曜はスイーツフェアを開催しております

美味しいケーキを召し上がりながら、
ゆったり寛いでお気に入りの指輪をお選びいただけますので、
お気軽に遊びにいらしてくださいね！

皆さまの大切な指輪選びのお手伝いが少しでもできますように

AFFLUXコレクション④ ～Heart～

Fri, 28 May 2010 01:13:13 +0900

いつもご覧くださり、ありがとうございます。

少しの間、お休みしていた
AFFLUX（アフラックス）のご紹介ですが、
第４回目の今日が最終回となります。

　　

アフラックスオフィシャルサイトはコチラ

今回は、アフラックスがモチーフとする、
母なる地球の４つのエレメント、
「Sky」「Water」「Ground」「Heart」より、
「Heart」をご案内いたします！

　

AF.Honey　～可愛い人～

『手と手をつないだ』イメージ。
いつまでも手をつなぎ助け合えるお２人で
と願いを込めて…。

リングの表面に斜めの線をつけ、
左側（Ladiesはピンクゴールド、Mensはグロス）は女性、
右側（Ladiesはプラチナ、Mensはヘアライン）は男性を表し、
愛し合う女性と男性が手をつないでいる姿をイメージして
デザインされています。

また、Ladiesのつなぎ目に配置したダイヤは、
つないだ手に生まれる母なる愛を表現しています。

　　　　

AF.Fedi　～誓い～

『心の交わり』をイメージ。
誓いの言葉が永遠にと願いを込めて…。

平打ちのリングの重なりに心の交わりをイメージして
デザインされたマリッジリング。
平打ちリングを土台とし、その上に左右に流れるように
細身の平打ちリングを重ねています。

表面と土台は、
ヘアラインとグロスのコンビネーションでの仕上げ。
Ladiesは上下に揺れるように配置されたダイヤが
シャープなリングに優しい印象を与えています。

内甲丸仕上げなので、着け心地の良いリングです。

　　　　

AF.Vogue ～おしゃれ～

『ファッショナブルな空間』をイメージ。
おしゃれな2人でありますようにと願いを込めて…。

３パーツの組み合わせで平打ちリングの新スタイルを提唱。
３本バラバラのパーツを組み上げ構成するという、
大変手のこんだ仕上げ方法にて実現しました。
近代建築に見られるファッショナブルな空間をイメージした、
面と空間のバランスが美しいリングです。

パーツを組み合わせて仕上げることで『抜け』が出来、
軽やかで張りのあるイメージに仕上がっています。

Ladiesには正面にポイントでダイヤモンドを配置。

AF.curious　～好奇心～

『好奇心』をイメージ。
２人の好奇心が新しいときめきを見つけますように
と願いを込めて…。

２人が見せるたくさんの表情をパーツによって表現。
お互いをよく知りより理解するために必要な好奇心を
イメージしてデザインされています。

最大の特徴は、Seasonと同じく樹脂を入れ、
色を楽しめるリングであるところ。
幅、厚みを吟味し溝によって様々な表情が表現され、
洗練されたイメージを持つデザインになっています。

AF.Gratte-ciel　～摩天楼～

都会にそびえ立つ『摩天楼』をイメージ。
都会の喧噪の中で巡り会えた2人が
強い繋がりで居続けられますようにと願いを込めて…。

アンティークテイストを基調としつつ、
今の空気感を捉えたスタイリッシュなリングをコンセプトに、
摩天楼をイメージしてデザインされています。

エンゲージリングとLadiesは
目を惹く表面の四角いパーツをイエローゴールドにし、
アンティークテイストを印象づけるミル打ちを施し、
コンビネーションリングに仕上げています。
Mensはプラチナのみでクールな印象。
それぞれ、唯一無二の存在感を持つリングに仕上がりました。

　　

AF.Chantilly ～祝福～

『祝福される2人』をイメージしてデザインされたリング。

シャンティとは、フランスにある
水や緑に囲まれたとても美しい城を指します。
そのシャンティ城の美術館に展示されている絵画「三美神」。

美と優雅の女神「三美神」に祝福された2人が、
幸せに包まれ輝きつづけますようにと願いを込めて…。

マリッジリングの３石のダイヤモンドは、
「三美神」に描かれる女神、
輝きの女神［アグアライア］、
喜びの女神［エウブロシュネ］、
花の盛りの女神［タレイア］を表現。
エンゲージリングは女神たちに祝福されるお姫様をイメージし
デザインされています。

４回に分けて、
それぞれのテーマごとにご紹介して参りました
アフラックスのブライダルリング、如何でしたでしょうか？

アフラックスが誇る「AFFLUX DIAMOND®」や
「SHPT（スーパー・ハード・プラチナ）」等の
選び抜かれた最高品質の素材。

最高の着け心地や、耐久性など、
たゆまない研究による高い技術。

アトリエ研究室から生み出される
オリジナリティあふれる感性豊かなデザイン。

それら、品質、技術、感性の融合を目指し、
老若男女のクラフトマンの丹念な手作業により生み出される、
アフラックスのリング。

美しい奇跡の星、地球。
この地球で、かけがえのない相手に巡り合えたことの奇跡。

そして、おふたりのこれからの新しい人生が、
尽きることのない幸せや喜びで満ちあふれますように…

そんな、アフラックスクラフトマン達の
これからリングを身に着けるおふたりへの想いや願いを、
少しでも感じていただければ幸いです。

下記の関連記事もどうぞ！
→母なる地球をデザインする AFFLUX
→AFFLUXコレクション① ～Sky～
→AFFLUXコレクション② ～Water～
→AFFLUXコレクション③ ～Ground～

弊社ブライダル専門サイトでは、
当ブログでご紹介できなかったデザインもご案内しております。
指輪選びのご参考に、是非ご覧くださいませ。
→10万円から作れる婚約指輪専門店｜AFFLUX
→二人で選ぶ結婚指輪専門店｜AFFLUX

結婚指輪、婚約指輪をお探しの皆さまへ、
お二人だけの運命の指輪と巡り合えますように…