今回は、アメリカで国際結婚する場合の簡単な流れをご紹介したいと思います。　

1.  マリッジライセンスの取得

まず、マリッジライセンスとは、カウンティーの役所（シティーホール）で発行される結婚するための許可証のことで、アメリカで結婚するカップルは必ず取得する必要があります。

要は管轄のお役所に「結婚する許可をしてください。」と申請して、「結婚してもいいよ！」と許可してもらってようやく結婚をすることができるのです。

＊このマリッジライセンスを取得しただけでは、結婚した事にはなりませんのでご注意ください。

また、ライセンスには有効期限があり、有効期限以内に結婚しなかった場合は無効。(ちなみにカリフォルニア州の場合は、申請したその日に取得が可能で、ライセンスの有効期間は90日まで。)

申請には当人が必ず出頭し、それぞれのパスポートと運転免許書などの身分証明書の提示が必要です。州によってマリッジライセンス取得にかかる費用、期間、および有効期限が異なりますので、管轄のシティホールのサイトで必ず事前にご確認ください。

日本では女性は16歳から結婚が認められていますが、アメリカでは男女共に18歳以上でないと結婚できませんのでご注意ください。

マリッジライセンスの取得にあたり、ある一部の州で血液検査が義務付けられているところもありますが、カリフォルニア州では婚姻の為の血液検査はありません。また、カリフォルニア州外の住人でも結婚することができます。

【申請に必要な書類】

• 写真付きID (免許、パスポートなど）
• 出身の国によっては、出生証明のコピー　
• マリッジライセンスの申請料　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (一般的に＄45〜＄100で、ほとんどの場所でクレジットカード、ATMカードでの支払いが可能。現金のみのところもあり。)
• マリッジライセンスの申請書

 

結婚後に配偶者の苗字に変更予定の方必見！

 

マリッジライセンスを申請する際、結婚後に名乗る予定の苗字を書く欄があるので、必ず書くようにしましょう。ここでうっかり書き忘れてしまうと、後日名前の変更をする場合は、裁判所に出向いて許可を得てからでないと変更ができません。（結構面倒な手続きです。）

 

 

２．結婚式を挙げる

マリッジライセンスを無事取得できたら、今度は結婚式を挙げましょう！　

教会の神父さん、またはシティーホール内にある裁判所の裁判官のもと結婚の誓いを立てて、マリッジライセンスに署名をしてもらいます。　

通常、教会の神父さんによるものがいわゆる一般の結婚式で、日本のように籍だけ入れるような簡易的な結婚式を希望する場合は、シティーホールでの結婚式になります。　

シティーホールで結婚する場合は、特にウェディングドレスを着る必要はありませんが(着て来るカップルも結構います)、一応裁判所なのでそれなりのよそ行きの格好で出かけられるのが良いと思います。　

ちなみに、どちらの結婚式も要予約となっています。簡易的な結婚式だと思って突然シティーホールに現れても、すぐに結婚式を挙げる事はできませんのでご注意ください。（予約無しに結婚式を挙げたい場合、シティーホールで2時間以上並べば、当日枠に入れてもらえる場合もあるそうです。）

また、どちらの結婚式にも証人(立会人)2名の署名が必要になります。アメリカの結婚式の場合は、ベストマン (新郎の親友や兄弟) とメイドオブオーナー (新婦の親友や姉妹) がマリッジライセンスの証人の欄に署名をするのが一般的です。

３. 署名入りのマリッジライセンスを提出する

結婚式の後、神父さんまたは裁判官による署名入りのマリッジライセンスをシティホールに提出します。教会で結婚した場合は通常、神父さんによってシティホールに郵送されますが、シティーホールで結婚式を挙げた場合は自分たちで提出しなければならない場合もありますので、管轄のシティーホールに事前にご確認ください。

また、署名入りのマリッジライセンスの提出期限は、州によってまちまちですが通常結婚してから3日〜10日くらいとなっています。期限内に提出しなかった場合は、マリッジライセンスは無効となりますので、事前にご確認の上くれぐれも期限内に提出するようにして下さい。

ちなみに、カリフォルニア州では10日以内に提出する事が義務付けられています。

４. マリッジサーティフィケートのコピーを取り寄せる

マリッジライセンスを提出してから1週間くらいで、新しいマリッジサーティフィケート（婚姻証明証）を取り寄せることができます。マリッジサーティフィケートの申請料金は州により異なりますので各自でご確認ください。　

この後、アメリカの永住権申請、日本の戸籍の変更や、パスポートの別名併記などに必要となりますので、出来たら4部くらい取り寄せれば十分かと思います。（４部取り寄せが可能なシティーホールと２部までに限定されているところがあるようです。）

この後は、永住権の申請手続きに入る前に各所に名前変更の手続きをします。

今回は国際結婚を考えている方、結婚を前提に外国人の彼(彼女)とお付き合いされている方々に、是非ご一読いただきたい内容です。　

【婚前の同棲が絶対にオススメ】

もし、お国の違う彼(彼女)と恋に落ちてしまったら、まず最初にオススメしたいのが

『同棲』です。

同じ日本人同士で結婚する場合でも、生まれ育った場所や家庭環境が違うだけでうまく行かなくなるケースが多々あるのに、言葉も文化も食べ物も全く違う国で育った相手といきなり結婚してしまったら、うまく行かなくなる率は更に上がってしまうはずです。

国際結婚って、聞こえは良いですが食文化の違いだったり、今まで普通だと思っていた習慣が外国人のパートナーには全然当たり前ではなかったりすることもいっぱいある訳です。

まず、国際結婚で出てくるいくつかの論点をあげてみましょう。

• 結婚後の居住国　
• コミュニケーションの言語
• 食文化
• 価値観や生活スタイルの一致
• 子供が生まれた場合の言語と教育方針　など

我が家の場合は、アイルランド人と日本人のカップルで、アメリカでは二人とも外国人でしたが、出会ったのがカリフォルニアだったので、必然とカリフォルニアに永住する事で同意しました。（気候も一番良いですしね。）

だって。

私が声を大にして言いたい、国際カップルの重要なポイントは食文化の相性！　

相手の国の料理が好きだったり、パートナーの方があなたが作る日本食を喜んで食べてくれる場合などは、もちろん問題はありませんが、万一嫌いな食べ物がたくさんあったり、宗教的な理由から食べられない料理(肉とか)があった場合には、一旦立ち止まって少し考えてみた方が良いかもしれません。

「たかだか食事！、されど食事！」なのです。　

これから何十年も衣食住を共に生活する相手と、食事の相性が合うか合わないかはとっても重要になります。我が家の夫も付き合い始めの頃は、日本食を食べるのが初めてだったせいもあるのですが、私の作った料理を度々残したりしていました。例えば、豆腐とわかめのお味汁。なんとスープだけ飲んで、豆腐とわかめは全部残す、とか。自信のあったカレーでさえも残された時には、かなりショックを受けました。　

「私たちって、ひょっとしてうまくいかないパターンなのでは？」

と心配した時期もありましたが、夫にとっては私が初めて知り合った日本人だったので、ただ日本食を食べ慣れていないだけだったようです。今では納豆と卵料理以外は、私が作る食事のほとんどを残さず食べるようになりました。　  (→ちょっと子育てに通じるものがあります。)

また、普段のデートでは見られないパートナーの性格も、同棲する事で見えてくる一面がたくさんあると思います。国際結婚の手続きは本当に複雑で、かなりの労力と時間がかかります。正直、愛し合っていなければ、なかなか苦痛な手続きばかり。おまけに、国際結婚をすると、日本のように印鑑一つで簡単に離婚ができる訳ではありません。(特にアメリカ)  

更に、国際結婚のご夫婦にお子さんがいた場合は、その親権を争ったりして法廷で何年もの間争ったりする泥沼離婚になる可能性もあるのです。　

恋愛している時は、私たちは相性もいいし愛し合ってるから大丈夫〜！なんて高をくくっているカップルに限ってまさかの離婚、なんて事にならない為にも、結婚を決める前に是非とも「同棲」をオススメします！　

色々と書きましたが、結局のところ愛し合っている二人が、相手のいいところも悪いところも全てを受け入れて、お互いにいつも思いやりの気持ちを忘れずに歩み寄ってさえいれば、ちょっとの食文化の違いがあったとしても、きっとうまくいくと思います。　

我が家は結婚18年目。遠距離恋愛、遠距離夫婦の期間も乗り越え、今は二人の娘たちにも恵まれてシリコンバレーで家族4人で幸せに暮らしています。これから国際結婚をされる全ての方々が、末長く幸せな結婚生活を送れる事を心から応援しています！　

当時、カリフォルニア州で学生をしていた私は、学校の単位の為にインターンシップをすることになりました。友人の紹介でアメリカ人が経営する輸出入の会社でタダで3ヶ月ほど働かせてもらうことになったのでした。　

アメリカの会社で働いたのはこれが初めてでしたが、一般事務はもちろんのこと、海外の輸出入会社にメールやFAXをして取引先を見つけて来たり、商品のサンプルを取り寄せたりといった仕事が主でした。　

仕事を始めて２〜３週間が経った頃、同じ会社で働いていた上司（30代の超イケメン！）に、「週末にパーティーがあるから、お友達を誘って是非おいでよ〜！」とお誘いいただきました。この上司、若いのに実は結構やり手のビジネスマン。この輸出入会社で副社長をする傍ら、イベントプランニングの会社も副業で経営していたんです。　

２月上旬くらいに主催されたこのパーティーは、ニューオリンズのお祭り「マルディグラ」にちなんだパーティーで、ドレスアップしてマスクを着用とのこと。その当時は貧乏学生をしていた私は、もちろんパーティーに着て行くドレスなんて持ち合わせていませんでした。　

パーティに行くかどうか迷っていると、当時アパートでシェアしていた優しい年上のルームメートが「ドレスは私のを貸してあげるから一緒に行こうよ。」と言ってくれました。マスクはその辺のパーティーストアで安いのを買って、ルームメートの彼にパーティー会場まで車で送ってもらえることになりました。

パーティー会場に着くと、そこは1000人くらいが収容できる程のナイトクラブ！

来ていたのはビジネス関係のゲストばかり。会場はうす暗かったけど、見るからに30代〜40代のおじさん、おばさんばかりでした。(少なくとも私にはそう見えた。)

当時20代前半のお子ちゃまだった私は、完全に場違いな所に来てしまった気分でした。　

でもまあ、これも社会勉強だと思い、カクテルでも飲んで踊って帰ろうかと思っていた矢先、突然若い男性の二人組が現れたのでした。　

一人は長身のイケメン、一人は童顔のかわいらしい系の白人男性。当時はイケメンよりもかわいらしい系の男性の方がタイプだった私は、すぐに童顔の男性の方に近づいて行きました。

話しかけて見ると、その男性は20代後半のアイルランド人。

最初はシャイだったその男性は、話していくうちにすぐに打ち解けて、自分でもびっくりする程お互いに意気投合！　なんだかと〜っても楽しいパーティーとなったのでした。♬　

その後はすぐ隣にあったアイリッシュパブに移動して、２次会が始まりました。私のルームメートの彼がお迎えに来ることになっていたので、その後はすぐに連絡先を交換してお別れしました。　

これが後の私の旦那様となるアイルランド人の彼との出会い。

このパーティーに誘ってくれたイケメン副社長さんは元より、ドレスを貸してくれて一緒にパーティーに行ってくれたルームメートには感謝してもしきれないくらい。本当に感謝しかありません。だって、この影の立役者である二人がいなかったら、夫とは出会うことも結婚することさえなかったはず。　あ、あとインターンシップを紹介してくれた友人にも感謝しないとなぁ。

これは後で聞いた話ですが、夫はこのパーティーには全く行く予定がなかったそうです。当時の夫のルームメートだったもう一人のアイルランド人から、どうしても行きたいと誘われて渋々ついて来ただけだったのだとか。もしこの時、ルームメートの彼が夫をパーティーに誘っていなかったら、私たち夫婦は今こうして一緒にいることはなかったと思います。　

運命って本当にあるんだなぁ〜、ってつくづく思わされる出来事でした。　　

このブログでは我家の日々の国際結婚にまつわるお話を、少しずつご紹介していけたらと思っています。どうぞ宜しくお願いします！

私たち夫婦は25年ちょっと前に私のアメリカ留学中に出会い、何年かの遠距離恋愛の末に晴れて結婚し、現在はカリフォルニア州のシリコンバレーに永住しています。　

家族は、アイルランド人の旦那様と、アメリカで生まれ育ったハーフの娘二人の４人家族。国際結婚をしてから今年で24年目。私のアメリカの永住権を取得するまでに、かなり長い道のりとなりましたが、今は晴れてカリフォルニアの自宅で仲良く暮らしております。　

これから国際結婚をされる方、どうしようか迷っている方、また既に国際結婚をされている方々にとって、役立つブログになるかはわかりませんが、このブログを読んで国際結婚ってそう悪くないなぁ、意外と面白そうだなぁとか、私たち夫婦はまだましだわ〜(笑)、ってな風に気楽に読んでいただけたら幸いです。