https://ameblo.jp/re-pearl/ 好きなものは買い物と２次元。フランスであたふた ja j'ai envoyé des colis au japon aujourd'hui!
10 jours restant à marseille

あと10日で8カ月お世話になった寮を出るのか……

マルセイユはフランスと言われてイメージするようなアートに溢れた美しい街ではないけど、
太陽と海に恵まれて、人種が入り乱れてるのが普通すぎて気にもならないような
オープンでらりほーな場所なんです！

住んでる間は文句もいっぱいあったのに、いざ離れるとなると名残惜しく感じるから不思議



とりあえず綺麗なフランスを見たかったらカランクに行けばいい



もう一度は行きたいなぁ
帰国の直前、マルセイユに戻ってきたときに行こう！
ちょうど気持ちよく泳げる季節だ！！


まだホームステイのめどもたたず帰国の時期とかなかなか定まらないけど
イタリアに住む、ってゆーのはずっと憧れだったからなぁ


旅行しながらぼちぼち計画も立てて、
留学を楽しく締めくくろう
]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11227687994.html Thu, 19 Apr 2012 21:47:43 +0900
先輩たちの旅について行ってしまった！



NîmeとかGordesとか２月はちょくちょく出かけてたんだけどここまで遠出は久しぶりなわけで……
死ぬ気で次の週の課題終わらせて2月18日に車でパリへ(´∀`)


３度目、２カ月ぶりのパリ


休暇でもなんでもないからゆっくりはできなかったけど
19日に満を持してモンサンミシェル♪


大さんコーヘイさんと合流して車でブーン⊂(^ω^)⊃

18日雨でどんよりだったのが嘘みたいに晴れた！
日差しで車の中暑かった！

数時間高速走って
お昼頃に着いた






わくわく



ここがフランスだって忘れるほど日本人が多い(ω)！
こんな日本人がいっぱいいて日本語が溢れてる環境久しぶりすぎる……


ガイドツアーの説明にただ乗りしてきた



入ったすぐにいたゴーレムたちはとても愛嬌がありました。
風に吹かれていろいろなことをに思いをはせながら眺める景色は飽きることもなく。



その後食べたオムレツは拍子抜けだったけどね




パリから距離があるから行って買えるだけで１日終わってしまったけど
ディナーはムール貝(●ω●)！！






私はプロヴァンス風

南仏らしいオリーブとトマトの香りでバゲットが進む進む


結局帰るの12時近くなってしまったけどさっさとシャワー浴びて寝た！
疲れた！！


次の日朝6時に起きて７時過ぎに家出てマルセイユに―



乗換２回だったんだけど３本目に乗るはずだったメトロの線が止まってる(^ω^;)
間に合うん！？って
心臓バクバクしながらいろんな人に聞きまくって別のルートで無事駅に到着


しかし席狭いな
座席硬くて寝ても首がいたくなるだけってゆー……



けしからんことも起きた

すっぴん眼鏡だったんだけど
途中乗車券確認の時、ユース割のカード渡したらじろじろ見比べられて
「身分証明ある？」


(^ω^)


てめぇ
ぬっころすぞーぉ



多少イライラしつつ無事帰ってきたよマルセイユ
明日から授業！
今週終わったら休暇！

がんばるんばっ ]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11170995465.html Tue, 21 Feb 2012 02:12:15 +0900 最後に書いたの旅行前？


気が向いたら別記事で旅行記書こうかな
旅行のあと24日と25日の夜はフランス人の友達のおうちで
クリスマスディナーだったけど見事に写真撮り忘れて泣いた。

ふぉあぐらうまうま

形にも思い出にも残る素敵なプレゼントをもらったからいいけどね！




そんなかんなで2012年だよ！
今期は前期とは違った感じになりそうなのでそのへんをメモメモ


ところで
最近得意料理はココアです！
って言えるレベルで混ぜるのうまくなった。
アイスでもまじまろやか


話がそれるのはデフォ……




さてさて
今期は今のところ履修６コマ+聴講１コマ
前期が３コマ+１コマだったからな、
今期はもうちょっとね



e-businessだけなんにもわかんないけどね、
たぶん落とすけどね、
なんにもわかんないままなのもアレだから
出席だけは続けるけどね、
絶対受からない確信がある(ω)


他の授業は前期とちがって興味のある分野で楽しい！
システム系のはちょっと辛いけどいい機会だからISもちゃんと勉強したい



語学もね
英語もフランス語もまだまだや……

うちの学校には日本人学生は２人だけど
最近日本語を話す外人さんによく合う


日本に留学してたフランス人が２人、
日仏ハーフが２人？、
日韓ハーフが１人、
日本語技能検定とか頑張ってる韓国人が１人
みんな最低でも英語話すからさ、素直にすごいと思う


私もせっかくだから出来る限りのことを



イタリアでホームステイできるようにイタリア語も勉強しないとな。
正直授業の課題でそんな時間が作れるかわからん


でもちょこちょこ旅行の予定もたててるし
このチャンスを生かして実り多い留学にしたいな


奨学金もだいぶもらってますし。笑
]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11139780851.html Thu, 19 Jan 2012 07:04:43 +0900
Aujourd'hui j'ai compté aller à Aix-en-Province
mais mon amis devaient participer au événement scolaire.
Donc nous ne pouvions pas aller.

J'ai étudié pour le examen mercledi.

Il m'a fallu beaucoup de temps pour écrire
mais je continue à tenter de utiliser français.




たまにフランス語の日記を付けてみようと思う。
時間かかるし間違いも多いやろうけど




今日は買い物行く予定やったけどLauraたちが学校の会議かなんかに参加しないかんくなって中止

明後日のテスト勉強をゆっくり進めた
もっと学ばないかんことがいっぱいある

単語とかなかなか覚えられんくて頭悪いなあって落ち込む時もあるけど
keep going


]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11092340200.html Tue, 29 Nov 2011 00:49:27 +0900
今日は買いたいものがいろいろあったからダウンタウン言ってきました
ロケットに乗って



一番最初は駅

「オンラインで予約したんだけどチケットの発行どうすればいいかわかんない」的なことを伝えたところ、
カード照会してすんなり発行済みました(ω)

パリからマルセイユ帰るチケットも一緒に買った！
これで3日から20日までのおっきな移動は全部準備済んだ！
パリ-マルセイユはクリスマス近いからか高かったけどね


20日は23時半すぎに駅について24時過ぎのナイトバスで帰宅する。
正直やや危ないので気を付ける


嬉しかったのが今回全部フランス語でいけたこと！
聞きとれなくて２回言ってもらったりしたけどね、英語使うのはぐっとこらえた




この後ショッピングセンターでフレッシュジュース買って
やすーい界隈で必要なもの調達(ω)

旅行用のでかい(けど機内持ち込める)バッグ
旅行用の歩きやすそうな靴
ホステル用のぞうり

ほんとはポッケ多くてなんか便利そうなベスト(波田先生が使ってるみたいな)もほしかったんだけど見つからず……
明日アウトドア用品店でも覗いてみる


12月の旅行のためにいろいろ買ったんだよー
旅慣れてないから足りないものが多くて……


帰りにスーパー寄ってきたんだけど重すぎて持ち手ちぎれた(^ω^)ナンテコッタ


にもつ抱えてよぼよぼしながら帰宅っす




旧港の辺り行ったら魚市があったり
クリスマス用のサントン人形が売ってたり
南仏マルセイユらしい景色でニヤニヤした


イタリア語の授業でもクリスマスにはキリスト誕生の瞬間を人形で作る習慣があるって聞いたな。
サントン人形は南仏の伝統って言うより地中海にそったラテーン！な人たちの伝統なんだろうね



]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11086521051.html Wed, 23 Nov 2011 00:54:46 +0900




はじめに12月の旅行のための鞄さがし

ライアンエアーで機内持ち込みにするために必死だぞ！
でっかいスポーツ用品店行ったんだけど買うまで至らなかった……
むむ、
リュック嫌いだからでかいバックパックはきついと思うんだよね


どうしようかぬー
これはもうちょっと時間あるからまた今度にしよう





次にorangeでsimロック解除してもらいに行った！
フランス語で挑戦

といっても単語難しくないから普通に通じた
「この店舗じゃ無理」って言われた。
出来るとお店教えてもらってけど暗くなってきてたし見つからない


別の携帯屋さんで聞いてみても徒歩だとちょっと遠いとこ紹介されたし。
ただ、「この名刺見せればちょっと安くしてもらえるよ」的なこと言ってた
フランス語だから全部はわからないたけど大事なとこは聞きとる。笑


最後にデパートの店舗によって聞いたら
(もう疲れた……)
今だと74€かかるのが12月13日過ぎたら無料になるんだって。
買ってから３カ月

値切るか待つかしかないな。
とりあえず来週、テキトーそうな安い店探して値切ってみます




次に行ったのがサンシャルル
ミュンヘンからパリ行くチケット発券しに。
なんかね、オンラインで予約したやつプリントできんかった

窓口並んでたし自動発券機よーわからんし
帰るのおそくなるしで
引き返しました。
また用事あるし


ただちょっと感動した。
だって階段100段分くらいの長いエスカレーターで
歩く人のためにみんなが右側に立ってた！！


関西では当たり前な光景なのに
フランスでお目にかかるとか
今日みなさんどうしたの！？

今までこんなことなかったじゃない
なんてフランスらしからぬ


帰国したら日本人の律義さに驚くんだろうなー ]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11081794609.html Fri, 18 Nov 2011 07:05:06 +0900
CAFってゆーのは
フランス政府からの住宅補助で月に平均して100€くらいもらえる
ありがた～いシステムなのです



午前中に管理人さんに書類の準備を手伝ってもらって
午後にオフィスにでかけたよー



場所はひじょーにわかりやすかった！
フランスの手続きなので時間がかかることを想定して
我らが三品大先生様がゼミ生にくれた
アメリカ英語のイデオム帳をもっていきました！

待合室に入ると案の定たくさんの人！
番号札をとったところ待ってるのは６人くらいらしい。

おや、意外に少ない。
そして窓口が４つある。
おやおや


５分もたたないうちに呼ばれたぞ！
まじで？
ここほんとにフランスですか！？



ええ、もちろんフランスですよ。

だって職員誰も英語話さない！
書類がそろっていたのが幸いして申請は問題なさそう。


「書類はOKです。１カ月後、番号が届くからね」
的なことを言われた。おそらく。


何の番号か聞こうとしたけどよくわからん……

とりあえず綺麗なお姉さんの
「申請はこれで大丈夫よ」
的な説明(おそらく)を信じて
何かの番号が届くのを待とうと思います。
]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11078862366.html Mon, 14 Nov 2011 23:51:27 +0900

イタリア人のクレールママにタイツと靴を褒められて上機嫌のふたむら
陽気でとても可愛らしいママなのだ


そしてルカはクレールのおうちに住んでいるのです。
ラブラブなのよ……
私の10代はそんなんじゃなかったな


タルト作りをちょびっとお手伝いしたり日常会話のフランス語レッスンしてたら
ぞくぞくとお友達方がやってくる



クレールの両親合わせた９人で飲み食いしました
あんま飲んでないけど気持ち悪いくらい食べた



その後Wiiで踊った
８人中優勝した

うんち(運動音痴)だと思ってたけど意外にダンスの才能あるんじゃね？




今日集まった人たちはみんな元同級生でみんなアニメを見てるらしい

クオリティ高いコスプレ写真見せてくれたり
おっくせんまん　を歌いだしたり
アニメで学んだ日常会話で役に立たない日本語の知識があったり
おもしろかった




ちなみに乾杯は日本の「かんぱーい」と
フランスの「ちんちーん」と両方でやったよ

そして彼らはその日本語での意味もきっちり知ってるんだよ



５時に待ち合わせて９時くらいから飲み食いして帰宅したのが１時半
車で送っていただいた


眠くてしかたないけど
忘れないうちにしたためておやすみなさい



あ
誕生日プレゼントは無事渡せました
前日に言われて慌てて用意した
ふたむら編纂ボカロ良曲集２枚組と折り鶴をわたした



]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11066241998.html Wed, 02 Nov 2011 10:02:06 +0900


Facebookの写真か動画かを見て「この日本人だれ？」
的なことを何人かが聞いてきた、って言われた

まじかい。
あの郡上踊りがそんなにインパクトあったか(ω)



インドに限らずアジア系の人にしたら話しかけやすいし勤勉なイメージが根強いんだろうな



こっちに来て感じるのは、中国人男子はなかなか積極的である。
とても親しげに話してくれる。
香港の人はいたって普通なんだけど

韓国人は習慣とか母国語の語順とか共通してる部分がどの国よりも多くて
お互いわかりあうのも一緒に過ごすのもとても楽だと思う




あとフランス人！
マルセイユではアジア系の人がやや珍しい

たいてい中国系で、彼らなぜか集団で行動するから
あまり地元民に話しかけられることはないんだけど、

私はいつも１人でうろうろするからよく声をかけられる。



もちろん興味本位だろう。

バイクでドライブしようとか言われるのは
たいていミニのとき

日本人は胸元をあまり出さない代わりに足を出す。






最近フランス人の友達が増えましたが、

純粋に日本に興味を持ってる彼女たちは、
私にもとても良くしてくれる。


家に招いてフランスの家庭のことを教えてくれたり
なるべくフランス語で、わからないときは少しずつ英語に訳しながら話してくれる。


がんばらないと





ところで今日サリ着た(ω)
私の写真はいつもsmileっていうよりlaughな表情 ]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11062193583.html Sat, 29 Oct 2011 07:53:40 +0900 ７人で２ユーロの旅


フランス語話せる人が３人いたからとても助かった。

行先はAubagneとCiotat！
ビーチで海賊の？祭りみたいなんやってて
仮装した人がいっぱいいて非常に俺得


ひたすら興奮してたね。
んで帰りにバス乗ろうとしたら時刻表に書いてあるバスがないとか！？
他にもマルセイユに帰る人はいっぱいて善意で送ってはもらったんだけど……


バスの中にスズメおるがな


そんなかんなで予定より１時間遅れてマルセイユに帰還！
10時くらい？

よっしゃバー行くぞ！

私とMinjiだけ別の留学生と落ち合って(おうちで夕飯を御馳走になって)バーに参りました！
ぼけっとしてたらビール来た(男の子２人がおごってくれたようだ)けど
あんなシュワシュワで苦い液体当然飲めない。

たまになめてうえってなりながらフンフン話を聞いてた。
音楽うるさいととこで大声で話す趣味はないのだ


ナイトバスで１時くらいに帰宅ー

したけどまだ眠れない！
日曜日はコスプレするんだよ！

メッセージ確認したり返信したり
衣装チェックしたり
アニメ見たり……


３時半ごろまでうだうだやってたな。
ほんとは寝ないつもりだったけど
夜食食べたら眠くなってベッドにダイブ


７時に起きました。
ほんとは６時に起きるはずが眠気に負けた

やること消化してたら案の定時間無くなって
洗濯(手洗いしてますのん)もできずしゅっぱーつ


待ち合わせ11時
到着10時40分

つまり
あと１時間くらい時間つぶす必要がある。


フラ語の教材持ってきてたから気持ちのいい公園で優雅に勉強。笑
たまにフランス人に声かけられたり


待ち合わせ時間が30分過ぎたところで
コスプレらしき人発見

にらんだとおりの時間だった。笑
なんとか落ち合ってみんなそろったけど若い

明らか中高生だわ

若者のテンションだわ
お姉さんはついて行くのがやっとでした
フラ語やし


今日の衣装さ、半袖のハンガリーだったんだけど
コスプレしてるときってあんまり気にならない。
日が落ちてきたらさすがに寒かったけど


こっちの合わせでは写真メインてゆか
衣装来てキャラネタでなりきって遊ぶ！って感じでした


10代の馬鹿さもあったけど
プーちゃんとフランスが素敵すぎて
どうでもよくなるよね


まじプー可愛かった
キャラもよかった

あのキラキラした若さが魅力倍増させてたんだろうな





フランス語もっとわかるようになりたいす
]]> https://ameblo.jp/re-pearl/entry-11057369592.html Mon, 24 Oct 2011 03:02:02 +0900