<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>再翻訳のススメ（仮）</title>
<link>https://ameblo.jp/re-trance/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/re-trance/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>再翻訳した文章を掲載中。息抜きにでもどうぞ。orz</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>[NEC Direct キャンペーン]予想金額￥102.165円</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font size="2"><strong>NEC Direct トラックバックでパソコンGET！キャンペーン</strong>に参加してみました</font></p><p><font size="2">パソコンほしいｽ・・・・・(藁</font></p><p><font size="2"></font></p><p><font size="2">もしﾊﾟｿ当たったらCG書いたりFlash作ったりで結構イラスト系に使うと思います。</font></p><p><font size="2">水冷ですしｗｗ</font></p><p><font size="2"></font></p><p><font size="2">地味に当たる当たると願ってま（ｒｙ</font></p><p><font size="2"></font></p><br><p><strong><font size="2">NEC Direct トラックバックでパソコンGET！キャンペーン参加中<br></font></strong><a href="http://ameblo.jp/nec/"><font color="#0066ff" size="2"><strong>http://ameblo.jp/nec/</strong></font></a><strong><font size="2">&nbsp;</font></strong></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/re-trance/entry-10005474974.html</link>
<pubDate>Tue, 25 Oct 2005 20:31:09 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>昆虫昆虫カタツムリ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>なんとなく歌から。</p><br><p>でんでんむしむしカタツムリお前の目玉はどこにある角出せやりだせ目玉出せ</p><br><p>↓英訳</p><br><p>Start a corner in where, and begin to do an eyeball of insect insect snail you which do not appear which does not appear, and start an eyeball</p><br><p>↓再和訳</p><br><p>そこで角を始めます、そして、現れないあなたを昆虫昆虫カタツムリの眼球にし始めてください、現れなくて、眼球を始めません</p><br><p><font color="#0000ff">私はもう角を始めています。角を始めてから人生が楽しくてしかたがありませんｗｗｗｗｗ（OL・28歳）</font></p><p><font color="#0000ff">というコメントが即座に思いついた漏れはドアホですillorzlil</font></p><p><font color="#0000ff"></font></p><p><font color="#0000ff"></font></p><br><a href="http://ofuda.cc/"><img height="55" alt="無料アクセスカウンターofuda.cc「全世界カウント計画」" src="https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fe.ofuda.cc%2Fdisp%2F1002000169600000%2F00820500.gif" width="101" border="0"></a> &gt;<a href="http://blog.with2.net/link.php?174466"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/49/79/10002387418_s.gif"></a> 気に入ったらクリックお願いします。
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/re-trance/entry-10005397138.html</link>
<pubDate>Sun, 23 Oct 2005 10:21:02 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>まだできて間もない</title>
<description>
<![CDATA[ <p>まだできて間もないブログですがよろしくお願いします。OTZ</p><p> </p><p>↓英訳</p><br><p>I still come, and an interval is few ブログ, too, but thank you it is OTZ</p><br><p>↓日訳</p><p> </p><p>私はまだ来ます、そして、間隔は、また、それがOTZであることをあなたに感謝しないほとんどブログではありません</p><p> </p><p> </p><p><font color="#0000ff">「私はまだ来ます」って早速更新放棄は・・・(ﾜﾗ</font></p><p><font color="#0000ff">ほんとにできて間もないブログですがよろしくお願いします。orz</font></p><p><font color="#0000ff"></font></p><br><a href="http://ofuda.cc/"><img height="55" alt="無料アクセスカウンターofuda.cc「全世界カウント計画」" src="https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fe.ofuda.cc%2Fdisp%2F1002000169600000%2F00820500.gif" width="101" border="0"></a> &gt;<a href="http://blog.with2.net/link.php?174466"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/49/79/10002387418_s.gif"></a> 気に入ったらクリックお願いします。
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/re-trance/entry-10005382184.html</link>
<pubDate>Sat, 22 Oct 2005 21:18:08 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
