hive of activity

Watermelonです。内容はマンチェスターユナイテッドが中心となります。マンユナイテッドファンです。よろしくお願いします。 ja ユナイテッドの14-15シーズンを振り返って(その1) まず、これをご覧いただきたい→　14-15シーズンプレミアリーグ順位表

ユナイテッドは、勝ち点70、得失点差+25（得点62、失点37）の4位でフィニッシュした。今季の最大の収穫は言うまでもないが、チャンピオンズリーグ出場権（プレーオフ）を手に入れたことである。モイーズ政権下でかつてない混迷を極めた13-14シーズンを振り返ると、欧州の舞台に再び戻ることの重要性、ありがたみを感じることができるだろう。

以下では今シーズンのクラブ全体としての評価とそれぞれの選手の評価の大きく2つに分けて記していきたい。(2は次の記事で)

1, 今季のユナイテッドの4位という順位をどう受け止めるか

個人的には、3位以内で終えたかったというのが本音である。ユナイテッドは全体を通して8敗を喫しているが、その中の3敗は4月下旬から5月初旬にかけての痛すぎる3連敗によるものである。オールドトラフォードでシティーを倒してから、ユナイテッドはCL権獲得に少々楽観的になっていた気がする。ユナイテッドの選手はまだ優勝を諦めないとその時言っていたが、現実的にはその可能性はかなり低かった。チーム全体として、状況に適した正しい目標を設定することが必要だろう。

また、スタンフォードブリッヂで、モウリーニョに攻略されたのをきっかけにチームは一端方向性を見失った。キャリックが怪我によって、シーズン終了を余儀なくされたことにより、ブリントがアンカーを務めることとなったが、プレミア初年度で彼の代わりをするのはやや荷が重すぎた。ブリントはスペースを埋めたり、インターセプトをすることはできていたが、キャリックが得意とする空中スルーパスや攻撃時の組み立てのアイディアが不足していた。それによって、フェライニは味方との適切な距離を保てなくなり、フラストレーションをためる続ける一方だった。

よって、この3連敗さえなければ、もし2勝できていれば少なくとも3位には食い込める可能性はあったのでは思わざるを得ないのである。事実、今季終了時3位アーセナルとの勝ち点差は5であった。

とはいえ、前年の8位という成績やファギー時代から続くチームバランスの悪さを考えると、ELではなくCL圏内に収めたというファンハールの力量は十分評価されるべきであろう。また、今季の補強はファンハールがW杯後に合流したことで大部分がウッドワードを中心とする首脳陣によって行われたことも忘れてはならない。

すでに近い将来ワールドクラスの仲間入りを果たすであろうデパイを獲得したファンハールが来季に向けてどのような補強を行うのか、見守っていこう。

Watermelon ]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-12035229425.html Tue, 09 Jun 2015 09:28:29 +0900 ファルカオ: きちんとプレーできるクラブを見つける必要がある。

マンチェスター・ユナイテッドに1年間のローンで加入したラダメル・ファルカオ。

ユナイテッドに留まらず、レギュラーでプレーできるクラブにシーズン終了後に移籍する可能性を示唆した。しかし、現在はユナイテッドでのプレーに集中していることも強調している。

{73803941-319C-4150-838B-C787077DFFFB:01}

コロンビア人フォワードはモナコを離れる前、怪我のため昨年に行われたワールドカップを欠場した。

(よって、怪我を治すのに十分な期間があったと考えられ、本来のワールドクラスの活躍が期待されたが)、トップチームでの出場は限られ、今季わずか4ゴールにとどまっている。

ファルカオが木曜日にコロンビア代表の親善試合が行われるバーレーンで語っている。

{7A415924-26B7-4A46-9FFE-8D9A23806F2A:01}

「もちろん、僕は継続性を持ってプレーできる場所を探す必要があるね。どんな選手でも試合に出場することは必要だと思う、楽しんでプレーすることがね。」

「僕は完全にユナイテッドでのプレーに集中しているし、まだ8試合も残っている。だからまだどんなことでも起こり得ると思うよ。」

「シーズンが終わった時に腰を落ち着かせて分析して、何が自分にとって一番良い選択なのか考えるつもりさ。」

ポルト、アトレティコ・マドリー、モナコとヨーロッパの名門クラブを渡り歩いてきた29歳は、どこで来シーズンを迎えることになるだろうか。

{F2989BAA-610B-47A8-A658-68F9BD4FB19A:01}

＊補足

・高額な年棒と買取価格

ユナイテッドは1年間のレンタル費用で既に600万ポンド(約10億円)を支払っており、買取オプションを行使する際にはあと4400万ポンド(約78億円)が必要になるとされている。

・高齢化が否めないFW陣の問題。

不安定感が指摘されるDF陣はプレミアリーグの中でも屈指の若さを誇る一方で、FWはその真逆である。ファン・ペルシー(31歳)、ルーニー(29)、ファルカオ(29歳)。ウィルソン(19)もいるものの最近はベンチ入りできていない。ファルカオを買い取らず、パウロ・ディバラやメンフィス・デパイの獲得を狙うとの噂も。

{1526A103-C787-4301-B89E-DF4C7A68FD86:01}

・競合クラブの存在

ユナイテッド戦でも存在感を発揮したスターリッジがいるリバプールだが、ベンチに控えるバロテッリは今季リーグ戦では1得点と振るわない活躍。他にも代理人が同じモウリーニョのチェルシーなどの名前が挙がっている。このニュースの信憑性は疑問だが、(ユナイテッドとしては)プレミアのライバルクラブに移籍することは回避したいのが本心だろう。

{2A4E2443-3743-4E01-84A1-CABA93CB15EB:01}

]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-12006106403.html Wed, 25 Mar 2015 22:22:40 +0900 リバプール対マンユナイテッドプレビュー

現地時間では、日曜日の昼下がりに行われるナショナル・ダービー。今季2戦目を制するのはどちらのチームだろうか。両チームの最近のゲームを振り返ってみよう。

{D1DF3E98-0B9E-4BE8-9F59-39B66608B5A6:01}

マンユナイテッドの前の試合、トッテナム戦のスタメンは少し驚きを含むものだった。左利きを欠くCBはジョーンズとスモーリングという今季初の組み合わせ。また、トップ下を本職とするエレーラ、マタ、フェライニの同時起用。マタは見慣れない右サイドでの先発となった。

{DE03CDB9-01AC-4011-BFDD-12E09E315E47:01}

ユナイテッドが最後にトッテナムを下した試合は、ファーガソンの11-12シーズンまで遡るらしい。3-0の勝利まで、どれだけユナイテッドが苦手としていたかが分かる。

ManchesterUnitedvTottenhamHotspurhead-to-headrecord

結果は3-0。ユナイテッドは前節トッテナム戦では、今季最高とも言えるパフォーマンスで圧倒した。綱渡りで1試合1試合を戦っていたが、やっと自分たちの型を見つけたように思えた。また大きな自信にもつながることだろう。

{27C93D90-F8ED-4142-A86E-B587ED78A8FE:01}

対するリバプールも最後にリーグ戦で負けたのが、12月14日のユナイテッド戦と恐ろしく好調を維持し続けている。

お互いにとって考えられる最高の状態とは流石に言えないだろうが、共に好調を維持した中で戦うナショナルダービー。アンフィールドで行われる一戦を制するのは？

{EE6D4BA1-69DF-405D-B66F-718F5A1552CF:01}

◎リバプールのキープレーヤー

・ヘンダーソン… シティ戦ではディフェンスラインからの持ち上がりで、攻撃の起点となる場面も。コンビネーションプレーで前線まで上がることもある。リーグでは、なんと3試合連続得点中

・コウチーニョ…新ロジャースサッカーの申し子。カウンターでのドリブルの切れ味はもちろん、最近ではシュートセンスにも磨きがかかっている。この好調をうけて、久しぶりにブラジル代表に呼ばれる。

◎ユナイテッドのキープレーヤー

・エレーラ…スタメンに定着したのは2月11日のバーンリー戦でブリントの代役を務めてから(ブリントは前半39分に負傷交代)。なかなか出場機会を得られない彼であったが、ピッチ上のプレーで見事、指揮官からの信頼を勝ち取った。日を経つごとにウィークポイントである守備面も改善されてきている。

{2593045A-993B-494B-8A95-5B13BA725842:01}

・フェライニ…ここ最近のユナイテッドから絶対に欠かすことのできないプレーヤー。プレミア屈指の空中戦スキルに加え、隙間でグラウンダーパスを受けるプレーも際立つ。リバプールの守備陣に楔を打ち込みたい。

{128A0B16-3070-4956-8D4D-D1D46560EE93:01}

▽スウォンジーvリバプールの雑感

・自陣でボールを保持している時、スリーバックがピッチ幅ギリギリまで開く。この時にボールが奪えれば大きなチャンスに繋がるかも。

・前節のスウォンジー戦では何回も決定機を作られたが、ミニュレのセーブによって何とか無失点に抑えた。

・場所、場面関係なく、とにかくドリブルしようとする傾向が強い。

{B00EAF7C-9F21-4090-815D-C5E04FF2098D:01}

・CB、ボランチの持ち上がりで、ヘンダーソン、アレンを引き出して、バイタルに入れる。この形をスウォンジーがやっていたが、ユナイテッドもできるはず。スリーバックはシュクルテルを避ければ、意外に脆い。

・コウチーニョのミドルシュートは恐ろしいが、それ以上にロストが多く見られた。

・WBのところに1回食いつかせておいて、それから裏に入れると対応できない。あとはセンターバックを一人抜けばGK。スウォンジーはジャンの所を終始狙っていた印象。

・基本的に裏には強いセンターバック。

・神様、仏様、ミニュレ様のような感じに戻ってきている。

・スウォンジーが1回やっていたが、コーナーキックの時にゾーンがゴールエリアの所に並ぶので、どうしても人に付く人数が足りなくなる。ゾーンを避けてボールを入れれば、数的優位でシュートに持ち込むことができる。

{96A16882-90AD-49D4-AF7F-B4FF68D553C0:01}

・スターリングは縦への推進力がスゴい。

・ララーナは右やったり左やったり便利屋やな。

・シュクルテルのハーフライン超えての持ち上がり→スターリッジのフリックオン→ヘンダーソンのループシュート

・リバプールの選手本当によく走るという印象。攻撃では特に。そして、最後まで絶対に諦めない。点を入れてからもハングリーに攻め続ける。

・ジェラードが入ってからのリバプールの戦術変更に注目。

※あっ書き忘れましたが、ジェラードにとってはリバプールでの最後のユナイテッド戦です

ユナイテッドの勝利を願って

]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-12003901058.html Fri, 20 Mar 2015 23:55:51 +0900 マタの完全復活は、ユナイテッドがトップ4に残るための鍵
今回は一時は活躍していたものの、ここ最近に来て再びベンチを温めることが多くなっているスペイン代表、ファン・マタの翻訳記事です。

▽まだまだ日本語力、英語力が不足しているため、意訳、誤訳や分かりにくい点多々あると思います。

土曜日にリバティスタジアムで行われた試合では、わずか11分間の出場にとどまったファン・マタ。

マタは、13ヶ月前に冬のマーケットで、前モイーズ監督が窮地を脱するために当時の英国レコードとなる£37.1Mで獲得した選手である。

しかし、彼の現在の役割は、脇役に甘んじたモウリーニョ政権下で過ごした最後の暗い日々のそれと似ている。

モウリーニョがスタンフォードブリッジを来る前に、彼がイングランドに来てから最初の2年間、どれだけの功績を残したのか忘れることは時々簡単であるように思われる。

例えば、彼が2年目のシーズン、全てのコンペティションを通して20ゴール、35アシストを成し遂げたことを正確に覚えている人はいるだろうか。

10番のポジションでプレーした2012年のCLファイナルでは、ドログバがスーパーゴールを決めるためのお膳立てをした。また、ウェンブリーで行われたFA Cup決勝では先制点を突き刺し、2013年にはEL優勝を手繰り寄せるコーナーキックを蹴った。

モウリーニョ下で出番を得られなかったことが、ユナイテッドへ来る決定的要因となった周知の事実であるが、彼は今また同じ現実に直面している。

チェルシーで出場機会を得られず試合感を欠いていたため、ユナイテッドでもスロースタートを期すこととなったマタ。しかし、それでも最後の6試合で6ゴールを決めるくらいまで調子を上げ最終的にはチームに貢献したと言えるだろう。

しかし、現在そんな活躍を見せたマタにファンハールはビラスボアスやディマッテオ、ベニテスが当てたようなスポットライトを当ててはいない。ファンハールの姿勢はむしろ、彼の愛弟子であるモウリーニョのものとそんなに変わらないのではないか。

彼は11月にマタの姿勢を賞賛していたが、それでも彼のプレーに満足しているわけではなかった。

「我々のチームはよくやっているが、まだ向上できる点はある。私はFWとしてのルーニーとMFとしてのマタに満足してはいない。だから私は今変化を加えている最中だ」とファンハールは以前語っていた。

絶え間ないシステムの変更と攻撃陣の多様な組み合わせを操りながら、選手たちにはマタ以上の攻撃的脅威になるよう要求している。アンヘル・ディ・マリアは£59.8Mに見合わない活躍ながら彼より先回りして試合に出場している。

監督からはいささか信頼を欠いているとはいえ、26歳のスペイン人はオールドトラフォードのファンからは支持されていない訳ではない。マタのゴール数は、ファンペルシー、ルーニーに続くチーム3位であるからである。

しかし途中出場が多い現状を変えるにはまだできることが残っているはずだ。

一つだけ確かなことは、ファンハールがマタの才能を活用する術を見つけたとすれば、それはトッププレーヤーを新たに一人手に入れたのと等しいということだ。彼は大活躍した2013年、ほとんど独力でチームをリーグ4位に導くことができた選手である。それぐらい彼を活躍させることができれば、ファンハールはシーズン終了後にその分のいくらかの脚光を浴びることも可能であろう。

◎最後に、元記事 (http://dailym.ai/1DJCCfZ) 寄せられたファンの代表的なコメントをいくつか紹介します。

・ファン・マタはプレミアリーグの歴史上で最も優秀なMFの1人になりうる才能も持っていた、あの素晴らしいファン・ハールがやってくるまでは。

・彼は2年連続最優秀選手(クラブのファンによる投票)に選ばれた。それなのにチェルシーは売った。そのロジックは？

スペインに戻ろう、マタ！そして、バルサでシャビのポジションを受け継ぐんだ。

]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-11994537433.html Wed, 25 Feb 2015 22:45:00 +0900 SWAvMUN①

プレミアリーグ第26節

vSwansea (22 Feb 2015)

@Liverty Stadium, Swansea

▼試合結果 1-2 (HT1-1)

◎得点(内はアシスト)

28' Herrera (Di Maria )

30' Ki Sung-yueng (Shelvey)

73' Gomis

◎交代 (↑はIn, ↓はOut)

46' Valencia↑ Mcnair↓

58' Young↑ Shaw↓

74' Montero↑Sigurdsson↓

79' Mata↑ Di Maria↓

94' Amat↑ Shelvey↓

先発メンバー

エレーラは、プレミアリーグでは実に12月2日ストーク戦以来の先発。ルーニーはFA CUP 5回戦プレストン戦に続いてFWでの先発。

シグルズソンは3試合の出場停止明けで先発。全体的にはスワンズは不安定な戦いを見せているが、最近では3位サウサンプトンをアウェーの地で破っている。

試合概要

立ち上がり、ユナイテッドはコーナーキックで立て続けに危ない場面を作られる。マクネアがゴミスのマークを外し、ヘディングで押し込まれるも、エレーラがゴールラインギリギリでクリア。ユナイテッドの攻撃は右サイドからが多く、マクネアは若干戸惑う場面も。ユナイテッドは高い位置からプレスをかけ、ボール奪取とはいかずも組み立てを困難にする。

15分を過ぎた辺りから、徐々にチグハグさを見せているユナイテッドの右サイドが狙われ始める。ユナイテッドはブリントというよりもエレーラを中心に攻撃を組み立てる。

27分、ユナイテッドに待望の先制点。ショーの個人技をきっかけにカウンターを開始。ショーのクロスをルーニーが落とし、ディマリアがシュートの構えでディフェンスを集め、ガラ空きの右サイドへパス。エレーラがグラウンダー、一閃。

残念ながらユナイテッドファンの喜びはほんの束の間で終わる。29分、スワンズのコーナー近くからのスローイン。エレーラがボールに気をとられすぎて、シェルビーのマークを見失う。そもそも右サイドに人数が足りていない。その結果、いとも簡単にクロスを上げられ、キソンヨンに決められる。

後半開始、マクネアに代わってバレンシア投入。スワンズは前半よりもプレスをかけ始める位置が明らかに高くなっている(特に中央付近で)。このこともあって、ユナイテッドは効果的な形が作れない。

58分、ルークショーに代わってヤング投入。左サイドの打開力を鑑みての交代と思われるが、今度は左サイド一辺倒になりすぎる。後半、ユナイテッドは9回もコーナーキックを迎えるも良い形に繋げることはできず。

73分、中央からやや右サイド寄りに位置するシェルビーに誰もマーク付かない。というかフリーでいることに気づかない。ミドルを打たれ、ゴミスに当たってコースが変わりゴール。

ユナイテッドは逆転された後、79分にマタを投入。中央での展開にアクセントが加わること、決定的な働きをすることが期待された。が、マタはディマリアと違い、止まってボールを受け取ろうとするため、逆転へ向かう攻撃が遅くなってしまいがちだった。また、全体的にミスパスも目立った。

試合終了。スウォンジーはシーズンを通してダブルを達成し、ギャリー・モンクの文句の付けようのない完全勝利

]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-11993100819.html Sun, 22 Feb 2015 13:10:22 +0900 プレミアの3文字略称

皆さんこんにちは。

プレミアリーグの放送を観ていると、よくチーム名が英字3文字に略されていますよね。

そこで気になったので、Fantasy Premier Leagueの公式サイトを見ながらまとめてみました。大きく分類すると、次の4パターンに分けられそうです。

プレミアリーグ、サッカークラブの3文字略称(全20チーム)

⑴ 最初から3文字(13チーム)

Chelsea ⇒ CHE

Liverpool ⇒ LIV

Arsenal ⇒ ARS

Tottenham Hotspur ⇒ TOT

Southampton ⇒ SOU

Everton ⇒ EVE

Crystal Palace ⇒ CRY

Swansea City ⇒ SWA

Hull City ⇒ HUL

Burnley ⇒ BUR

Newcastle United ⇒ NEW

Sunderland ⇒ SUN

Leicester City ⇒ LEI

⑵ それぞれの単語の頭文字3つ

(3チーム)

West Bromwich Albion ⇒ WBA

West Ham United ⇒ WHU

Queens Park Rangers ⇒ QPR

⑶ ⑵＋最後の単語の前から２番目の文字(2チーム)

Manchester United ⇒ MUN

Manchester City ⇒ MCI

⑷例外(2チーム)

Stoke City ⇒ STK

Aston Villa ⇒ AVL

この略をTwitterでタグ# を付けるときなどの参考にして下さい

ちなみにAKBはAkiba、NMBはNamba、SKEはSakae、HKTはHakataの略みたいです( ^ω^ )

Thank you for reading!!

]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-11991000202.html Tue, 17 Feb 2015 11:40:08 +0900 最近絶好調のウィルソンが語る

若干意訳、誤訳があるとは思いますがご了承くださいませm(_ _)m

ユナイテッドの公式サイトで、若手期待の星、ジェームス・ウィルソンがFacebook上でファンから寄せられた質問に答えている。

1) かつてユナイテッドでプレーしていた選手で今一緒にプレーできるとしたら、誰が一番良い？

Mustafa Kandil

それはおそらくクリスチアーノロナウドだね。僕は彼と一緒にプレーしたいんだ。なぜなら彼はピッチ上だけでなく、ピッチを離れてもプロフェッショナルだからだよ。クリスチアーノは今の自分でいるためにジムで本当に厳しいトレーニングをしているんだ。だから僕は彼が試合に入る時のメンタリティーや試合後の姿勢を目に焼き付けたいんだ。

2) 試合前のゲン担ぎみたいなものはある？ Nick Bellotti

おそらくない、いやないね。でも何人かそれをやっている人を知っているよ。例えば、デヘアはお昼の時いつも同じ席に座っているよ。僕はどこに座るか、特に気にしないね。試合前にパスタを食べることがあるけど、ゲン担ぎじゃないよ（笑）エネルギーを蓄えるのにちょうどいいんだよ！

3) 対戦した中で最も難しかったディフェンダーは誰？

Apena Adeshina

多分、ジョン・テリーだね。(今シーズンの最初の頃) 彼と何回も対戦したことはないけれど、トップのディフェンダーだよ。試合中にたくさんの経験を積んでいるから何をすべきか分かっている。

4) ユナイテッドの選手の中で一番速い選手は誰？

Ajay Krishna

僕たちはいつもGPSがついたウェアを着てトレーニングしてるから、どれくらい走ったかとかどのくらいの速さで走ったかわかるんだ。それによると、ルーク・ショーやアシュリー・ヤング、僕とあと他の何人かが速いね。でも、統計上で一番速いのはクリス・スモーリングだね。君が想像した答えと違うでしょ（笑）クリスは本当に速いんだよ。

{A0BEB77C-60ED-4494-B94E-EFBD5597888A:01}

{A0662348-949E-454E-B221-5921E17BC9BC:01}

{4E9B1576-4D17-492A-9996-1AB144FA3BCA:01}

{63F3EAA7-2388-40A9-8A3C-ABFED8BDA886:01}

]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-11986231473.html Fri, 06 Feb 2015 00:19:44 +0900 デヘアの将来はユナイテッドにあるか

マンチェスター·ユナイテッドがダビド・デ・ヘアと新契約を結ぶためには、契約解除条項を含める必要がある。

ユナイテッドは、現在の契約が17カ月ほど残っているため、その間にスペイン代表を新たな契約にサインさせることはまだ可能であると信じている。

レッドデビルズは週給20万ポンドを支払い、デヘアを世界で最も給料の高いゴールキーパーにすることに関しては積極的である。しかしその一方、彼の代理人はバイアウト条項は他のどんな契約にも含まれているとして、それを含めることに一歩も引かない構えを見せている。

ユナイテッドはその同意には消極的である。しかし、欧州王者レアル·マドリードの影が迫りつつあり今も彼の将来は刻々と進んでいる。そのため、ユナイテッドの交渉における立場は非常に弱く、フリーで放出するリスクを考えるとそれに同意する他に選択肢がない状況だ。

ユナイテッドは現在デ·ヘアに5000万ポンドの価値があると見積もっているが、その数字は彼の現在の契約に残された時間を考えると非現実的である。

しかし、交渉の中でバイアウト条項を設定することを考える上で、その数字はあくまで出発点に過ぎず契約締結は難航している。

契約締結が進まなければデ・ヘアは次のシーズンの終了時にフリーでオールド·トラフォードを去るかもしれない。そうすれば次のクラブと莫大な契約金と給料を巡って交渉することができる。

彼は1780万ポンドでアトレティコ·マドリードからユナイテッドと4年半契約を結び、入団したことに満足しているものの、現在イケル・カシージャスとスペイン代表の先発の座を争っている身を考えると彼にとってベルナベウの誘惑は想像以上に魅力的なものである。

ユナイテッドのルイファンハール監督はデヘアが残留することを祈っているが、今のところ彼の代理人はモナコのストライカー、ファルカオがユナイテッド入団する時にしたような交渉の手助けをしていない。2人の代理人はポルトガル人スーパーエージェント、ジョルジュ・メンデスである。

ソース元 Man United face having to accept David de Gea buy-out clause to get him to sign new deal

http://www.mirror.co.uk/sport/football/transfer-news/man-united-face-having-accept-5079417

{C13465EE-1E0D-403A-99A1-0A0F2F852E8E:01}

{12E1EF70-29E2-4557-AF31-E3D35593FDF9:01}

{41F0122A-742E-4A70-BD6A-1D6EC4E13C9D:01}

{B273B0D7-D184-4B06-B44F-92954366CCCF:01}

]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-11984310959.html Sun, 01 Feb 2015 16:20:34 +0900 ブログのテーマ皆さん、最近寒いですが元気にお過ごしでしょうか？

冬だから寒くて当たり前ですが笑

せっかくこのブログを訪れてくださったということで、書くテーマの趣旨を簡単に説明します。

まだ始めて間もないですから完全に決定というわけではないのですが、

特に私の応援しているマンチェスターユナイテッドの記事の和訳やそれに対する自分の意見、場合によってはプレミアリーグ関連の内容も扱おうと思います。

要は、英語で書かれている欧州サッカーニュースの和訳が中心ということです。

更新はボチボチと自分のペースでやっていきますので、宜しくお願いします( ^ω^ )

]]> https://ameblo.jp/redvita568/entry-11970758461.html Tue, 30 Dec 2014 09:00:00 +0900