Lost Iｎ Translation

(あらすじ）

ソフィア・コッポラ監督が、自らの来日での経験を生かして書き上げた。

第76回アカデミー賞脚本賞受賞。

CMを撮るために来日したハリウッドのアクション・スターと、

ミュージシャンの夫に同行するがホテルに取り残されたアメリカ人女性が、たがいの気持ちを理解し合う。

東京のカルチャーが外国人旅行者の目線で鮮やかに映し出され、

彼らの高揚感と孤独、とまどいを伝えていく。

タイトルにあるとおり通訳の不備で意志の疎通ができないもどかしさや、

某ハリウッド女優をパロったキャラが笑いを誘いつつ、

主人公ふたりの感情を台詞の「間（ま）」で表現するなど、

アメリカ映画とは思えない曖昧さが本作の魅力。

コミカルとシビアな表情をさり気なく使い分けるビル・マーレイと、

控え目に孤独感を表現するスカーレット・ヨハンソンの演技

↑アマゾンより抜粋させていただきました。（斉藤博昭さん）

あらすじ通りです

ジャンルとしては洋画で、DVDの裏にも東京が「トーキョー」って書いてあるのが

シュール。

節々で聞こえる日本語がわかるからこそ、日本人に見てほしい作品。

ていうか、日本人にも共感できるけど、

そ、そこ日本のイタいとこだからつかないでほしいな(((((( ;ﾟДﾟ)))))

なポイント満載でした。

面白かったなーーー

ラブストーリーだと思ってたのに爆笑してしまいました。

そんなイタいところがあっても、主人公は「早く帰りたい」なんて言っちゃっても、

日本と日本人が好きだ