かりゆしあかんかったーーー！

蟻は出るしポットの中の水に虫浮いてるしでほんまもう、、、

置いてるちんすこうもいつのかなー？て思って食べるん恐怖やった(((((((・・;)

やっぱリゾートやったら1泊10000はないと、ビジホの方がましやわ！

元々が、私の留学の生活知りたいとかバンクーバー考えてるから教えて欲しいとか言われて作ったブログやからこれで閉鎖します

というか、学校のプロジェクトが忙しくてまた寝る暇無くなってるし更新する気力ない（笑）

彼氏の存在の暴露や自慢から始まったブログだから最後に惚気置いて終わります。
手作りらしい…けど普通に売ってそうな感じするわ(^_^;)

I have Vpp～

I had Vpp～

とかはめっちゃ使いました。

関係代名詞も出来れば使えるようになっておきたいところだけど、聞き取れれば問題なし！

だって関係代名詞って文を短縮する為に使ってるようなもんやもん(^_^;)

She is a smart girl who can speak English.

と

She is smart, because she can speak English!!

文章の意味的には同じだよね^ - ^

(たいして例文短縮出来てないじゃんとか突っ込まないで笑)

関係代名詞は留学先で使えるようになったら十分じゃないかなって個人的には思います。

ただ何回も言うけど完了形は本当使うので、日本で覚えてから行ったほうが良いです(^_^;)

特に、完了形と過去形の使い分けは出来るようになってた方が良いかな

完了形と過去形の使い分けについては恐らく他の人のブログに載ってるので、検索してそちらを参考にして下さい^ - ^

私の説明よりもよっぽど分かりやすく、正確に書かれてると思います(｡・・｡)

～を入れないで下さいは英語で

I don't need～

や

Can I get ～without…って感じで頼むらしいです。

No ～でも通じるらしいけど、あまりこの言い方はオススメしないかも。

なんとなぁくだけど、私は凄くキツい言い方に感じてしまう(^_^;)

結論から言うと、バンクーバーではCan I get～？の方を使っていました。

スタバでオーダーして商品が出てくるの待ってる間、他の人がオーダーしてるの聞いてた

～pleaseって言うのはあまり使ってる人居なかった記憶が…。

Can I get a cup of water?

Hot water?

Yes, hot water please.

って感じで会話の中では使うけど一番最初はCan I getから始める感じかなぁ。

あくまで私のフィーリングやから参考までに。例文は適当に考えたから突っ込まないでください。英語で長文打つの嫌

今、英語でメールやり取りしてるけど結構訂正されてるし私ネイティブ違うから本当参考程度にしてね。

カナダの観光雑誌にも載ってる割と有名な店なんだけど、不味すぎてもう名前忘れたわ…

あんなまずい飲み物初めて飲んだ……

微妙に泡たってるの分かるかな？コークじゃないよ。

あと、別にバンクーバーはコカコーラのコーラ、コークじゃなくてもコーラでも通じます。というかコーラって言うのが普通だったなぁ。

最初はコークって言ってたけど途中からコーラって言うようにしました。

それでね、ここのビールは物凄く不味いから試すなら友達と試して不味さをシェアすべきだとおもう

一人で飲んじゃだめ、絶対！

不味くて絶対飲みきれないからww

そして私は多分また夏頃バンクーバー行きます。

すでに現地に住んでる人たちから飲みに行こーとか遊びにいこーとか色々お誘いきてる

もう1度留学先を訪ねたくなるタイプって人は語学学校のクラスは頑張って上の方のクラスに行くことをお勧めするよ

上の方のクラスだとワーホリとかで長期留学の人が多いからもう1度行く時はその人たちと遊べる！！！

バンクーバー留学終わったしブログどうしようかなぁって思ってたけど、気まぐれで語学学校で学んだことシェアしようかな

そして、そして！

私は早くも英語の発音を忘れつつあります。1度も聞き返されたことのないキャラメルマキアートの発音、どうやってたかもう忘れちゃった

多分またバンクーバー行ったら思い出すとは思うけどね！

日本人は日本訛りの英語話す。RとLの発音や、THの音、BとVの発音が難しいって言ってる流れで自分たちはインド訛りの英語話す、と。

どうりで他の人の英語は分かるのにホストマザーの英語は分からないわけだ(llﾟωﾟ)

私、Whatを連呼してました（笑）

因みに、【合ってるかどうかは分からない】けど、日本語訛りの英語はJapanese-Englishで通じます。

何回も言うけど、伝わる英語と完璧な英語は違うのでこの表現が合ってるかは分かりません。

一応3人くらいに試したけど、Japanese-Englishで通じました！！！

ネイティブの英語はやっぱりめっちゃわかりやすいよ！

韓国人は(人によるけど)舌が回らない感じの発音するからその人とペアになった時もキツかったな…

英文見ないと何質問されてるか分からない（笑）

さてこれからどうするか…1年くらい居たらペラペラになるのにねぇって色々な人に残念がられて見送られたんだよな(´・ω・｀)

ペラペラになるなら休学してワーホリ行きたい

お土産少な過ぎたーー

今回はあげる人が多いのすっかり忘れてた（笑）

これ、ホストマザーから貰った！

んで、これはバンクーバーで結構みんな持ってた卵型のリップクリームとハンドソープ！

空港では免税店で値段気にせずむちゃくちゃ買ってた（笑）

空港でめっちゃ大変だったよー

ホームステイ先の鍵返すの忘れてた子がいて、公衆電話探して留学斡旋会社に電話(^_^;)

公衆電話は英語でpayphoneです。

留学行く子覚えときなよー。

インフォメーションのところで日本語話せる人いますか？って聞いたけど居ませんって言われた…

……が、JALかANAのところ行ったら日本人の人いるからその航空会社のゲート？探すのおすすめ！！

公衆電話の使い方やっぱり分からなくて、JALの日本人に聞きました。

また、外国の公衆電話は空港でも壊れてることがあるのでお気をつけて。

受話器取った時音が聞こえなければその公衆電話は壊れています。

あと、カードで公衆電話使うのは面倒だから小銭用意しておいた方が良いと思う。

今度は夏に【観光】でバンクーバーにまた行こうかなぁって思ってる。

行く人募集中（笑）

ツアーでは多分行かないと思います(^_^;)

別に英語に困らないし一応3週間だけど住んでたからなぁ

Wi-Fiさえあれば困らない（笑）

これからは適当に何かあったらブログ更新しまーす。

英語では絶対書きません。私の英語は伝わるけど、文法が恐らくめちゃくちゃなのでブログを英語で書く勇気はない(^_^;)

どこのブログ見てても思うけど、英語でブログ書くと絶対ここの文法違うとか言われるんだよねー。

伝わる英語と完璧な英語は違う。

やから、英語でブログは書きません(｀・∀・´)！

…が、同時に酔っ払いも現れるので私は酔っ払いが出る前に帰ってきました（笑）

ホームレスも結構出てきてたんだよね(^_^;)

ホームレスの人数も日によって違うんだけど、今日はかなり多かった。

同時に臭いが

多分、ドラッグ系やってる人なんじゃないかな…臭いすごいって言うし。

日本にもホームレスいるし、うわっ臭って思ったこともあったけどあの臭いじゃないんだよね

…ということでグランビルアイランドは断念して(まぁ、既に二回行ってるし十分かな)大人しく帰宅です。

スタバ寄ってイースターのカード発見したから貰ってきた

調べたけど多分北米限定です！カッコよかったからもう１つはカナダで使う用としてチャージしてきたけど、日本のサイトでこのデザイン見かけなかったから限定品か何かなのかな？？

まぁどっちでも良いや（笑）

カード自体タダなのにオークションで売ると600円くらいの値段つくから面白いよね～～

売らないけど集めたくなる

スタバのグランデサイズにも挑戦したよ！

家に帰る前にかって家帰るまでに飲み干したからそんな言うほど量多くなかったわ笑

分かりやすいかなぁと思って日本のいろはすと並べて撮ってみました！

いまいち大きさわからない人は手元のペットボトルと見比べてください（笑）

今までトール頼んでたけど明日からグランデサイズ頼もうかな

因みに私がいつも飲むのはキャラメルマキアートです。高いから別のにしようと思いつつもキャラメルマキアート好きだからそれ頼んでしまう…

バンクーバーの情報ってことなら行動的なホームレス多いからお気をつけて。

お金頂戴ってめっちゃ声かけてくるよ。

私はいつも現金持ってないって言って逃げてます。

私は1度ティムホートンズであるおじさんに生贄にされました。

おじさんがホームレスに電車に乗るお金頂戴って話しかけられてたのは知ってたけど、まさかそのおじさんが「あっあの女の子に聞けば？」って私を生贄に逃げるとは思わなかった…

あのおじさんめっちゃ恨んでる。

現金ないって答えたらホームレスも納得？してすんなり去っていったし良かったけど、あのおじさんムカつくわぁ～～

まぁ、今から外国行く人はホームレスに話しかけられた時の対応は考えといたほうが良いんじゃないかな。