大統領選挙でトランプ大統領が誕生し、夫が決意した事は、日本に永住するという事。次の選挙で新しい大統領になってからアメリカに移住すれば良いんじゃないかとも思いますが、夫は、トランプ大統領を選んだ社会に失望したとの事。

今までは子供達を夫の母校に入れたいと言っていたけど、これで日本で教育を受ける事が決定〜。

これって、結構大きな決断ですよね。

いつ、どうやって、どんなきっかけでアメリカに移住するのかを心配しないで良くなったのは良かったかな。

息子が小さい時によく読んでた本の一つ。最初から日本語と英語で書かれているので、私でも夫でも読むことが出来る優れものです。

最近は娘が読みたがり、息子も一緒に聞いています。単純でリズムのある文章が心地よい様です。

中でも特におふろが好き。

これから、子供にとっては楽しいイベントが目白押し。

ハロウィンのコスチュームを準備していて思い出したのですが、昨年のクリスマスの時、

「あのサンタさんの中の人は男の子？女の子？」

と息子に聞かれました。

「あれは本当のサンタさんだよ。サンタさんはお爺さんだよ。」

と答えると

「分かってるよ！！

だから、サンタさんの中の人は男の子？女の子？」

と聞いてきました。

子供の感性って本当に面白いです。大人の想像を超えてきます。

息子は、サンタさんは人がサンタのコスチュームを着ているものだと思っていた様です。説明しにいくですが、

普通の人がサンタのコスプレ＝本物のサンタクロース

でも、サンタさんのお仕事やイメージは絵本のまま。クリスマスになると寒い国から来て、子供達にプレゼントをくれる人。サンタさんは居ると信じているし、出会ったサンタさん達も全員本当のサンタさんだと思って大興奮します。

ただ、少し間違っているのは、サンタさんの中に人が入っていると思っている事。ある意味、正しいのですが…。

子供たちの年齢も同じだったので、一緒に遊園地に遊びに行きました。先週は京都や奈良にも行っていたので、子供達は観光にも飽きていたらしく、遊園地に行って正解でした。

うちの子供達は英語が分かるので（敢えて話せるとは言いませんが）、友達の子供とも直ぐに打ち解ける事ができました。子供って本当に凄いです。

一日中、一緒に遊んでも娘が英語を話すのは聞きませんでしたが、息子は昼頃からポツポツと英語を話していた様です。夕方以降は、少し詰まりながらも自分で文章を作って話していました。

本当に英語については、5歳になって成長したなぁと思います。

最後、別れる時に同じ歳の女の子とハグしていたのも可愛かったです。

そういう所は外人風。

はっきり言って、娘は夫に対して反抗的。そして、都合の良い時にだけ甘えます。

まだ3歳なのに末恐ろしい…。

息子と夫は、とても仲が良く、息子も夫に一目置いているというか、尊敬する所があるようです。怒られたら聞くし、一緒に時間を過ごすのも楽しそう。

娘はというと、都合が悪くなるとダダを完全に無視します。注意されても無視、怒られても無視、諭されても無視。あたかもダダが存在しないかの如く振る舞います。本当にわざと無視してるのが分かるので、見ていて可笑しくて笑ってしまいそうになります。 

そのくせ、何か頼む時には

「ね〜、ダーダ、〜したいんだけど。〜してくれる？」

とか

「ダダ、大好き〜。」

とか言います。

女子だなぁ。

これも、夫が娘に甘いのを見透かされているからだと思います。

今後、どうなって行くのか、ちょっと楽しみです。

10月になるとお友達との集まりや習い事などでハロウィンコスチュームを着る機会も増えるので、早めに用意しないとと思い、子供達に何になりたいか聞いたところ、

息子 骸骨

娘    かぼちゃ

娘が選んだのが、日本のハロウィン定番のプリンセスじゃ無い事に驚きました。

息子も海賊とかアメコミの服を持っているからそれで良いかなと母は思うのですが、ハロウィンは怖いものじゃ無いとダメらしいです。

昨年の骨が書かれたパジャマは小さくなったので、新しい物をギャップで購入。

娘のはアマゾンで買わないとと考えてます。

こんな感じ？

我が家の場合、

子供と話す時の私の一人称は「お母さん」

夫は子供と話す時には私の事を「ママ」

と呼びます。

結果、子供達は私の事を7割「ママ」3割「お母さん」と呼びます。

子供と話す時の夫の一人称は「ダダ」

私が子供と話す時も夫を「ダダ」

と呼びます。

結果、子供達は夫の事を「ダダ」と呼びます。

でも、息子が幼稚園に入園してから、「僕のお父さんは〜」と話す様になりました。その度に、夫は ”I’m DADA.” と訂正しています。その結果、夫の居ない時に夫の話をする時は、時々、お父さんと呼んでいます。幼稚園の力は強い。

そして、娘は甘えたい時だけ「ダディ」「マミィ」を使います。突然、マミィと呼び始めたので、どうして？と聞いたところ

「赤ちゃんはマミィって呼ぶでしょ。今、私、赤ちゃんなの」

と言っていました。

アメリカの親戚が使っていたのを真似してるるみたいです。

凄く違和感がありますが、可愛いと言えば可愛いです。

私としては、やっぱり「お母さん」がしっくり来るなぁ。

小学校に入ったら、「お母さん」って呼んでくれるかなぁ。

「顔が小さい」

と言われます。

息子が一歳くらいの時、

「よく小さいと言われるけど、健診で頭囲は普通だったよ。」

と答えたところ

「顔は眉毛から顎までだよ。眉毛から顎までめっちゃ小さいじゃん。」

と言われました。

確かに。うちの子達は、オデコ広めで頭が後ろに長いラグビーボール型の頭をしています。

そう言われてから、人の顔を見ると眉毛から顎までの距離が気になるようになってしまいました。

先日、オリンピックに向けて英語を習得しよう！みたいなテレビの特集を観て改めて思ったのですが、私、英語のネイティブスピーカーと同じ屋根の下に住んでいながら、全く活用してない…。皆んな、お金まで払って努力してるのにな…。

それもこれも、夫の日本語が上手すぎるせい。

発音も良い。漢字の読み書きは私よりも上。古典も読みこなす。副業は翻訳。

基本、彼が英語を話せる事自体忘れちゃうよね。

その結果、出会って15年程経ちますが、私の英語力は殆ど変わらず…。相変わらず、モノリンガルです。

全く流暢ではなく、文章も語彙も中学校の教科書の様ですが、親戚との意思疎通は何とか出来てるから良いかな。と自分を納得させながら生きてます。ただ、親戚と初めて会った時には、英語嫌いはまずいかもと思いました。でも、所詮、外国人の嫁なので、夫の親戚が気を使ってくれてます。

私は中学生の頃、英語が苦手で、

「英語なんて必要ないよね。別に外国行かないし。日本に来た外国人は日本語喋れば良いんだよ。何でわざわざこっちが英語を話してあげなきゃいけないの？」

と言い続けていました。そして、日本語を流暢に操る夫と結婚しました。外国人と結婚するなんて、中学生の私には想像出来ないだろうな。知ってたら英語をもう少し頑張ったかも。

因みに、同じ両親から生まれ、似た環境で育ったはずの姉は四ヶ国語を操ります。何故だろう…？

最終的に2人の子なので、皆んな2人を混ぜた様な感じになるのかなぁ。

お友達でも、普段、お母さんと一緒に居る姿しか見なくて、お母さんに似てると思っていた子も、お父さんに会ってみたらお父さんそっくりだったって事も。

前にも書きましたが、うちの兄妹は余り似ていない様に見えます。親から見ると共通点は沢山あるけど、他の人から見ると似てないらしいです。

息子は、濃い茶色の髪、肌も日本人と同じ色、目が凄く大きくて彫りが深いです。

娘は、金髪のメッシュの入った薄い茶髪、色白、薄い顔立ち。

簡単に言えば外国人顔のお兄ちゃんと日本人顔の妹です。

その為か、息子はお父さんに似てるね。娘はお母さんに似てるね。とよく言われます。

でも、４人で写真を撮ると息子が私に似ていて、娘は夫に似てるんです。本当に不思議。夫婦の見た目がかけ離れているから、余計にそう思うのかも。

息子と娘も似てないんと言われますが、頭の形、顔の輪郭、体型などはそっくり。目と鼻の形が違うだけで、外国人顔と日本人顔に分かれた様です。特に彫りが深いと外国人風の顔立ちになるみたい。息子の場合、私が連れていなければ、外国人だと思われます。娘の場合、ハーフ？ですか？と聞かれる程度。