◆　新しい友達、新しい体験！　◆

私はチャンです。（チャンちゃんやチャハンと呼ばれることもありますが、どれでも大丈夫です！）

3月7日（土）、私はとても素晴らしい体験をすることができました。坐禅（正直ちょっと足が痛かったです…！）、指輪作り、そして日本の伝統的な遊びなど、いろいろなことを体験しました。これまでにあまり経験したことのないことばかりで、本当に楽しかったです。
その中でも、私にとって一番良かったのは、やっぱり新しい友達と出会えたことです。大砲みたいに強そうな腕を持つ人と腕相撲をしたり、日本の学生とおしゃべりする中で自分の「まあまあな日本語力」を試すこともできました！（皆さんはもっと上手だと言ってくれましたが…！）

●正直に言うと…「坐禅」はちょっと大変でした

私にとって一番大変だったのは、間違いなく「坐禅」でした。思っていたよりもかなりハードでした。でも、その間もみんなとは楽しく過ごせていました。
特に驚いたのは、日本の学生たちの痛みに対する強さです。私は座りながら心の中でずっと「痛い…！」と叫んでいたのに、みんなはとても落ち着いていて、まるで平気そうに見えました。それがちょっと面白くもありました。
それから、同行した市の職員さんの中には、最後までできなかった人や、終わったあと立ち上がるのが大変そうな人もいて、それを見るのも少し面白かったです。なんだか自分が若いのか年を取っているのか、よく分からない気分になりました。
正直に言うと、「坐禅」は私にとって少し退屈で、しかも痛かったという印象もあります。でも、もしかしたらよく理解し実践できていないだけかもしれません。もう少し勉強して、チャレンジしてみたいと思います。
 

●一番楽しかった時間

一番楽しかったのは、みんなでお弁当を食べた時間と、日本の伝統的な遊びをした時間でした。
私はカトリックなので、食事の前にお祈りをしました。すると「それって中国式の“いただきます”なの？」と聞かれて、思わず笑ってしまいました (ᕑ﹆ᗢ﹆ᓫ)。自分はカトリックで食事の前に祈る習慣があると説明したら、みんなすぐに理解してくれました。
日本の学生や他の留学生のみんなでおしゃべりしながらお互いのことを知ることができて、本当に楽しい時間でした。最後には一緒に写真を撮ることができました。
みんな本当に優しい人たちでした。もっとたくさんの人と話せばよかったなぁと思います。
 

今はもう、みんなのことがとても恋しいです。でも、思い出として残る写真があるので、それを見るたびにこの楽しい時間を思い出せそうです。

英語版のブログはこちら

◆　甲府市の国際交流ツアーに参加しました　◆

こんにちは！
私の名前はチボです。チーと呼んでください。ナイジェリア出身で、現在は山梨大学甲府キャンパスにて博士課程に在籍しているJICA留学生です。

私は、甲府市役所が主催した「こうふ魅力発見ツアー」に、他の留学生とともに参加する素晴らしい機会をいただきました。このツアーはちょうど「こうふはっこうマルシェ」の日と重なっており、より一層活気があり、思い出深い体験となりました。

ツアーでは、能成寺や甲府の金細工工房など、いくつかの興味深い場所を訪れました。また、いただいた指輪のサイズ直しを体験できるという貴重な機会にも恵まれました。
 

この日のイベントで私にとって特に印象的だったのは、市長がイベントに参加し、参加者に励ましの言葉をかけてくださったことです。素晴らしい昼食や、その後のゲームを通して、日本人学生や他の留学生との交流やつながりを深めることができました。

このような経験を通じて、甲府市は「どこへでもすぐに行ける身近な街」であり、「どんな夢にも挑戦できる場所」だという思いがより一層強くなりました。

ぜひ、時間があれば、こうした楽しい活動に参加してみてください。甲府市のSNSをフォローして、最新情報をチェックするのもおすすめです。

英語版のブログはこちら

◆　「魅力発見ツアー」に参加しました！　◆

山梨県甲府市で行われた半日間の国際交流ツアーに参加することができ、とても嬉しかったです。このツアーは、留学生と日本の高校生が一緒に参加するもので、日本の伝統文化を体験しながら、地元の学生たちと交流できるとても貴重な機会でした。

●能成寺での坐禅体験

ツアーは、歴史あるお寺「能成寺」での坐禅体験から始まりました。
お寺の中はとても静かで厳かな雰囲気があり、自然と心が落ち着いていくのを感じました。
普段、部屋で瞑想をすることもありますが、お寺で行う坐禅は特別で、より深く心を整えることができたように感じました。
正しい座り方や呼吸に意識を向ける方法を教えていただき、自分の内面の静けさや集中をよりはっきりと感じることができました。
 

●発酵グルメと手作り体験 in こうふはっこうマルシェ

次に訪れたのは、「こうふはっこうマルシェ」というイベントです。ここでは、日本の伝統的な発酵食品が紹介・販売されていました。会場には、味噌や醤油、味噌を使った料理、発酵のお酒など、さまざまな商品を扱うお店が並んでいました。
日本の食文化の中で、発酵食品がとても大切な役割を持っていることを改めて感じ、とても印象に残りました。会場はにぎやかで温かい雰囲気があり、多くの人で活気にあふれていました。

今回のツアーの中で特に印象的だったのが、手作りの指輪づくり体験です。スタッフの方に丁寧に教えていただきながら、自分の手で指輪を作ることができました。
作業は細かく、忍耐と集中力が必要でしたが、完成したときはとても嬉しく、達成感でいっぱいでした。この指輪は、今回のツアー参加の大切な思い出の一つになりました。
 

●お弁当ランチと日本の高校生との交流

お昼には、お弁当を食べながら日本の高校生たちと交流しました。
私の日本語はまだ完璧ではありませんが、みなさんとても親切で優しく、温かく話しかけてくれました。そのおかげで、安心して会話を楽しむことができ、新しい友達もできました。日本語で話す自信も少しついた気がします。
 

●日本の伝統的な遊び体験

最後に、日本の伝統的な遊びを体験しました。私が体験したのは次の遊びです。

・羽子板
・竹とんぼ
・こま回し

その中でも、私が一番好きだったのは羽子板です。木の羽子板で羽を打ち合うシンプルな遊びですが、とても楽しく、みんなで盛り上がりました。会場には笑顔があふれ、日本の文化を身近に感じられる、とても楽しい時間になりました。
 

●まとめ

今回、甲府市が主催した国際交流ツアーは、私にとって本当に貴重な体験になりました。日本の文化や伝統について多くのことを学ぶことができただけでなく、日本の高校生のみなさんと交流し、新しい友達もできました。
このような交流を通して、国や文化を越えて人とつながることの大切さを改めて感じました。これからも、このような国際交流の機会がさらに増え、国と国との友情やつながりが深まっていくことを願っています。

ベトナム語版のブログはこちら

◆　貢川沿いにある「芸術の小径」　◆

皆さんこんにちは！

学生レポーターの山梨県立大学3年、中津慧です。

今回は、山梨県立大学の近くにある散歩スポット、貢川を紹介します！

実は、ここは春になると桜がきれいに咲くことで知られている場所なんです。

春のお散歩にぴったりな貢川のおすすめポイントを、実際に歩きながら見てきました。 

こちらが貢川沿いにある散歩道、「芸術の小径」です。
川沿いには歩きやすい道が続いていて、地域の人や学生が散歩している姿もよく見かけます。
山梨県立大学からは比較的近いので、授業の空き時間などにふらっと歩きに来るのもいいのではないでしょうか。
川の流れを見ながらゆっくり歩くと、普段の大学生活とはまた違った落ち着いた時間を感じることができます。ジョギングをしている人や、犬の散歩をしている人の姿もあり、地域の人の日常の風景になっている場所だと感じました。

貢川を散歩していると、よく猫を見かけます。人が近くにいても逃げる様子はなく、のんびりとした様子です。このあたりでは、こうした野良猫たちが地域猫として暮らしているようです。

地域猫とは、特定の飼い主がいるわけではないものの、地域の人たちに見守られながら生活している猫のことです。貢川にいる猫は、耳の先が少しカットされています。これは繁殖をしないよう、手術済みであることを示す印なのだそうです。
こうした取り組みが行われていることで、人と動物が共に暮らしていく地域づくりにつながっているのだと感じました。散歩の途中で猫と出会えるのも、貢川のちょっとした楽しみの一つかもしれません。

貢川沿いには桜並木が続いており、春になるとここがピンク色に染まり、とてもきれいな景色になります。しかし今回訪れたときは、まだ桜は咲いておらず、「少し早かったかな…？」とも思いましたが、よく見てみると蕾が膨らんでいたり、枝垂れ桜が少しずつ咲いていたりと、春が近づいている様子を感じることができました。
こうして季節が移り変わっていく途中の景色を見るのも、散歩ならではの魅力だと思います。
満開になる過程も楽しめそうでした！

満開になったら、また歩きに来てみたいと思います。
みなさんもぜひ、春の貢川を散歩してみてください。

◆　穴切大神社　◆

こんにちは！
甲府市学生レポーター、山梨県立大学の樋泉です。

今回私が紹介するのは、甲府駅からほど近く、大きな建物の隙間に佇む穴切大神社です。

皆さん、通りがかりにふと目を引くこの神社が、実はとても長い歴史を持ち、江戸時代には日本の中心であったことをご存じでしょうか？
現在は縁切りの神社として多くの人に親しまれているのですが、その背景には、想像を超えるほど長く、深い歴史があるのです ！

今回私は、穴切大神社の宮司さんにお話を伺い、神社と甲府の深い歴史に触れてきました。

はるか昔の甲斐の国は、大きな湖だったといわれています。
人々は水と寒さに苦しんで、甲斐国司が神に祈ったところ、岩に大きな穴が開き、水が流れ出しました。
それによって豊かな土地ができ、この穴が開いたということを感謝して神を祀ったのが、穴切大神社の始まりなのだそうです。

この水湖伝説は、神社に大切に保管されている絵馬にも刻まれています。

絵馬といっても、一般的な願いごとを書く絵馬ではなく、大きな彫刻画です。
江戸時代から屋内できれいに保管されてきました。
左官職人が費やした時間と思いが、手に取るように感じられました。

そして何より、神社に足を踏み入れるとすぐに見えてくる随神門は、多くの人を引き付けています。
諏訪の宮大工・立川流の建築とされ、江戸の職人技が光る美しい楼門です。
これは、平成になって甲府市の文化財にも指定されました。

獅子、象、牡丹など細かい彫りが今でもきれいに残っており、その迫力と繊細さに見入ってしまいます。
ぜひ多くの方に見ていただきたい見どころの一つです。

この神社の一角には、碑文が残されています。
この神社の由来が忘れ去られぬように、杉浦譲という人物が書き残したものだそうです。

この人物は江戸の甲府に深く関わる人物で、甲府で学問を教え、のちに幕府の外国奉行となり、欧米視察にも参加した秀才でした。
甲府の歴史に大きく関わった人物が、文章を刻んでいることにも、大きな意味を感じます。

穴切大神社は、甲府空襲で唯一焼け残ったというということから、難逃れの神社、縁切りの神社として多く人に知られるようになりました。

確かに地域とともに歩み、時代を越えて守られてきた穴切大神社。
私たちの身近には、こんなにも深い物語が息づいているのです。ぜひ、その空気を感じに足を運んでみてください！

◆　児童文学作家　村岡花子さん　◆

みなさんこんにちは！
甲府市学生レポーター、山梨県立大学の大久保遥菜です！

今回は、甲府の街で「物語のタネ」を見つけた、ある人物についてご紹介します。
翻訳家であり、児童文学作家であり、そして誰よりも“言葉”を大切にしていた人
──村岡花子さんです。


◎ 甲府の記憶が、物語の原風景に

　村岡花子さんは甲府に生まれ、5歳までこの地で過ごしました。
一度東京へ出た彼女が、教員として再びこの地を訪れた際、教え子の家庭で囲炉裏を囲んで語り合った日々。
のちに彼女は、「甲斐の国の山と水は私の若い年月のたましひの糧であった」と振り返っています。
そこで出会った「言葉が家族をつなぐ風景」が、のちに『爐邉（ろへん）』という作品へと繋がっていきます。
　特別なことではないけれど、誰かと声を重ねて読む本。その温かな原風景は、間違いなく甲府の農村での記憶と重なっていたはずです。

◎ 魔法のような言葉選び。村岡花子の「訳」の魅力

　宣教師ミス・ショーから贈られた一冊の原書、“Anne of Green Gables”。
戦時中の苦しい時代も、花子さんは「平和が戻ったら、この物語を日本に届けたい」と翻訳を続けました。
　彼女が生み出した言葉は、単なる「直訳」ではなく、物語の世界観を色鮮やかに描き出す魔法のようです。

こうして並べてみると、花子さんの言葉選びがいかに魅力的で、アンへの深い愛に溢れていたかが伝わってきますよね。
彼女は一度もカナダのプリンス・エドワード島を訪れることはありませんでしたが、その豊かな想像力が、多くの若者に「言葉の居場所」を届けてくれたのです。


◎ 翻訳家、だけじゃない彼女の横顔

村岡花子さんという人物を紐解いていくと、意外な一面も見えてきます。

●    翻訳家以外にラジオのおばさんとしてもお茶の間から人気を博していました。

●    誰もが知るあの名作も！：実はこちらの作品も、彼女の手によって日本に届けられました。

○    『不思議の国のアリス』
○    『フランダースの犬』
○    『ハイジの子どもたち』
○    『ジャックと豆の木』

●    花子さん自身の創作による童話もたくさん出版されました。
　　幼い頃に触れたあの物語も、実は彼女が紡いだ言葉だったかもしれません。


◎ おわりに

　彼女の出発点には、山梨で過ごした静かで、豊かな時間が確かにありました。まちに寄り添い、人に寄り添いながら訪れた、はじまりの物語。それは今も、甲府の風にふっと混ざっているような気がします。皆さんも、ふとした瞬間に彼女の愛した「言葉」のぬくもりを探してみませんか？
 　山梨県立文学館の常設展では、村岡花子さんの直筆原稿やゆかりの資料を通して、彼女が大切にした世界観をより深く知ることができます。

▲山梨県立文学館の常設展。
彼女の紡いだ言葉の足跡に触れられます。

◆　甲府駅周辺の老舗　◆

澤田屋さんは、甲府の中心市街地にある老舗のお菓子屋で、100年以上同じ場所で商売を続けています。甲府市のお土産といえば、澤田屋さんの黒玉を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか？

看板商品の「黒玉」のこだわりは、１つ1つが手作りであることです。うぐいすあんの上に黒糖ようかんがかかっている黒玉は、手作りでしか作ることができないそうです。また、お店が長く愛され続けるためにも、どの商品も手作りにしています。

そのほかのおすすめ商品は、「季節の玉菓子」シリーズです。見た目は黒玉に似ていますが、レモン、キャラメル、チャイといった様々なフレーバーを季節ごとに楽しむことができる商品だそうです。一年間で9種類ほど販売されているそうなので、たくさんの味を試してみてほしいです。商品を包む紙のデザインには、手作りのハンコがデザインに使用されています。ハンコを包み紙のデザインに採用したことで、より手作りの温かみを感じることができます。

お伺いしたときにはキャラメル味の「キャラ玉」が販売されていました！

　取材中、澤田屋さんのキーワードとして「まる」という言葉が特に印象に残りました。「おいしいまるより楽しいまるを作る」というモットーや、看板商品の黒玉に代表されるように、いたるところに丸いデザインがあしらわれており、温かみを感じました。取材を通して分かった地域とのつながりとして、様々なお店とのコラボが挙げられました。例えば、季節の玉菓子のひとつ、チャイ玉で使用されるスパイスは、担当の方の行きつけのカレー屋さんで思いついた商品です。また、県内のイチゴ農園のイチゴを使ったお菓子を作るなど、地域の中の様々な業種と関わっているそうです。また、商品を売る際にお客さんと話をしたり、地域の人が参加できるイベントを企画したりしていることも印象的でした。お客様との会話は、買い物を楽しくすることだけではなく、お店のこだわりを伝える良い機会にもなります。イベントを行うことは、お店と地域の方との繋がりをより強くすることができます。
澤田屋さんは、2016年に店舗の建て替えを行ったり、最近ではカフェスペースのリニューアルを行ったりするなど、お客様との距離を縮めることを意識されているように感じました。手作りの温かみと商品へのわくわくを感じることができる素敵な空間になっているので、ぜひお立ち寄りください。
 

◆　甲府駅周辺の老舗　◆

凮月堂さんは、甲府市で長年愛される老舗の和菓子屋さんです。ルーツは江戸時代の前期の元禄の時代に遡ります。元々は大阪の商人が始めたお店であり、江戸で商売を行っており、武士御用達のお店にまで成長したそうです。現在甲府で営んでいるお店は、明治時代にのれん分けで始まったものです。

看板商品は「甲斐古餅（かいこもち）」です。甲斐古餅は、くるみが入った餅で、黒糖の風味を強く感じます。甲府にのれん分けされた甲府の凮月堂の名物になっています。黒糖は沖縄産のものを使うのがこだわりだそうです。

そのほかに、馬八節を歌いながら作る馬八まんじゅうやあんドーナツをおすすめしていただきました。凮月堂では、明治時代に洋菓子をいち早く手掛けたそうです。どら焼きなどの和洋折衷の洋菓子や、ワッフルなど時代の流れに沿った多様なお菓子を作りました。

長年同じ場所で商売を続けていると、変わってしまうことがあります。凮月堂がある場所は甲府の「中央」となっています。しかし、車の普及によって現在人々が集まる場所は変化しました。取材中もかつての賑わいを懐かしむ様子が伝わってきました。また、食文化の薄れも感じているそうです。和菓子は、十五夜、十三夜、節句などの日本の伝統に欠かせないものでした。しかし、それらの行事もだんだんと行われなくなってしまいました。すると、伝統的な和菓子を口にする機会も失われてしまいます。将来、和菓子や伝統が受け継がれなくなってしまう危機感を口にしていらっしゃいました。
 

今後の目標は、和菓子の技術の継承です。和菓子、特に茶菓子は芸術品と同じだそうです。最低１０年の修行が必要で、その後は自分でセンスを磨くことが必要になります。人の手から生み出される芸術品である和菓子を将来も長く食べ続けてもらうためにも、魅力を広く伝え続けることが必要だと感じました。

風月堂では、名物の甲斐古餅以外にも季節の和菓子やねりきりがたくさんお店に並んでいます。甲府にいらした際や、誰かに会いに行く際などにぜひ立ち寄ってみてください。

◆　甲州夢小路と小江戸甲府花小路　◆

みなさんこんにちは！
山梨県立大学の石橋采果です。
今年度学生レポーターとしてみなさんに甲府市の魅力を発信しています！

私は甲州夢小路と小江戸甲府花小路の調査を、アンケートを通して行いました。
アンケートは甲州夢小路と小江戸甲府花小路のすべての飲食店を対象に実施しました。

今回は残念ながらすべてを紹介することができないので、甲州夢小路と小江戸甲府花小路から一店ずつ紹介します！

●甲州夢小路　花咲くコーヒー

Q. 店名の由来を教えてください。
A.    Add flowers to your life. コーヒーを通じて、日々が「花やか」になりますようにというコンセプトと子どもたちの名前から一字ずつもらって付けました。

Q. お店として大事にしていることはなんですか？
A.    対話とハブ。対話、会話をすることでお好みにより近いものをオススメすることと、会話を通じて、お店を好きになっていただけるよう、楽しんでいただくことを大切にしています。会話から、山梨、甲府の情報、山の話などをして、人と人とが行き交う、ハブになるお店を目指しています。

Q. お店として今後挑戦してみたいことを教えてください。
A.    より夢小路を広く知っていただき、県外の方々には甲府、山梨のファンになっていただけるよう、旅の思い出になるようなお店にしていくこと。

 

●小江戸甲府花小路　クレープとエスプレッソと花小路

Q. コンセプトや大事にしていることはなんですか？
A.    「花のように心がほっとするひとときを」というコンセプトのもと、素材、見た目、空間すべてで季節の移ろいを感じていただけるお店作りを大切にしています。クレープには旬の果物や素材を使用し、香り彩りから季節を感じていただけるよう心がけています。

Q. 看板メニューやおすすめを教えてください。
A.    山梨限定クレープを季節によってご用意しております。桃やぶどうなど県産のフルーツを使用した、山梨でしか味わえないクレープとなっております。

Q. お店として今後挑戦してみたいことを教えてください。
A.    花やコーヒーをテーマにしたワークショップを開催するなど、地域との綱買いを深める取り組みをしていきたいです。



この二店に限らず、アンケートでは、地域とのつながりを大切にし、山梨県や甲府市の良さを発信することを意識しているという言葉が、多くのお店に共通していました。
みなさんもぜひ、甲州夢小路と小江戸甲府花小路を訪れてみてください♪



〈アンケートにご協力してくださった店舗〉

甲州夢小路

・Pizzeria RYU
・和カフェ 黒蜜庵 きなこ亭
・和食ダイニングKuu
・山梨レストラン メリメロ
・中華そば　徳栄軒
・いし浜
・花咲くコーヒー
・葡萄屋 Kofu 甲州夢小路店
・Back Country Burgers 甲州夢小路店
・Trattoria Pachino
・Authentic Bar U-ME
・入兆青果
・ELMO ISOLA
・台湾茶房 ホワイトアレイ
・やまなし里山商店
・炉端やきとり 鳥のほそ道


小江戸甲府花小路

・四文屋 花小路店
・燈燈
・クレープとエスプレッソと花小路
・小江戸甲府花小路 桔梗茶屋
・二ホンウナギ 大門
・おにぎり専門店RAN
・果実処 旬甘堂
・江戸中華 花華
・おみやげ・休処 利休
・kado.


快くお引き受けいただき、本当にありがとうございました！

◆　やまなし和菓子　◆

皆さんこんにちは！
山梨学院大学2年の志村幸花です。
今回取材に協力してくださったのは、和菓子屋「澤田屋」さんです！

受け継がれていること

澤田屋さんが創業当時から変わらず受け継がれているのは、「職人たちが志やこだわりを持ってお菓子を作る姿勢」です。
昔は職人と生活を共にしていたという話を聞き、澤田屋さんの人と人との繋がりや、和菓子が職人の人生そのものと深く結びついていることが実感できました。
 

デザインへのこだわりと、そこに込められた想い

澤田屋さんでは、今年9月、30年ぶりに包装をリニューアルしたそうです！
この場所で育んできた想いや、代表的な商品である「くろ玉」への想いをちりばめたデザインになっています。
特に印象的なのは、包装デザインのハンコが一つひとつ手作りであることです。
和菓子はもちろん、包装にまで「手作り」にこだわる姿勢。
実際に手に取ったとき、ただのデザインではなく「人の想い」が形になっていることを実感し、温かみを感じました。

　

おすすめ商品　―季節の玉がしー

澤田屋さんでぜひ食べていただきたいのが、「季節の玉がし」です！
この和菓子はなんと9種類もあり、山梨ならではの素材を使ったものや、さまざまなお店とのコラボ商品まで揃っています。
私は「キャラ玉」を食べました！
ようかんにキャラメルを練り込んでいて、口に入れた瞬間、濃厚な甘みと深いコクが広がりました。
私がさらに驚いたのは、処分されるはずだったホエーを活用し、そこからブラウンチーズを作っていること。
実際に食べてみると、キャラメルの香ばしさとようかんの上品な甘さが絶妙に調和し、ブラウンチーズが加わることで奥行きのある味わいになりとっても濃厚で美味しかったです。
季節ごとに変わるラインナップなので、訪れるたびに新しい発見があります。
和菓子好きはもちろん、ちょっと特別なギフトにもぴったりです。
 

大切にしていること

澤田屋さんが大切にしているのは「接客」。
ただ商品を売るだけではなく、楽しくお買い物をしていただき、食べる瞬間にもっと美味しくなるように、こだわりや背景を丁寧に伝える接客を心掛けているそうです。
私自身、訪れた際に出迎えてくれたスタッフの挨拶に心が温まりました。
笑顔とともに交わされる言葉には、作り手の想いを届けたいという気持ちが込められていて、食べる前から澤田屋さんの温かさを感じました。

また、澤田屋さんは大量生産では決して生まれない“人の手の温度”を大切にしています。澤田屋さんが目指すのは、「自分へのご褒美」として楽しめるもの、そして「人に贈っても恥ずかしくないもの」。
包装やデザイン、そして和菓子一つひとつ丁寧に手作りされていて、そのものに宿る温かみは、時代が移り変わっても失われることなく、むしろ今の時代だからこそ価値が増しているように思いました。


今後の抱負

澤田屋さんは現在、工場のリニューアルを進めています。
澤田屋さんが目指しているのは、地域の人々が気軽に立ち寄り、和菓子を楽しめる場所づくり。そして、和菓子を通じて地域を盛り上げたいという強い想いが込められているそうです。


今回の取材を通じて、澤田屋さんの温かさ、そして和菓子や地域に対する強い想いを実感することが出来ました。


澤田屋さんにはカフェスペースもあり、和菓子を身近に感じられる、心をまるくする時間を過ごせます。
是非皆さん澤田屋さんで心温まる時間を過ごしてみてください！
 

取材にご協力いただきました、澤田屋さん本当にありがとうございました。