https://ameblo.jp/retsusuba401/ ９歳と２歳の姉妹。シドニーでの日々を記します。 ja
昨日は、ボールルームダンスの大会の日でした。
最初に、ダンスのリハーサルをしました。
そのあとは、ランチを食べました。
ボールルームダンスが６時から始まります。
私は、３時半に会場について友達と会いました。
そのあと急いで着替えてリハーサルに行きました。
リハーサルが終わって時間を見たら５時でした。
もう会場のゲートが開く時間です、私のお母さんと妹が見に来ました。
そして大会が始まりました。
最初は、全員で踊りました。
そのあとは、本当の大会が始まりました、ちょっときんちょうしました。
私はチャチャの代表です、ダンスはチャチャから始まります、そのあとはタンゴ，サルサ、
ジャイブです。
最初は、全学校のチャチャ代表が踊ります、その次は段々人数が少なくなって行きます。
最初は全学校その次は２０人，１４人、最終で８人に減ります。
その８人はグランドファイナルで出るのにとっても難しいレベルです。
私の学校の代表は私を含めて４組です。
皆は最初の２０人に出れました、けれどもこのダンスの中で一番上手い１組のペアーが脱落しました。
でも、１４人目で２組が脱落してしまいました。
後の2組はうまく行きました。
そして、８人目の最終です。
最初のチャチャで私の学校名がよれますように、.....やったー呼ばれました
チャチャが終わって他のこのダンスを見ました。
だめでした。
私だけが私の学校代表でファイナルに行ったのです。
そして全ダンスが終わってとうとうひょうしょうの時が来ました。
名前が呼ばれるのを待ちました、. . . . . .ありませんでした、私はきっと８位の中で８位から５位だったでしょう。
悔しかったです、でも皆からファイナルに出られて良かったと言われました。
次の日の学校で皆からおめでとうと言われました、とても嬉しかったです。
そして今日先生からメダルをもらいました。





]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11348532362.html Fri, 07 Sep 2012 17:34:38 +0900 Dance sport challenge

今日は、ボールルームダンスをやりました。
今日は、9月の大会に着るスカートをはいて踊りました。
最初に、入場の練習をしました。
そのあと、ダンスを踊りました。
ダンスのあとに、本番に向けて一組ずつ登城してダンスを踊ります。
私は、チャチャの代表なので、最初に踊りました。
ダンスを踊る時にちょっと緊張しました。
そして、ダンスが終わって先生からアドバイスをもらいました。
そして、ベルが鳴ってダンスの授業は終わりました。

Today I did the class of the dance sport challenge.
Today I wear the dress for the September's Dance sport challenge.
First we did the entering from the door.
And then we did the dance.
After the dancing I did the dance for the dance sport challenge, the first group is going to be dance first.
And I am the cha cha's finalist and I'm going to be dance first.
I was going to be dance little bit worry about it.
And finished the dance dance teacher is said the word for the dance.
And then bell is gone and finish the dance class.



iPhoneからの ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11324257175.html Thu, 09 Aug 2012 20:36:53 +0900 Athletic carnival

今日は、バスででっかい公園に行きました。
そうです、今日はアスレチックスカーニバルの日です。
そして、アスレチックスカーニバルが開催しました。
そして、100m走が始まりました。
それで、私は7人中5位でした。
私の友達は4位でした。
その次は、800mマラソンでした。
最初に、友達が走りました。
そのあと、私が走って12位でした。
そして、昨日練習したボール投げのゲームをやって勝ちました。
そのあと、バトンリレーをして2位でした。
そして、アスレチックスカーニバルが終わりました。

Today I went the big park by the bus.
Yes,today is a Athletic carnival.
And Athletic carnival is begin.
Then I run the 100m relay.
And I was a 5th in the 7 people.
And my friend is 4th.
Next is 800m cross country.
First my friend is run.
After that I run and I was in the 12th.
And then, I did the ball game.
And I won the ball game and after the ball game,I did the baton relay.
And baton relay is 2nd.
And Athletic carnival is finished.


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11326452200.html Thu, 09 Aug 2012 00:00:39 +0900 Athletics carnival

今日は、明日のアスレチックスカーニバルに向けてバトンリレーの練習をしました。
そして、リレーの後にボール投げのゲームを練習をしました。
明日のアスレチックスカーニバルが待ちきれないです。

Today I practicing the baton relay for the tomorrow's athletic carnival.
After the relay, I practice the ball catch.
I can't wait the tomorrow's Athletic carnival.





iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11325818367.html Wed, 08 Aug 2012 00:00:08 +0900
おととい、フェリーでマンリービーチに行きました。
マンリーに、ペットの魚の水槽に置く貝殻を拾いに行って来ました。
最初に、巻貝を拾って来ました。
次には、ラッキーな事にタカラガイを拾って来ました。
それで、家に帰って一日が過ぎました。
次の日は、学校でした。
学校が終わっていつものように友達と遊んでいて、友達のままがその日の朝に、マンリー行きの船がクジラの親子にぶつかったという事を聞きました。
それで、私が友達のママに、クジラの親子は大丈夫だったのと聞きました。
そして、友達のママがクジラの親子も船も大丈夫だったと言いました。

Before the yesterday I went the manly beach by the ferry.
I went the manly and I pick the sea shell for the my pet.
First I pick the curly shall, and next is luckily I pick the some special shall in the manly.
And then I back to the home and next day it was a school.
And finish the school and I play with my best friend and I talk with my best friends mum.
And that day in the morning my friends mum was watch the TV and she saw the in the morning the manly ferry is crash with the whale.
That whale is a mother whale and I said to my friends mum is whale is ok.
And my friends mum said yes ferry and whale is fine.

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11322568626.html Tue, 07 Aug 2012 19:38:15 +0900
Australian ballet

今日は、学校でオーストラリアンバレエをしました。
今日は、基本のステップをやりました。
普通の、バレリーナは準備運動をするのに30分もかかるんだそうです。
バレエが終わって、最後の授業の時に、体育館に集合してまたバレエの人たちに会いました。
バレエの人たちがダンスを見せてくれました。
最初に、準備運動をしてからダンスに入りました。
ダンスが終わって、そのあとに衣装を見せたくれました。
驚いたことは、衣装を作るのに、1ヶ月かかることです。
そして、学校のベルが鳴って学校が終わりました。

Today I'm danced the Australian ballet in the school.
First I did the stretching, and the ballet teacher said normal ballet dancer is doing the stretching about 30minute.
Then I did the first step.
And finish the ballet.
Almost finish the school I went the hall,
and I meet the ballet teacher again and ballet teacher is show us the ballet.
First they did the stretching, and then they did the dance.
Finish the dancing they show us the costume.
And that costume is one month to make the costume.
And bell is gone it's a home time and school is finished.




iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11324166552.html Mon, 06 Aug 2012 18:17:31 +0900
昨日は、ダーリング ハーバーに家族でウォーキングに、行ってきました。
昨日、ダーリング ハーバーに花火を見に行きました、でも船の展覧会で中止になりました。
そのあと、近くにある公園で遊びました。
そのあと、チャイナタウンに行きました。
それで、家に帰る時に、おじさんが道ばたでハサミで黒いシートを切っていました。
ちょっと昴と一緒に見に行ったら、昴が呼ばれてつれて行ったら、おじさんが無料サービスで昴の横顔を黒いシートに切ってくれました。
切るのが終わると、ママがおじさんに2ドルを渡したら、これはれつのぶんだよといって列も横顔を切ってもらいました。

Yesterday I went the walking with my family to the Darling Harbor.
And yesterday I went to see the fire works in the Darling Harbor.
But I didn't see the fire works because it's a boat festival in the fin.
The we went the park, and I played in the park, after the park I went the china town and I'm going to home from the china town, I saw the man was doing the something in the street and I went there and man is called the my sister and I takes my sister in to the man and man was cut the face in to the black paper.
and finish the cuting my mum is give the 2 dollar to the man and he said it's for her, and man is cuting my face in the black paper.





iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11320980096.html Sun, 05 Aug 2012 21:13:17 +0900 School sport

今日は、学校でセンテニアルパークランドに、OZ TAGをしに行きました。
今日は、初めてOZ TAGのキャプテンになりました。
そして、試合が終わった後に、毎週金曜日にある表彰式に行きました。
それで、表彰式が始まって１０分経った時に、私の名前が呼ばれて行ったら、今日のOZ TAGでキャプテンになって頑張った事で、リボンの表彰をされました。

Today I went the school sport to the centenial park lands, playing the a OZ TAG.
And today I was the captain in the OZ TAG first time.
Then OZ TAG is finished go back to the school and i went the Assembly.
And the assembly is started and 10 minute later teacher is called my name and I went the stage, and teacher give to me the award by the OZ TAG. ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11319189064.html Fri, 03 Aug 2012 18:32:36 +0900
今日は、学校でミニオリンピックがありました。
その、オリンピックのオープニングセレモニーもありました。
それで、メインの点灯しきがありました。
その点灯式の炎を持って走るところがスローモウションで面白かったです。
次は、グループに別れてスポーツをしました。
私は、10番でした。
最初に、袋をフラフープの中にもってくるというゲームをしました。
次は、ボールを次から次へと渡して行くゲームをしました。
4番から6番までしかいけなくて9番には綱引きがあってやりたかったです。
その後は、普通に授業をしました。

Today In my school I was doing the mini Olympic, and I saw the opening ceremony and then I saw the torch relay, and that torch relay is a slowmotion and it's so funny.
Next I went the sport, and that sport is going to the grope and I was in the grope 10.
First I went the number 10, and We do the sport that spot is like thre was a bag and bag is going to be a Fula foop and doing the all time.
Next is we went the number 1, number 1's game is thre is a ball and the pass the ball to the next person and doing a again.
I'm went the number 10 to number 6, Iwasn't went the everywhere because it's a time out, and I want to do the number 9. And the after the mini olympic normally we did the class. ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11318424724.html Thu, 02 Aug 2012 19:50:03 +0900
昨日は、学校の体育館でボールルームダンスを練習しました。
私は、チャチャと言うステップが早いダンスの代表です。
大会が、９月の初め頃にあります。


Yesterday I`m practice the dance sport challenge called cha cha and I'm the one of the finalist in the cha cha.
And in the september I'm going to the sport challenge 2012 in the australia sydney. ]]> https://ameblo.jp/retsusuba401/entry-11317415116.html Wed, 01 Aug 2012 16:29:07 +0900