https://ameblo.jp/rikokinoko/ アニメやK-POPのことなどを中心に。 ja このウェブはそのままで、 このマークを押す。

そうすると、開いてるウェブが２つになる。

②　開いた１つのページで、アメーバピグのほうではなく、アメーバのほうで、ここの、デザイン変更を押す。

好きなデザイン選んで！

それからは、また教える！



]]> https://ameblo.jp/rikokinoko/entry-11171433566.html Tue, 21 Feb 2012 18:06:59 +0900


FTISLAND　韓国公式HP












～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

全員めっちゃかっこいいけど、特に今回はスンジェジ＞ｖ＜

2人でラップ！！カッコイイ！！！！

見てない方見てください！！

↓



歌詞　和訳

セドゥルチョロム
새들처럼 - FTISLAND
鳥のように

ヨルリン コンガン ソグル カルミョ
열린 공간 속을 가르며
開かれた空間の中をかきわけながら

タルリョガヌン チャドンチャワ
달려가는 자동차와
走っていく車と

ソクヤンエ ピチュイン サラムドゥル
석양에 비추인 사람들
夕陽に悲秋の人々

Uh トロ ウィルル タルリヌン チャドンチャ
Uh 도로 위를 달리는 자동차
Uh 道路の上を走る車

プンジュハン マルゴルムロ
분주한 발걸음으로
慌ただしい足取りで

プムピヌン トシム ソク イ コリ
붐비는 도심 속 이 거리
混雑する都心の中のこの街

スプ ソゲ ナムトゥルチョロム
숲 속에 나무들처럼
森の中の木のように

ッペクッペカン ピルディンドゥル サイ
빽빽한 빌딩들 사이
ぎちぎちなビルの間

ファリョハン ネオン ッサイン
화려한 네온 싸인
派手なネオンサイン

オヌルン イ トシ ウィルル ナルゴ シポ
오늘은 이 도시 위를 날고 싶어 Come on
今日はこの都市の上を飛びたい

ナラガヌン セドゥル パラボミョ
날아가는 새들 바라보며
飛んでいく鳥を見つめながら

ナド ッタラ ナラカゴ シポ
나도 따라 날아가고 싶어
僕もついて飛んで行きたい

パランハヌル アレソ チャユロプケ
파란하늘 아래서 자유롭게
青空の下で自由に

ナド ッタラ カゴ シポ
나도 따라 가고 싶어
僕もついて行きたい

チョ ハヌルル ナラポゴ シポ オヌルン
저 하늘을 날아보고 싶어 오늘은
あの空を飛んでみたい 今日は

マンチゴ シポ チョギ クルムル
만지고 싶어 저기 구름을
触れたい あの雲を

Uh yes I wanna touch the cloud

ハヌル ポダン ナジュニッカ
하늘 보단 낮으니까
空よりは低いから

ネ ソンカラク ックチ クルム ックテ
내 손가락 끝이 구름 끝에
僕の指先が雲の端に

タウル ス イッタミョン
닿을 수 있다면
届くことが出来たら

タプタパン トシルル ットナゴ シポド
답답한 도시를 떠나고 싶어도
息苦しい都市を離れたくても

ナヌン カル ス オムネ
나는 갈 수 없네
僕は行くことが出来ないね

ナラガヌン セドゥル パラボミョ
날아가는 새들 바라보며
飛んでいく鳥を見つめながら

ナド ッタラ ナラカゴ シポ
나도 따라 날아가고 싶어
僕もついて飛んで行きたい

パランハヌル アレソ チャユロプケ
파란하늘 아래서 자유롭게
青空の下で自由に

ナド ッタラ カゴ シポ
나도 따라 가고 싶어
僕もついて行きたい

オヌルン タプタパン イルサンエソ
오늘은 답답한 일상에서
今日は息苦しい日常から

ットナ ポゴ シポ
떠나 보고 싶어
離れてみたい

Let’s get out out

イ ゴセソ ポソナド シポ
이 곳에서 벗어나고 싶어 Now
ここから抜け出したい

チョ ハヌル ウィエン ナル ウィヘ
저 하늘 위엔 날 위해
あの空の上には僕のために

ムォンガ イッスル ゴンマン ガテ
뭔가 있을 것만 같애
何かがあるみたいだ

チョ ハヌレ セドゥルチョロム
저 하늘의 새들처럼
あの空の鳥のように

ハヌルル ナルジャ
하늘을 날자 Fly high
空を飛んで

Fly ナルケルル ピョルチョブヮ
Fly 날개를 펼쳐봐
Fly 翼を広げてみて

ハヌルマン パラブヮ
하늘만 바라봐
空だけ見つめて

ヨンギ ネル ス イッタミョン
용기 낼 수 있다면
勇気を出すことが出来るなら

ノン ハル ス イッソ
넌 할 수 있어
君は出来るよ

ナラガヌン セドゥル パラボミョ
날아가는 새들 바라보며
飛んでいく鳥を見つめながら

ナド ッタラ ナラカゴ シポ
나도 따라 날아가고 싶어
僕もついて飛んで行きたい

パランハヌル アレソ チャユロプケ
파란하늘 아래서 자유롭게
青空の下で自由に

ナド ッタラ カゴ シポ
나도 따라 가고 싶어
僕もついて行きたい

ナラガヌン セドゥル パラボミョ
날아가는 새들 바라보며
飛んでいく鳥を見つめながら

ナド ッタラ ナラカゴ シポ
나도 따라 날아가고 싶어
僕もついて飛んで行きたい

パランハヌル アレソ チャユロプケ
파란하늘 아래서 자유롭게
青空の下で自由に

ナド ッタラ カゴ シポ
나도 따라 가고 싶어
僕もついて行きたい ]]> https://ameblo.jp/rikokinoko/entry-11048176708.html Fri, 14 Oct 2011 23:09:36 +0900