暇やったんで、嵐の曲名を和訳してみましたww

んじゃぁ、私のお暇にお付き合いお願いしますね～

拒否権は無いですよ～ww

-----------------------------------------

「one love」＝ただ一つの愛。

「step and go」＝踏み出して進んでいく。

「love so sweet」＝愛はとても甘い。

「carry on」＝続けていく。

「crazy moon」＝狂気の月。

「hip hpo boogie」＝ヒップホップなブギ（ヒップホップもブギも音楽のジャンルです）

「Life goes on」＝日々は進んでいく。

「take me faraway」＝ボクを彼方まで連れて行って。

「snowflake」＝雪のカケラ。雪片。

「Rock you」＝君を憂さぶる。

「I want somebady」＝ダレかが欲しい。

「secret eyes」＝秘密の目。

「Ready to Fly」＝羽ばたく準備（が、出来ている）

「helpless」＝助けが無い。無力。

「DANGAN-LINER」＝弾丸列車。

「overture」＝序章。

「RIGHT BACK TO YOU」＝キミの元にすぐ戻る。

「EYES WITH DELIGHT」＝瞳は喜びと共に。

--------------------------------------

そんな感じ～笑

どんどん更新しますよ～