https://ameblo.jp/rinrainbows/ In my neverending dreams... ja ２つの女の子は砂場で戦っていた
女の子の一つの母が通り過ぎた
女の子が戦っているを見ました
フェンスを飛び越えたと女の子で叫んでた
「次回で君と君を知っているみんなを殴るよ」などと叫んだ
女の子が本当にびっくりしましたと泣いていた
多くな女の子が泣いていた
あの女の脳は一体どこだ？！？！
この子どもたちはただ４ー６歳です
全くむかつく




today something aweful happened at my internship
2 girls were fighting at the sandpit
the mother of one of the girls passed by
she saw the girls fighting
she jumped over the fence and started yelling at the girl
she yelled "next time I'll beat you and everyone you know" etc
the girl was really surprised and cried
a lot of girls were crying
where the hell is that woman's brain?
those childeren are only 4-6 years old
absolutely sickening ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11554804288.html Tue, 18 Jun 2013 02:47:26 +0900 最近パソコンが本当に遅いになりました
ブログを書けることできなかった
ごめん

もう６月になりましてね
もうすぐ母の１０番命日です
いつものように時間は速すぎるですね

６月でたくさん物が起こっていた

最近写真術本当に好きです
散歩のときでいつもたくさん写真を取る

木漏れ日

水上シダレヤナギ

森の中

デイジー

たんぽぽww

葉の道

飛行機トレイルが流れ星のように見るですね
不思議な景色
言うまでもない自然そして美しいものが大好き


６日でHITTのライブに行きました
すごく楽しかったです


そして続くには６月８日と９日従兄弟たちの誕生日を祝った

おばちゃんの猫です

んじゃ。。。最後には。。。これです

紙猫

と本の森の中の鹿です
新しい趣味は紙の芸術です( ´艸｀)

またね


it's been a while!!
recently my pc became really slow
I couldn't write a blog
sorry
it has already become June huh
soon it is my mother's 10th death anniversary
as usual time is too fast

a lot has happened in June

recently I really like photography
I always take lots of pictures during walks
[picture]
sunrays falling through the foliage
[picture]
weeping willow over the water
[picture]
inside the forest
[picture]
daisy
[picture]
dandelion fufu
[picture]
trail of leaves
[picture]
the plain trail looks like a shooting stare
a mysterious scene
needless to say, I love nature and beautiful things

on the 6th I went to HITT's live
it was a lot of fun

and following June 8th and 9th I celebrated the birthday of my cousins
[picture]
my aunt's cat

well... lastly... is this
[picture]
paper cat
[picture]
and the deer inside the forest of books
my new hobby is paper art ( ´艸｀)

see ya ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11554039186.html Mon, 17 Jun 2013 03:25:25 +0900

Shizuの猫ちゃんPoes（プス）


Poes（プス）と一緒に眠れた( ´艸｀)


pictures taken at Shizu's house

[picture]
Shizu's cat Poes

[picture]
I slept together with Poes ( ´艸｀) ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11536053921.html Thu, 23 May 2013 05:13:47 +0900 まあ。。。
数時間前から帰ってしましたけど。。。

日曜日でライデンに行きました
ジャパンマルクトにいてきました
それは日本に捧げ年次市場です
楽しかったです
いい天気も持っていた
しかし。。。
ライデンの駅で突然めまいがした
まあ。。。
そのあとでまだユトレヒトに行きました

実には全然元気じゃないけど。。。
ちょっと病気だった
そしていくつかの夜で一晩中咳をされました
全然眠れなかった
でも。。。絶対Japroに行きますと決ました
すごく楽しみしましただから
ので行きました
後悔していないですけど
時間の半分でソファで座っていたけど。。。
本当に楽しかったです
PLUNKLOCKとCalmando Qual。。。ありがとうございました！！



I'm home!!
well...
I returned a few hours ago...

on Sunday I went to Leiden
we went to 'Japanmarkt'
it's an annual market dedicated to Japan
it was fun
we also had good weather
however...
I suddenly got dizzy at the station of Leiden
well...
I still went to Utrecht after that

in reality I wasn't healthy at all...
I was a bit sick
and I coughed all night for a few nights
I couldn't sleep at all
but... I decided to absolutely go to Japro
because I was really looking forward to it
so I went
I don't regret it though
even though I was sitting on the couch half of the time...
it was a lot of fun
PLUNKLOCK and Calmando Qual... thank you very much!! ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11535366747.html Wed, 22 May 2013 04:15:46 +0900 その後でシャーベットを食べました

トロピカルシャーベット
おいしい~

いい天気ので公園に行きました
本当に懐かしい
子供のときにいつも公園に行きました

最近いつも子供よりで迷惑なティーンエイジャーがいるですけど
まあ。。。いい。。。








一つな赤い花が咲く

もう春なのにこの木は秋色

いい日だった



yesterday I went to the town hall for something important
after that I ate a sherbet
[picture]
tropical sherbet
yummy~

because the weather was nice, I went to the park
it was really nostalgic
I went to the park all the time when I was a child
[picture]
nowadays there are annoying teenagers rather than children
well... okay...

[pictures]
one single red flower blooms
[picture]
though it's already spring, this tree is autumn colored
[picture]
it was a nice day ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11526845588.html Thu, 09 May 2013 00:47:49 +0900 たくさんのことが起こった
のですごく忙してた
日曜日から金曜日までShenが私の家で眠っていた
月曜日でアムステルダムに行きました
火曜日で買い物に行きました
水曜日は怠惰な日だった
木曜日は私の誕生日だった
２２歳になった
光陰矢の如し
ティーパーティーがありました

あとにはもっと教えてあげる
お楽しみにしてね

ああ。。。
いつもペタをくれるありがとうございました
これからでペタを返す



it's been a while hasn't it
a lot happened
so I was very busy
from Sunday until Friday Shen slept at my house
on Monday we went to Amsterdam
Tuesday we went shopping
Wednesday was a lazy day
Thursday was my birthday
I turned 22 years old
time flies
we had a tea party

I'll tell you more after
please look forward to it

ah...
thank you for always giving me peta
from here on I'll return the peta ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11524178355.html Sun, 05 May 2013 01:16:12 +0900 インターンシップで誕生日を祝った
来週は休みだから
これを受けとった

「素晴らしい誕生日を持ってる」と言って
そして。。。
みんなの名前

子どもたちのほとんどは名前を書くことちょうどを学んだ
可愛いですね(*^▽^*)



it's not yet my birthday, but...
I celebrated my birthday at my internship
because next week is a break
I received this
[picture]
"have an awesome birthday" it says
and also...
everyone's name
[picture]
most of the children just learned to write their name
cute, right (*^▽^*) ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11518462458.html Fri, 26 Apr 2013 04:56:00 +0900
しばらく前にリサイクルショップでこの少女を買った
ドレスは身に着けられていたので新しいドレスを作った

ステップ1：ドレスを分解する


ステップ２：パターンを描画する


ステップ３：反物を切る


ステップ４：トップを組み立てる


ステップ５：トップを縫う（＋細部）

袖には得意ではありません
特にパフスリーブ（笑）

ステップ６：スカートを取り付ける


ステップ７：スカートを縫う

完了？
まだだ

ステップ８：襟


そのような小さな襟が得意じゃないのでちょっと違うになりました

ステップ９：背中を縫う

マジックテープを使用した
すごくめんどうだった
私のミシンのために厚すぎだったので、手で縫うした
数回で針が私の指を刺した
そして針が一度壊した
でもドレスはいま完了です

次は帽子
退屈だっただから
前に:

後に:



小さなバッグも作った
そして彼女の髪でリボンを結んだ

完了です




I bought this girl at a thrift store a while ago
her dress was worn out, so I made a new one

step 1: disassembling the dress
[picture]

step 2: drawing the patterns
[picture]

step 3: cutting the fabric
[picture]

step 4: assembling the top
[picture]

step 5: sewing the top (+details)
[picture]

step 6: attaching the skirt
[picture]

step 7: sewing the skirt
[picture]
finished?
not yet

step 8: the collar
[picture]
I was not good at the collar because it was so small, so it became a bit different

step 9: sewing the back
[picture]
I used velcro
it was really troublesome
it was too thick for my sewing machine so I had to sew it by hand
the needle stabbed my fingers several times
and the needle broke once
but the dress is finished now

next is the hat
because it was boring
before:
[picture]
after:
[pictures]

I also made a small bag
and I tied her hair
[picture]
finished ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11517165138.html Wed, 24 Apr 2013 00:06:45 +0900
料理した(*^▽^*)
料理が好きです
まだ料理で得意ではないけど( ´艸｀)

美味しかったです(^ε^)♪




I cooked (*^▽^*)
I love cooking
I'm still not very good at it though ( ´艸｀)
[picture]
it was delicious (^ε^)♪ ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11515994469.html Mon, 22 Apr 2013 02:45:52 +0900

針が壊れました（笑）



The needle broke (laughs)


Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/rinrainbows/entry-11515674931.html Sun, 21 Apr 2013 10:48:00 +0900