「グーグル翻訳は、全く役に立たない」

と入れてみました。

Google translation is not completely useless.

（グーグル翻訳は全く役に立たないというわけではない）

多分誤訳ですね。

今度はこれを日本語に訳させてみます。

グーグルの翻訳は完全に役に立たないというわけではありません。

こちらはほぼ正確に訳せていますね。

テスト投稿終わり。