MUSIC IS THE ANSWER.

what a beautiful week !!

Sun, 25 Oct 2015 23:42:49 +0900

Hi guys:)

今週は内容の濃いいいい1週間だった。

Blog長くなるよ? いいかい？

まず、私 October 20thで17歳になりました。yeaaahhh

こんな私のことをたくさんの人が祝ってくれた☺︎♡ 幸せです。

そんな感じで始まった1週間はとにかく内容が濃いいいいLol

最近、自分は見るもの、聞くもの、出会う人、にすぐ惚れる:D

美しいこの秋の季節のせい？←ww

まったく興味なかった人と話す機会があって、音楽の趣味が合うってだけで、話すのが楽しくて惚れそう。

最近、人間と関わるのが苦手な私でも

もっと話したい～もっと知りたい～

って思えるような人にたくさん出会う。

物知りで考えが大人な人と話すと

自分が知らなかったこと、

たくさん教えてくれて楽しい。

私あまりにも中身が女子っぽくない人だから「キャッキャうるさいJKにつていくの辛い」とかつい言ってしまったけど

「ハッキリ言うね、良いね。」

って言ってくれた。

なんかうれしかったんだよね←

その人も学校のワイワイやつらにはついていきたくないタイプの考え持ってて

学校クソだ！ってみんないうけど

ほんとの意味でクソだと思ってる人が身近にいてうれしかった :)

その人のことを、好きになるとか、どうなるかとかは全然まだまだわからないけどね🌙

長くなったのでとりあえずここで終わる‼︎

thank you for reading <3

_____________________________

P.S

今回から、自分の1日のBGM？soundtrack? を紹介することにします

▽The soundtrack of my day

Ed Sheeran - Lego House

they make me want short hair.

Fri, 31 Jul 2015 16:03:22 +0900

Hi there：）

今まで私をショートヘアにさせる

きっかけになった人たちについて話しますｗ

まず、私が5才くらいの頃見た映画。

"LOTTA"　に出てくる主人公のLottaちゃん。

めちゃくちゃかわいくて、でもいろいろやらかすんだけど、

そこがまたかわいくてLol　コメディなのかな。おもしろかった。

その主人公のLottaちゃんに憧れて、ロングヘアーだった髪を

私はバッサリ切った。　

--------------------------------------------------

5才くらいでバッサリ切って以降はずっとまたロングだったけど

12歳くらいでまた木村カエラが主役の映画見て

憧れてまたバッサリきった。

-----------------------------------------------

それ以降はまたずっとロングで、今16です。

でもまた、ショートにしたくさせる人がいる。

Sarah Snyder

見た瞬間惚れたよｗ　キューピーちゃんみたいな顔して、

ファッションもかわいくて。Sarah、カーキ色結構着てる。

久しぶりにバッサリ切りたくなった。

まあ。今回は切らないんだけどね；p

------------------------------------------

thank you for watching <333

see you xx

working so much i'm forgetting it's summer time.

Thu, 23 Jul 2015 12:15:02 +0900

hi, how's your summer going?

何年間もこのBlogに「夏が来た!」的なことを

毎年書いてきた。毎年ほんとうに楽しみで。

今年も楽しみにしてた：）

早く梅雨明けないかな－、早く学校終わんないかな。

ってずっと思ってたのに、、

気づいたら梅雨は明けてて、夏休みに入ってた。

夏休み初日からバイトだったので、夏だということを忘れてた。

夏だって気づいてから、無駄にテンションが上がってる：）

この夏、何しようって計画を立っているだけで

もう楽しい。

---------------------------------------------------

最近、中身が無い内容の記事ばかり。

２年前の自分の記事見てたら、ほぼ毎日更新してたｗ

すごいと思った。どんだけ暇だったの。

happy birthday　Selena !

i hope she have a beautiful year:)

thank you for watching<33

see you xx

【和訳】Body Talk －Foxes

Wed, 22 Jul 2015 15:30:05 +0900

hi there :)

お久しぶりです。

ずっと和訳アップしたかったのに、

iPhoneからアップできなくなってｗ

やっとパソコン開けましたので更新：D

うまくは訳せてないんですけど、

Foxes　- Body Talk 【日本語訳】

--------------------------------------

Days like these
こんな日には
I just want you back
あなたが戻ってきて
くれたらいいのにって思うの
I can’t breathe
息もできなくて
I can’t even speak
歌うこともできないわ
No “La la la la la, la la”

Gotta rise
でも、立ち上がるのよ
Gotta fight
戦うのよ
Cause it’s something I wanted
それこそ私は望んでいたことだから
Oh, he’s got to go
彼がいなくなって
I didn’t see in the light
光が見えなかった
It’s not right
でもそれは間違っていたわ
Now I know
今ならわかるの
I don’t need him
私に彼は必要ないって

Ooh, let your body talk
さあ、踊るのよ
Even when it feels so lost
心に穴が開いていたって
Spinning when the tears
まわるのよ、泣いている時も
They fall, you gotta just let it go
涙は落ちて、あなたは前へ進むの
Ooooh, La la la la la

Days like these
こんな日には
I don’t want you back
あなたを恋しく思わないわ
Now I feel free
今私は自由を感じているの
Going to keep that like that (Yeaah!)
ずっとこの気持ちでいたい

Gotta rise
立ち上がるのよ
Gotta fight
戦うのよ
Cause it’s something I wanted
それを私は望んでたんだから
Oh, he’s got to go
彼がいなくなって
I didn’t see in the light
光が見えなかった
It’s not right
でもそれは間違っていたわ
Now I know
今ならわかるの
I don’t need him
私に彼は必要ないって

Ooh, let your body talk
さあ、踊るのよ
Even when you feels so lost
心に穴が開いていたって
Spinning when the tears
まわるのよ、泣いている時でも
They fall, you gotta just let it go
涙は落ち、あなたは前へ進むの
[x2]

Yeaaah! [x4]
Days like these
こんな日には
I can finally speak like
ようやく歌えるわ
“La la la la la la la la la la”

Ooh, let your body talk
さあ、踊るのよ
Even when you feels so lost
心に穴が開いていたって
Spinning when the tears
まわるのよ、泣いてる時でも
They fall, you gotta just let it go
涙は落ち、あなたは前へ進むの
[x2]

Let your body talk
さあ、踊るのよ。

-------------------------------------

この曲は共感した!

失恋したときに、音楽を聴くのと聴かないのとでは

全然ちがうと思う。心の回復度合いが。ｗ

---------------------------------------

手抜きな記事になったかも。

thank you for watching <33

ttylxox

--------------------------------------

that's good lesson to learn in life.

Sat, 30 May 2015 23:59:15 +0900

お久しぶりです。Melissaです：）

結局定期的に更新はできていないんですけどｗｗ

読んでくれてるそこのあなた、ありがとうlol

2015年になって、春が来て、高校2年になって、

気づいたらもう夏がすぐそばに!

毎日毎日ただ時間が過ぎてるだけ、

思ったことなにも行動にうつしてもないし、

2014年となにも変化がないｗｗ

まあ、クラスもメンバーは3年間同じですからね：）

勉強するのは嫌だけど、もう当然のことだし

ためになることはもうわかってるから、学校に行くこと

自体は全然いい。

最近、人と関わるのが少し苦痛ｗ　←人間としてどうなのｗ

自分は結構まわりを気にせず、自分の好きなものは好きで、

好きなことをして、好きなように生きてると思う!

気にせず1人で映画も行くし。

でも、学校でもそのままやっていくのは少しきつい、

1人で映画行くのも、かわいそうなことみたいだし、

好きな人と付き合うとかじゃなく、

とりあえず彼氏がいること勝ち組みたいだし、

地位が高そうな人が最高といえば

それは最高なのがあたりまえみたいだし。

"これ常識"みたいなのがたくさんありすぎるLol

そういう常識にのまれそうになる。

でも、ブレずにいたい。

むしろ、ここを耐えて、自分を貫き通すことが

勝ち組なのでは?　と自分に言い聞かせてるｗｗ←

大失恋もしたし、私の心は強いはずだよ

Selenaは言ってたよ、「生きて、学ぶのよ」って.

------------------------------------------
長々とすいません。

thank you for reading＜333

bye xx

I Really Like You 和訳

Mon, 09 Mar 2015 10:21:52 +0900

Carly Rae Jepsen のI ReallyLikeYou を

和訳しました:)

I really wanna stop  

この気持ち止めたいの

 But I just gotta taste for it  

でもちょっと味わいたいわ

 I feel like I could fly with

 the ball on the moon  

月まで飛んでいきそうな気分よ

So honey hold my hand you

 like making me wait for it  

私の手を握ってじらすのがすきなのね

 I feel I could die walking up

 to the room, oh yeah  

あなたの部屋に近づくにつれ

心臓が止まりそうよ

Late night watching television  

深夜にテレビを見ている

 But how we get in this position?

 どうしてこうなったんだっけ？

 It’s way too soon, I know this isn’t love 

早すぎたわ、

これは愛じゃないってわかってる

But I need to tell you something  

でもあなたに伝えなきゃいけない

＊ I really really really really  

really really like you  

私、あなたの事すごくすごく好きよ  

And I want you, do you want me,  

do you want me, too?  

あなたがほしい、あなたもそうでしょ?

×2

Oh, did I say too much?

 私、思い込みすぎなのかな？

I’m so in my head  

When we’re out of touch  

あなたがそばにいないときは

 いつも頭の中でそう思ってるわ

I really really really really

 really really like you

 私はあなたの事すごくすごく好きよ

And I want you, do you want me,  

do you want me, too?  

あなたがほしい、あなたもそうでしょ?

It’s like everything you say  

is a sweet revelation  

あなたの発する言葉はすべて甘い啓示

 All I wanna do is get into your head  

私はただあなたの頭の中に居たいだけ 

Yeah we could stay alone, you and me, 

and this temptation  

あなたと私、2人きり、

Sipping on your lips,  

hanging on by thread, baby  

あなたの唇の誘惑、  

落ちるとこまでギリギリのところよ

Late night watching television  

深夜にテレビを見ている  

But how we get in this position?  

どうしてこうなったんだっけ？  

It’s way too soon, I know this isn’t love

早すぎたわ、

これは愛じゃないってわかってる

 But I need to tell you something  

でもあなたに伝えたいことがあるの

＊I really really really

really  really really like you  

私、あなたの事すごくすごく好きよ  

And I want you, do you want me,

 do you want me, too?  

あなたがほしい、あなたもそうでしょ?

 ×2

Oh, did I say too much?

 私、思い込みすぎなのかな？

I’m so in my head  

When we’re out of touch  

あなたがそばにいないときは  

いつも頭の中でそう思ってるわ

I really really really really  

really really like you  

私はあなたの事すごくすごく好きよ

And I want you, do you want me, 

do you want me, too?  

あなたがほしい、あなたもそうでしょ?

Who gave you eyes like that?

誘惑するあなたの瞳、

誰がそうさせたの？

Said you could keep them

あなたは「君のせいだよ」と言う

I don’t know how to act

どうしたらいいのかわからない

The way I should be leaving

帰るべきなのかもわからない

 I’m running out of time

もう時間がないわ

Going out of my mind

おかしくなりそう

I need to tell you something

あなたに伝えなきゃいけない

Yeah, I need to tell you something

そう、あなたにつたえなきゃ

＊ I really really really really  

really really like you

私、あなたの事すごくすごく好きよ

And I want you, do you want me,

do you want me, too?

あなたがほしい、あなたもそうでしょ?

×2

Oh, did I say too much?  

私、思い込みすぎなのかな？

I’m so in my head  

When we’re out of touch  

あなたがそばにいないときは  

いつも頭の中でそう思ってるわ

I really really really really  

really really like you  

私はあなたの事すごくすごく好きよ 

And I want you, do you want me,  

do you want me, too?  

あなたがほしい、あなたもそうでしょ?

＊I really really really really  

really really like you  

私はあなたの事すごくすごく好きよ

 And I want you, do you want me,

 do you want me, too?  

あなたがほしい、あなたもそうでしょ?

×2

_______________________________

まだまだ和訳うまくないけど

思ってたよりスムーズに訳せた:D

"付き合ってないのに

男の子の部屋に呼ばれちゃった"

みたいな曲かな。Lol

Music video にはJustinも出演＊

JustinのダンスかわいかったLol

______________________________

Thank you for reading <33

bye xx

my fav model.

Mon, 02 Mar 2015 09:23:53 +0900

Hello :)

I'm going to write about my fav model.

Shelby

Hamilton

Shelby はbloggerでモデルをやってる

16歳。Australiaに住んでます＊

日本の雑誌に載ったこともあるみたい:)

1DとThe 1975が好きみたいで、

Australiaであった1Dのコンサートに

参戦してた＊

Shelbyのアカウント↓

Twitter @meow_shelbs

Instagram meowshelbs

___________________________

今はAustraliaでモデル活動してるけど

Tumblr とかでは、

TLで見かけるようになったし

世界で活動してほしいな:)

-----------------------------------------------

関係ないけど、

今、部屋の壁の写真の張り替えをしてます

最近まで部屋がクリスマスのままだったからw

さすがにもう3月www

Thank u for reading <33

ttylxox

things i like ②

Sat, 28 Feb 2015 16:50:24 +0900

hi！i'm Melissa.

この間のthings i like の続き：D

私の好きなものなど、

たいして興味はないと思いますがlol

書きます。

▼芸術鑑賞

年に何回かは美術館に行く。

最初は、全然興味なくて、親に連れて行かれてた感じだったんだけど。

何回か行くうちに、絵とかいろんなアートを見ていろいろ感じれるようになった。

全面鏡の部屋に、滝の写真が散りばめられてたり。

地底には、地上とはちがう綺麗な世界が広がってるのを表現した絵とか。

いろいろ観に行った：）

ジョン・レノンの奥さんのオノ・ヨーコさんのアートも見に行った

誰かが何かを表現したものを見るには、今はインターネットがあるから

youtubeで歌手のmusic videoとか、

描いた絵をtumblrやtwitterにアップしたのが見れたりするけど。

ちゃんと生で見に行って体感すると。もっと感動する：）

---------------------------------------------------

▼ユーモアある人が好きです。

ふつうじゃない人。

ちょっと頭おかしいんじゃないの。くらいの人lol

まあ。あまりにもおかしい人は別ですがｗ

ちょっとぶっ飛んだことをやってる人に惹かれるんです。

matｔｙ...

▼animals

私の家には猫がいるんですけど。やっぱ癒されます。

たまに、犬がほしいよ：）と猫に向かって言ってますlol

猫はリードをつけて散歩とかできないので,,。

犬と一緒に散歩するのは少し憧れです。：D

-------------------------------------------------

長々と書いてしまいましたlol

読んでくれてありがとう＊

bye xx

this is not a movie

Mon, 09 Feb 2015 00:07:40 +0900

I was your girlfriend.

6ヶ月たって、

もうとっくに気持ちは切り替えてる

友達に戻ったなら、

気まずさなしにまた話がしたいな。

すれ違っても、目は見れないなw

あのキラキラした目を見たら

気持ちが戻ってしまいそうで。

彼がZaynにすごく似てるので

Zaynを見ることも別れてからは

苦痛だったw

本当に、授業中に寝てる彼の横顔は

まつ毛が長くて、鼻が高くて、美人

だったLol

今は全然会わないから、

心も落ち着いてきてたんだけど、

たまに姿を見たとき、

やっぱり気持ちが揺れ動いてしまう

誰かを忘れることはものすごく難しい

けどもう気持ちを変えるつもりはないかな

恋はうまくいくものばかりじゃないから

私は映画の主人公でも、

なんでもないんだからね。

thank u for reading :)

goodnight and sweet dreams ..✴︎

things i like

Sun, 08 Feb 2015 15:33:48 +0900

it's cold today !!　今日は寒いですね。

私は寒いのは好きじゃないんだ!

ジャケットを着てちょうどいい寒さが好きです。

--------------------------------------

things i like と言いながら初めに好きじゃないことを

書いてしまったlol

切り替えて、今から好きなことを書こう：）

▼音楽を聴くこと

まあこれは、当然というかｗ　遠くに出かけるときとか車、バス、電車、

歩いててもほとんど音楽聞いてます。

Taylorが「歌は人生のサウンドトラックね。街を歩くときヘッドフォンから

音楽が流れてきたら周りの光景もすべて違って見えるもの。

音楽のおかげで思い出もよみがえってくるの。

世界で１番大切なものだわ。」　って言ってた。　

ほんとその通りすぎてなにも付け足す言葉もないですｗ

▼食べること

Tumblrでおいしそうな食べ物がいっぱい投稿されるアカウントを

いっぱいフォローしてしまいました。　よだれ垂れますよ。冗談なしでlol

去年初めてタコスを食べて、惚れました。タコスに、大好きです：D

▼星を見ること

小さい頃から星とか月とか空を見ることが好きで、

母が宇宙とかめっちゃ興味ある人でｗ　宇宙人について語ったりします。

それに影響されてしまったのか自分もちょっと興味ありますｗ

小さい頃は天体望遠鏡で土星の輪とか木製のしましまを見たりしてました：）

今は雲がない日に眺めたり、流星群の期間に外で見たりするくらいですがlol

▼ネットで服を眺める

田舎には都会ほどお店もないので、Anericab ApparelやForever21の

通販を眺めて、似た形のものをこっちで買ってます：D

　

でもやっぱ似たのがないときはネットで頼みますｗ　

今年東京行ったら、買い込もうかな。

----------------------------------------------

まだまだ書きたい!!

けどちょっと長くなってるので、

いつか第2弾という形で書こう：））

----------------------------------------------

thank you for reading <333

see you later!

　