rocky1156のブログ https://ameblo.jp/rocky1156/ ブログの説明を入力します。 ja 頻繁を表す表現 日常的によく使う表現の

一部として

頻度に関する表現があります。

 

・毎日

・いつも

・ときどき

・あまりない

 

 

といった表現ですね。

 

 

今回はこれらの表現の中でも

よく見るoftenについて

考えます。

 

 

「よく○○するんです。」

「よく○○するんですか？」

という日本語と同じ意味のことを

英語で表現したいときに

 

 

今のあなたはいつも

oftenを使っているかもしれませんね。

 

 

せっかくなのでこの機会に

often以外の表現を知り

幅を広げてみませんか？

 

その表現がこちら。

・do～a lot

・nomally do

例文を見てみましょう。

 

 

・I go to that cafe  a lot.

私はあのカフェに行くことが多いです。

 

・I listen to this song a lot.

この曲は何回も聞いています。

 

・I normally drink at midnight.

私はふつう真夜中にお酒を飲みます。

 

 

すべてoftenを使っても

表せますが、

上記のように表現することも

できますよ！

 

 

あなたはどれが一番

使いやすいですか？

 

 

今日はここまでです。

読んでいただき

ありがとうございました！

 

 

]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12400586446.html Sun, 26 Aug 2018 20:41:08 +0900 Hobby だけではない 初対面の瞬間が

あなたの印象を決めるうえで

一番大事。

 

 

というのを聞いたことは

ありますか？

 

 

人間は一度あるものに

イメージを抱いてしまうと

そのイメージを変えるのが

非常に苦手な生き物です。

 

 

人間、自分は間違っていないと

信じたくなってしまうので

 

 

相手に抱いた第一印象から

ずれたものを肯定したくなくなって

しまうんです。

 

 

それは外国人との

出会いでも同じ。

 

 

留学先で

初めて語学学校で会った友達や

ホストファミリーに対して

 

 

できるだけ

自分の印象をよくしたいですよね。

 

 

最初から

英語ができそうな人だなあ

と思われたら

 

 

相手が抵抗なく

英語でしゃべりかけて

きてくれるので

 

 

こちらも英語を話す機会が増え

あなたの英語は

どんどん上達していきます。

 

 

今回は、


「趣味」について

お伝えします。

 

 

相手との共通点が見つかると

必然的に話が盛り上がります。

 

ここで注意してほしいのが

趣味＝hobby

という単語の使い方です。

 

 

あなたは学校で

趣味＝hobby

 

あなたの趣味は何ですか？＝

What is your hobby?

 

と習っていませんか？

 

 

実はこれ、

実際のhobbyの使い方とは

違うんです。

 

 

hobbyが趣味を表すのは

正解です。

 

 

しかし、

日本人が想定する

「趣味」の範囲と

 

 

「hobby」が表す

趣味の範囲が違うんです！

 

 

前者の方が

範囲が広いんです！

図にするとこうなります。

 

 

 

 

hobby=専門的な知識が必要な趣味

と解釈されています。

 

誰にもできる

・映画鑑賞

・睡眠

・漫画を読む

 

 

などはhobbyとは言わない

ということです。

 

 

ただネイティブのなかでも

日本語の「趣味」と同じように

読書や買い物もhobbyで

表す人もいれば

 

 

園芸や切手収集のみを

hobbyとする人もいますので

 

 

hobbyという単語を

「趣味」に当てはめたからと言って

会話が成立しなくなるわけでは

ありません！

 


 

 


ここでこの事実を知った

あなたは、

hobbyの解釈の仕方を

知っているので

 

 

あなたの趣味は何ですか？＝

What do you like to do in your free time?

 

 

ということができますね！！

 

 

私の趣味は○○です＝

？？？

なんと言えるでしょうか？

 

 

答えは、

I like ○○.

です。

 

 

非常にシンプルで簡単に

表すことができます。

 

 

 

likeは頻出動詞ですので

使えるようになると

便利です。

 


]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12400422261.html Sun, 26 Aug 2018 05:16:03 +0900 英会話
]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12400184847.html Sat, 25 Aug 2018 01:24:19 +0900 コーヒー ぜひ味わってみたいですね。

<amp-ad width="250" height="250" type="a8" data-aid="180825551102" data-wid="001" data-eno="01" data-mid="s00000019137001012000" data-mat="2ZNPVZ-1OQ8HE-43NU-60WN5" data-type="static"></amp-ad>
]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12400182726.html Sat, 25 Aug 2018 01:02:09 +0900 英作文
まずは皆さんができるところまで英作文をしてみてください。












解答を書きますね。

まず、解答を書く前に必要な事は、①日本語をまず理解すること。そして、その②日本語を理解して言い換えること。つまり、困難な日本語が出てきても子供でも分かるような日本語に置き換えることで、書きやすくなります。



“現代人は骨が弱くなったと言われている”
つまり、現在の人々の骨は頑丈ではないと人は言う。

Some people say that contemporary (modern) ( current-day) people don’t have strong (sturdy) bones.


もしくは、骨が弱くなった→ もろい骨を持っている
- have fragile bones としても良い。

It’s said that でもいいが、基本的には、直説法で書いた方が好まれる。何故かと言うと、英語は発信の言語であるから。～だと言われるとしてしまうと、少し硬い気がする。


“特に最近の子たちは、ちょっと転んだだけで、骨を折ってしまうことがよくある”。

Especially, recent children often break their bones by just falling (stumbling ) over lightly.

Stumble over→躓く
ちょっと＝ a little のイメージがありますが、状況によっては、様々な言い方も可能です。この場面では a little よりも “軽く”と訳した方が良いかと思いました。

“それというのも” ← It’s because ～


“最近の日本人は食生活の伝統を忘れ、思慮もなく、習慣を変えてしまったからである”。

思慮→ 慎重な考え / 食生活→eating habits

～してしまった。→結局は～した。と言い換えましょう。

End up ing →結局～する

Recent people forgot the tradition of eating habits and ended up changing it without careful 
( prudent) ideas.


“私たちは、今一度、日本の伝統文化を見直す必要がありそうである”。

今一度→Once again
～しそうである→ be likely to do 


We are likely to need (necessitate) to review Japanese cultures once again.




]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12399473318.html Tue, 21 Aug 2018 21:41:42 +0900 英語長文
少し難しいかと思いますが、頑張りましょう！
まずは、読んでわからない単語は赤で囲んであとから調べます。まずは知らない単語がどれほだあるのかを確かめるのが良いです。
そして次に、いよいよ赤のところの単語を調べます。


1: The phenomena of global warming 
Phenomenon→単数形 (singular form)

2: Stubborn skeptics

3: Temperatures are on the rise.

4: The result is far from erroneous.

5: Tremendously

6: Vast reserves of frozen water

7: Have an effect on ～

8: Catastrophic collapse 

9: The event is gonna take place today.

10: He is dedicated himself to play soccer.

11: Notably

12: (Ice) calvings 動画  👇🏻https://youtu.be/hC3VTgIPoGU

13: On the other hand

14: She stated that he must be true.

15: He cannot speak English at all.
 
16: Icebergs 動画  👇🏻

https://youtu.be/Sh271FAVZ0o 


17: Icebergs break off 動画  👇🏻

      https://youtu.be/PGhUSY4LklY 


18: In addiction 


19: That suggests that we be fortunate in the future.


20: It’s outset by cheaper air fares.


21: Appearently 


22: Indeed


23: She broke up with him as well.









答えを書きますね。


1: 現象 / 2: 疑い深い人 

3: ～が上昇中である


4: 決して～でない / 5: 凄まじく 


6: ～の膨大な埋蔵量 

7: ～に影響を及ぼす


8: 壊滅的な / 9: 行われる 

10: ～に専念する


11: 特に / 12: 氷山分離 

13: その一方で


14: ～だと述べる / 15: 全く～ない


16: 氷山 / 17: 分裂する / 18: 加えて


19: ～だと示唆する (示す ) 

20: ～で埋め合わせられる 


21: 見たところ～だ / 22: 実は 

23: ～もまた





補足説明をします。


☆Be far from ＝ be by no means / anything but 

☆ Have an effect on ＝ have an influence on 

☆dedicate ～ to 人 ＝ devote ～ to 人

☆Notably ＝ especially/ particularly 

☆On the one hand～ , on the other hand

☆break off 人 ← 人と絶交する / break off talks←

話を中断する 

この単語のイメージは→https://goo.gl/images/G8kvxW


☆suggest that ← indicate that / show that など

⚠️ suggest that 主語 ➕should ➕ 動詞


～するのように提案するのは、 propose 人 to do の方が使われる。

この表現に惑わされて、 suggest 人 to do ❌


正しい使い方として→

I suggested to him that we should join the party.


この意味は、”提案する” と訳すことが多いです。


Pro ← 前に  そして、 pose ←そっと置く

そこから 上記のような意味になります。


Indeed ←これは、ブリティッシュ系の言い回しです。

アメリカ英語では、 Actually が一般的であると思います。

実際、カナダに2ヶ月間言ったことがあるのですが、indeed と聞いたことは1度もなかったです。

Actually は、よく聞きました。


名詞 as well. この形でよく使われる表現で、


B as well A  ← A と B も同様に

この表現の A が抜けた形と考えてもらえれば大丈夫です。


B as well A ＝ Not only A but also B


後者の表現はよく、 only と alsoが省略されて、

Not A but B の形で出てくることもあります。

少しレベルを上げると、Not only 節 but 節 ←この形を文頭に持ってくると 動詞の倒置が引き起こります。

難しい話をしてしまってすいません。😅


例を挙げますね。


Not only are you happy, but we are also satisfied.


こんな感じです。注目すべき点は赤い部分です。




今回はこんな感じで終わりたいと思います。😊







]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12399020590.html Sun, 19 Aug 2018 20:08:22 +0900 高校時代の英単語勉強の後悔
この単語帳なんだと思いますか？わかる人はご存知かと思いますが、そう、俗に言う”ユメタン “です。この単語帳は、私が高校2年生の時に担任の先生から貰った単語帳でした。その頃私は、単語を覚えるのが好きで、毎日ペラペラめくっては単語を繰り返し見てました。そのやり方としては、単語ひとつに対して訳を複数覚えるというやり方もしましたし、挙句の果てには、別の意味まで書き込むと言った時間のかかる作業をしており、単語を覚えるというか作業に集中しすぎて、この1冊すら負えずに辞書まで手を出して、高校を卒業した苦い経験があります。
この単語帳を見る限り、単語ひとつに 複数の意味を書いてますよね？ これが実は英単語勉強にマイナスなんです。なぜかと言いますと、単語一つ一つには、必ず使い方があるのです。ひとつの単語にその複数の訳を叩き込む勉強していたら、どの訳が正しいのだろう？と悩む果てに英文や会話でもなかなか出てこなかったりします。
今、現段階で高校生、もしくは、中学生などの人で英語を学び始めてる人に忠告したいと思うことは、英単語帳の訳で英語を覚えないでください。あなたが日常で使う日本の訳で覚えてください。その理由は自分が日常で使わない日本語で覚えてしまうと、すぐに忘れるからです。また、仮に日常で使わない意味で覚えたとしても、会話で生かせません。なので、結局は無駄な勉強になります。
単語はその出版社が覚えてる意味なので人それぞれ語彙力は違います。出版社が覚えてる意味で覚えるとそれなりに時間も要します。でも、自分が日常的に使う単語に置き換えることで覚えやすくなります。それと、もうひとつは、難しい単語は、簡単な英単語で置き換えること。
例を挙げるとすれば、 monotonousという形容詞です。この意味は、一般的には « 単調な»と訳されます。あまり日本語で使わないですよね。それを boring という単語に置き換えて覚えるのです。それだったみんな覚えやすくなると思います。このように、難解な単語を容易な単語に置き換えることで定着度は上がりますし、覚えやすくなります。
最後に、伝えるのは、使う単語と使わない単語を分けて勉強すること。

例えば、 use は、自分は会話で使えると思ったら使う単語に、分類します。 utilise は、自分にとってあまり使わないなぁと思ったら 日本語→英語で覚えるのではなく、英語→日本語で、覚えることを徹底してください。それらを分類することにより、勉強しやすくなると思います。
よく単語帳は自分で作った方が良いよ。と聞きます。私はその意見に大賛成です。しかし、ノートに書くのは NGです。ネットで検索すると単語帳を作ることが可能ですし、ネットで作った方が早くて、発音も着くからとても役に立つと思います。


こんなふうに勉強出来たりしますよ。


今回は私の失敗経験をお伝えしました。😊
]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12398946292.html Sun, 19 Aug 2018 16:45:49 +0900 英会話 <a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2ZNL6L+G3ASDU+40S8+BYLJL" target="_blank" rel="nofollow">
<img border="0" width="300" height="300" alt="" src="https://www27.a8.net/svt/bgt?aid=180819453973&wid=001&eno=01&mid=s00000018764002009000&mc=1"></a>
<img border="0" width="1" height="1" src="https://www14.a8.net/0.gif?a8mat=2ZNL6L+G3ASDU+40S8+BYLJL" alt="">
]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12398831491.html Sun, 19 Aug 2018 05:06:14 +0900 トロント
トロント初で不安の中、最初に仲良くなったグループだったんだ。彼女らと触れ合えて色んな体験ができた。ここは、ある中華店。思ったより、中国人がペラペラ喋っててうるさかったけど、たわいの無い話が出来て非常に楽しかった思い出がありました。今でも、連絡を取り会えるそんなに仲の友達です。海外に行ったら“日本と触れ合うな”という人もいるけど、たまにはこういうのもあり！

やっぱりトロントはヨーロッパ系の友達がたくさん！ここにいる何人かとは未だに話してるよ。みんな優しいし、クールで可愛い存在。特に、俺の右隣の女の子は俺より年下のスペイン人。 今年の春にスペインに留学行くから最近、結構連絡取り合ってる。笑 着いたら何があるのか分からないけど、彼女に色々と教えて貰いながらスペインを謳歌したい。
海外に行くと、年が自分より若かったり、上だったり在り来りなんで、みんなフレンドリーな場でそれぞれ、触れ合えるところが日本とは大きく異なる点かなぁと思います。考え方や発想力、発言力など彼らの方が上。圧倒される英語力をヨーロッパ系人たちは持っていました。
その時、負けてなるのかと、歯を食いしばりながら頑張っていたのをこの写真が想起させてくれます。いやぁ～懐かしいね！

これは、お別れの日。みんなと触れ合えて、さよならをするのはとても辛かった。でも、みんなが僕を支えてくれて、ここまで楽しむことが出来た。辛い経験もあったりしんどい時もあったけど、周りが助けてくれて本当に助かった。
一番後ろのメガネをかけた女性は、私の先生であった。今でも連絡を取り合うし、結構フレンドリーで、クレイジーな方。なんか、色々と話したり、触れ合う中でかなり僕自身のことをサポートしてくれた先生であった。もし、カナダへ行く機会があれば、もう一度会って話したい。😊



たまにはのように留学経験を投稿していこうかなぁと思います。
]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12398828787.html Sun, 19 Aug 2018 03:21:16 +0900 英単語
1: The ice will thaw soon.
2: He maintained that it was true.
Maintain ＝ hold
3: My parents stipulated that the money be used for school tuitions.
4: The plant thrives quickly.
5: The village boasts a castle.
6: I’ll convey the classified information to her.
7: He countered my claim during the meeting.
8: Citizens proclaimed him to be a national hero.
9: He groaned in pains.
10: My grandma gets by on a mall pension.

では、まず、それぞれどんな意味になるのか考えてみてください。








答えを書きますね。

Thaw: 溶ける / maintain: 主張する 
 stipulate: 規定する / thrive: すくすくと成長する 
boast: ～がある / convey: 伝える
counter: ～に反論する / proclaim: 宣言する
groan in (for): ～にうめく 
get by on a small pension: わずかな年金で やりくりする or 暮らしていく。
]]> https://ameblo.jp/rocky1156/entry-12398788077.html Sat, 18 Aug 2018 21:46:08 +0900