躁うつ病日記 https://ameblo.jp/rosie1992/ 躁うつ病と診断されている25歳の日常と、洋楽歌詞の和訳 ja Who Says - Selena Gomez 歌詞　和訳 Who Says - Selena Gomez

 

他の誰かになんかなりたくない

 

私は自信をなくしたの

あなたに「不十分だ」って言われて

でも、批判するなんて何様のつもりなの？

あなたもまだ磨かれていないダイヤモンドなのに

あなたにも絶対あると思うの

自分の変えたいところ

でも私の場合は

他の誰かになんかなりたくない

 

Na, na, na, na....

 

私は見た目が整ってるわけじゃないの

私は、ありのままで美しい私なの

 

Na, na, na, na....

 

あなたには美しい人生を過ごす

全ての権利があるの

 

誰が言うの、あなたが完璧じゃないって誰が言うの？

あなたには価値がないって誰が言うの？

傷付いてるのはあなただけって誰が言うの？

信じて、それは美しさの対価だよ

あなたは可愛くないって誰が言うの？

あなたは美しくないって誰が言うの？

誰が言うの？

 

たとえ面白い冗談でも

あなたについて言われてるとなると、笑うことはできないの

あなたは彼らに本心を伝えてるのに、

彼らは真実を白紙に戻してしまうの

それって表に出てくることがない芸術作品のようなもので、

あなたを星の下に留めてしまって、

空に手が届かないようにしてしまうの

 

Na, na, na, na....

 

私は見た目が整ってるわけじゃないの

私は、ありのままで美しい私なの

 

Na, na, na, na....

 

あなたには美しい人生を過ごす

全ての権利があるの

 

誰が言うの、あなたが完璧じゃないって誰が言うの？

あなたには価値がないって誰が言うの？

傷付いてるのはあなただけって誰が言うの？

信じて、それは美しさの対価だよ

あなたは可愛くないって誰が言うの？

あなたは美しくないって誰が言うの？

誰が言うの？

 

あなたはスターになれないって誰が言うの？

あなたは大統領になれないって誰が言うの？

あなたは映画に出られないって誰が言うの？

私の言うことを聞いて、私の言うことを聞いて

あなたは試験に合格しないって誰が言うの？

あなたは一番になれないって誰が言うの？

誰が言ったの、誰が言ったの？

誰が言ったのか私に教えてちょうだい

 

誰が言ったの？

あなたが完璧じゃないって誰が言うの？

あなたには価値がないって誰が言うの？

傷付いてるのはあなただけって誰が言うの？

信じて、それは美しさの対価だよ

あなたは可愛くないって誰が言うの？

あなたは美しくないって誰が言うの？

 

誰が言うの？

あなたが完璧じゃないって誰が言うの？

あなたには価値がないって誰が言うの？

傷付いてるのはあなただけって誰が言うの？

信じて、それは美しさの対価だよ

あなたは可愛くないって誰が言うの？

あなたは美しくないって誰が言うの？

誰が言うの？

 

---------------------------------------------

 

今回は明るい曲で！

元気が出ますね〜

ありのままでいいのかな？って

]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12289650422.html Tue, 04 Jul 2017 20:15:50 +0900 I'd rather be in love - Michelle Branch 歌詞　和訳 I'd rather be in love - Michelle Branch

 

どうにもできないの

とめようとしても、とめられない

昔と同じ鼓動が

私の中にある

虚しさを埋めていく

 

あなたは愛のためには戦えないって聞いた

私は文句は言わないけど

私に生きる元気をくれる炎を

消す理由なんてない

 

あなたが側にいる時

私は完全に満たされるの

これ以上に素敵な感情なんてない

でもあなたがいないと

私は一人ぼっち

だから私はあなたを愛していたいの

 

電気を消して

見ることは信じること

あなたに側にいてほしいの

私と一緒にここにいてほしいだけなの...

あなたの為なら全て投げ出せる

私にはそれくらいしかできることがない...

 

あなたが側にいる時

私は完全に満たされるの

これ以上に素敵な感情なんてない

でもあなたがいないと

私は一人ぼっち

だから私はあなたを愛していたいの

 

あなたに抱きしめられてるって感じるの...

 

なぜ私たちは恋することを恐れるの

愛されること

うまく説明できないけど

難しいって分かってる

愛されること

 

あなたが側にいる時

私は完全に満たされるの

これ以上に素敵な感情なんてない

でもあなたがいないと

私は一人ぼっち

だから私はあなたを愛していたいの

そう、あなたを愛していたいの

あぁ、愛していたいの...

あなたを

 

---------------------------------------------------

 

メンヘラな歌詞が好きですw

これからちょくちょく洋楽歌詞の和訳をしていきたいと思います

]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12289635234.html Tue, 04 Jul 2017 19:18:58 +0900 いいことを数えてみる プリンセスダイアリーなるものがあるらしくて、

詳しくはよく分からないんですが、どうやら

その日あった良いことを毎日書き出してみるという自己啓発のようなものが

あるようです。

 

やってみようかな！！と＾＾

 

〜昨日あったいいこと〜

 

＊綺麗にネイルできた

＊可愛いニットが買えた

＊店員さんが親切だった

＊妹の机を借りることにして、またPCが使えるようになった

＊午前中に起きて活動開始することができた

 

かな！！

 

そういえば昨日、初めてツイキャスをやったけど、

誰も来てくれなかったwwwさみし〜

まぁハマるとやばいらしいから、いいのかもしれないけど

]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12231474313.html Sat, 24 Dec 2016 12:10:59 +0900 お買い物
さっそく久しぶりの自力ネイルカナヘイハート

{81997BC4-F2BA-410C-96CB-558159C5DD09}

{C667CF97-E7BB-4E11-8154-D791FC82AB7A}

左右一緒てへぺろうさぎ

最近、体調的なこととしては、寝起きにイライラするんですよね〜なんなんだろう？？
]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12231311245.html Fri, 23 Dec 2016 21:21:43 +0900 診察
緊張しながら行ったのですが

新しい役割を任されて多く寝るようになったり食べるようになるのは健康なことだそうで

寝れなくなったり食べれなくなるのが危ないんだそーです

でも太りたくないよぅ笑い泣き

しかし夜に動悸がして目覚めることが出てきたというのは言えなかったあせる言った方が良かったのかな？早く落ち着くといいな

最近Twitterを始めて、そこで友達作りを試みてるけど、どーなることやら...

今週末も予定はないままショボーン
何しようかな

イルミネーション見たい
北欧雑貨見たい
ファンタスティックビースト見たい

ショボーンショボーンショボーン
]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12225072036.html Fri, 02 Dec 2016 21:13:00 +0900 豆腐のつくね
{48B7B010-80A8-4837-B009-85F1EFFA05E8}

美味しかった口笛

CMで見て気になったこれ買って食べたけど、私には甘すぎたぼけー

{A0206F9E-8F0C-4F3E-A003-4AE2C431729C}

髪がやっと結べるくらい伸びてきてテンション上がってるなうw
無駄に自撮り

{078A0BAD-6DF4-4219-ABCF-A37968C0CB5C}

{E23C43A6-0E41-4693-A4B6-9D139E46854B}

3coinsで飾り付きヘアゴム2個買ったラブあとロペピクニックで薄手のラメニット買った照れルミネのアプリクーポン使いそびれたのはショックだったけどもえーんえーんえーんしゃーない
]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12224798497.html Thu, 01 Dec 2016 22:47:12 +0900 お疲れ 笑

今の委員会のポジション疲れる汗
まだなったばかりで何やったらいいか分からないし、誰かが教えてくれるわけでもないしあせる聞けば答えてくれるけど

あとSSTっていうリハビリ疲れる〜
これも慣れてないからかもしれないけど...

そして今日明日はお休み！！
土日も休みなので四連休〜明日診察で病院行かなきゃだけど笑い泣き

休み嬉し〜
月曜日が楽しみ(イケメン君に会えるからw)
]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12224633055.html Thu, 01 Dec 2016 13:20:46 +0900 スタバなう

カップがクリスマスで可愛い音譜音譜音譜

{1F47E3D5-49EC-4341-891D-62967D1B1874}

読書しに来たけど読書してないw
かなり前に買った洋書を読もうと思うのですが、なかなか進まない〜

しかし隣に座っている外国人と日本人、ランゲージエクスチェンジでもしてそうなんだけど、なんか...w結構外国人が日本人に対して失礼なこと言ってて...モヤっとするくもりwまあ正論だったりもするんだけどwこの外国人このスタバでよく見かけるんだよな〜何してる人なんだろう。ジョークを飛ばしてるけど日本人にことごとく理解されてないよ〜w微妙だな〜笑

てか、留学してたのってもう6年以上も前なのか...でも今だに聞こえるよwショボーン聞きたくないけど

明日デイケアの日直になってしまったので早く行かなくちゃ〜汗

帰ったら、能町みね子さんのエッセイ、Kindleで読もうかな〜「逃北」がやっとKindleで発売になったので口笛

今日のデイケアはいつも通り普通な感じでしたね〜見学でイケメン(主観)な男性が来てて少しテンション上がりましたが挨拶もできずショボーンすれ違う時目が合ったのに〜笑あせるあせるあせる初対面の人に挨拶するのは勇気がいるんですよね〜でも私の方がデイケアの先輩なわけで、私から挨拶すべきなのに...まあとりあえず結構積極的な人で元気そうに見えました照れゲームの話を他のメンバーさんとしてるのをチラ聞きしてしまいましたw結構年下な気がするけどえーんいつか仲良くなりたいものです  友達として←

でも男性と女性がデイケアで仲良くなるには結構ハードルがある気がするんですよね〜お昼食べる部屋も分かれてるくらいだし...日本社会自体がこんな感じでしたっけ？？←

しかしデイケアの人同士で付き合ってる人もいますけどね〜男性はもう卒業して社会復帰してますが。その女の子とは一緒に遊んだりしてる仲ですが、どういうきっかけで付き合うことになったのかとか聞けてないんですよね〜聞けばよかった！！

デイケアで、いきなりライン教えて？とか不自然すぎませんか？笑

今の自分に恋をする異性もいないと思うんですよね〜その子はかなりのお洒落さんだし、男性がアタックしたのかもしれないですねビックリマーク私も痩せて好きな服を着てデイケアに行きたいものです。見た目だけじゃなくて、人間的にももっと魅力的になってアタックされるくらいの人間になりたいもんですね〜笑い泣き笑い泣き笑い泣きいやしかし可愛くなりたい
]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12223737568.html Mon, 28 Nov 2016 16:55:07 +0900 薬膳料理

{0A266C7D-3F7F-4523-9613-9DAAD2BCC297}

特に棒餃子美味しかったラブラブ

明日は月曜日か〜DASH!
デイケアでのリハビリ目標を作らなきゃいけないけど、全然思い浮かばない...あせる
とりあえず、個人的には
躁状態にならないこと
が最大の目標というか、絶対にもうなりたくないんだけど...
どうしたら躁状態になるのかもよく分からないあせる
忙しくするのとか、刺激が多いとよくない気はする(4月から7月まで英語翻訳の専門学校に通ってたけど、刺激がありすぎて良くなかった気が。英語がすごく分かる気になってたし。その前働いてた時は多忙とハードに働くことを美化する環境でなんでもできる気がしてたし、診断されてはないけどこの頃から躁うつ病だったのかも。)
あと彼氏ができると毎回悪化してる気がする笑い泣きw

きっと落ち着いて何事もなく過ごすことが一番ですなぁあせる

どんな時に体調悪くなるのかも自分でよく分からないから、まず、それを知るところからなのかな？

うつに関しては薬で上げてる感じだけど、
やっぱりハイになるとその後ウツがくるから
まずはハイ(躁)にならないようにすることかなぁと、、、
少しうつでしんどくても、デイリーのルーチンはこなすとかが目標なのかな〜

躁にならない
決められたこと(デイケア)をこなす

って感じで生きてるなうだけど、
その上でデイケアの目標ってなんだろ〜あせる
やっぱ分からないw

シャイではあるけど、特別人と話せないってわけでもないし、特別ネガティブってわけでもないし...ってこういう「私には問題ないですよ」マインドがいけないのかな？笑汗

]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12223480409.html Sun, 27 Nov 2016 20:07:01 +0900 「いきなり先生」見てきました いきなり先生になったボクが彼女に恋をした
をさいたま新都心まで見にいってきましたー！！

イェソンさんの歌声に癒されたお願い笑

他にも一人で映画に来てる人結構いたなぁ
他の作品だけど

「いきなり先生」は観客たぶん全員女性でした
何回も見てる人もいるみたい〜

やっぱりすじゅいいなぁ音譜
]]> https://ameblo.jp/rosie1992/entry-12223035625.html Sat, 26 Nov 2016 11:03:42 +0900