Ros'e' Blog

迷い。。

Fri, 21 Oct 2011 22:24:46 +0900

今更ですが、約１年間学べるイタリア語学校を見つけてしまった。

いや、Community College で、前から見つけてはいたんだけど、
このCommunity Collegeが色んな場所にあって、私が思っていた場所は家から１時間ぐらいかかるところだったんだけど、よくよく調べてみたら、近い場所にあった。

９月７日からすでに始まっていて、もう９レッスンは終了していた。。

全部で４０レッスンあるこの講座。

９月からだと、来年の７月頃に終わる

次の新しいクラスは３月から始まるらしい。

３月から始まって、その年の１２月に終わる。

Certificateがもらえるらしく、本気でイタリア語勉強したいと思ってる私にとって、かなりいい！
しかも安い！１回３時間で$200（約2000円ちょっと）

安過ぎる！！！！

でも、でもでもでも

子供も欲しい><

今年中に子供が出来たとして、生まれるのが来年の７月から９月の間。

９月のすでに始まってる講座を取ったら、終わった頃におぎゃーなんだけど、
３月のを取ったら、途中でおぎゃーになってします。

子供を取るか自分を取るか。

でも３１歳までに子供を生んでおきたい私にとって、子供を優先的に選ぶべきなのです。

かといって、そんなに上手く子供も出来るわけもないから、何とも言えないんだけど。。。

でも、何かを”したい”！と思ったらすぐに行動に起こさないと、気が済まない私の性格なので、
直接担当者に電話して無理なお願いを聞いてみた。

そしたら、「すでに終了してる１０回分をあなたの為だけに行う事は出来ません。それに認定書をお渡しするには、最低７０%の出席が必要となります。すでに１０回出てないので、ちょっと無理かと。。３月からにされてはいかがですか？」なんて遠回しに断られた。

うむ。

これも運命なのか？

とりあえず、今行ってるイタリア語学校を頑張れという事なのか？？

それとも英語の学校に行けという事なのだろうか？

うむむ

悩みまする。

週に３日はイタリア語学校に通いたい私です。

なんだか

Fri, 21 Oct 2011 18:15:26 +0900

香港に到着して間もない頃に、イタリア語の語学学校をみつけて説明を聞きにいった。

そしたら、「クラス分けテスト受けてみたら？」って事で何の勉強もしてないまま受ける事に。

結果、

「君のレベルはBeginner 3か4だねー」

と言われてBeginner 4を学ぶ事になった。

シンガポールでは、一応Intermediate 3まで勉強してたんだけどなぁ。。でも私には確かに難しかったかも。。なんて思いながら、Beginner 4のクラスに参加したんだけど。。。

実はそんなにレベルが高くなかった。。

こんな事をいっちゃーいけないんだけど、シンガポールの元クラスメイトの方が遥かにレベルが高かった。

でも仕方ない。
働いてて、Evening Classに参加してる人達だから、そんなに必死に勉強出来ないもの。

でも、過去形を３週連続でやってるにも関わらず全く理解出来てない人達と一緒に勉強していくのに嫌気がさしてしまった。。

EssereとAvereの使いわけがどうしても出来ない。
同じ問題で主語を変えてるだけにも関わらず出来ない。

そして何よりも問題なのが、イタリア語の発音が出来ないという事。

「このクラスのメンバーとこれからずっと一緒に勉強していくの嫌だなぁ」

と思っていた矢先、先生が私のところに来て「ちょっとよろしい？」とのこと

話を聞くと

「気がつくのが遅かったんだけど、あなたにはこのレベルは簡単過ぎると思うの。もっと上のクラスに移動すべきだわ。他の人達のレベルが低く感じてるかもしれないけど、大体このBeginner 4のレベルはこんなものなの。だからクラス変わる様に上に話しておくわ」

との事。

なんと！

という事で今日、再度話しを聞きに行ったら、

「あなたのクラスはIntermediate 2がいいと思うわ」

だって。

いきなりの　2 Level up....

びっくりだ。

多分、イタリア語検定試験の勉強を先月ずっとしていたから、忘れてた事を思い出せたんだと思われる。

でも逆に困った。

いきなり、そんなにレベル上げられても。。私が他の生徒の足手まといになりそう。いや絶対になるな。。。w

まぁ、せっかく先生も提案してくれたんだし、足手まといにならない様に今から勉強頑張りたいと思います！

ドキドキ。。。

よりせっかちなのか？

Tue, 18 Oct 2011 13:41:51 +0900

シンガポールと香港の生活を比較してみる。

日本製の化粧品等は圧倒的に香港の方が多い！
ローカルっぽいスーパーに行っても一目瞭然！

韓国のも豊富にある。

ランドリーに関しては香港の方がよい。
白洋舎が入ってるし、シンガポールは１週間かかったけど、こっちは２日で出来る。

シャツは２５０円ぐらいでほぼ変わらない。
でもスーツ上下に関しては、シンガポールは４５０円ぐらいだったのに、香港は９００円ぐらいする。
倍以上の値段

駅のエスカレーターはより早いw

電車の扉は乗客が乗ろうとしていても時間になると勝手に閉まってびっくりする。
駆け込み乗車なんて命がけ。

洋服は安いのが多いかな。でもちゃんとお洒落に着こなせなきゃ無駄になる。

でも結局は、洋服は日本で買うのが一番です。（高いけど、、、）

本を読む事

Wed, 12 Oct 2011 09:29:49 +0900

国語が苦手で、漢字も苦手な私ですが、ある一人の作家さんとの出会いによって

私の趣味が読書になりました

イタリア語の参考書を買いに本屋さんへ行ったら、参考書の棚に一冊の本が。

それが、その作家さんの本。

４０年間（？）近くイタリア語通訳のお仕事をなさっていた彼女の体験記。

彼女の豊富な日本語と表現力、そしてそのキャラクターに時々出る”下ねた”に買ってから１週間足らずで読み終わってしまった。

それからAmazon.comで彼女の本を見つけて購入。
買い切れなかったものは日本にて購入。

きっとほとんど全部買った気がします。

そして残るはあと１冊。

素晴らしい本との出会いは素晴らしい人生の始まり。

そんな気がする。

彼女に会って直接お話したい～。

lost

Tue, 04 Oct 2011 18:18:01 +0900

I'm so afraid that i would lose my identity here in HK.

I have a few friends but not closer and I am a lonely "Around Thirty" woman...

Era molto divertente di passare i belli gironi in Giappone circa due settimane, cioe' mi sento triste.

I don't wanna be like a woman just waiting my hubby, I wanna be a Woman who has everything, job, children, money, talents, life......

Che cosa posso fare??

What is my goal? what do I really want to do??

Il mio sogno era vivere e lavorare in Italia con usare tre lingue.

Il livello dell'inglese non e' abbastanza anch'italiano.

Che cosa voglio fare....??

Non mi piace questo paese.

何しても中途半端

Tue, 04 Oct 2011 09:36:50 +0900

私の人生そのものを表した様な先日のイタリア語検定試験の自己採点の結果。

勉強はするけど、”出るだろう”と思って勉強してた所が出ずに外れる。

勉強してるけど中途半端。

全てそんな気がする。

とっても悲しいです。私。

日本に居る時は活動的で、毎日「今日はこれしてあれして」って計画出来るけど
香港ではどうしてかわからないけど、やる気が起こらない。

なんでだろう？

一緒に何かやり遂げる友達がいないからだろうな。

そもそも作ろうともしてないからダメなんだろうけど。

来年の記念すべき３０歳の誕生日に旦那は仕事で忙しい。
絶対的に仕事は休めないはず。

そしたら「誰かと一緒に旅行でも行って来てもいいよ」だってさ。

なんかなぁ。。

夫婦って家族って何なんだろうと思った瞬間だったよ。

何でも自分発信でやって欲しいのかな？
ビザがあれば仕事でもするけど、無いから出来ないし。

今日はとても後ろ向きな私でした。

将来のお仕事

Mon, 03 Oct 2011 01:30:29 +0900

今までサービス業に就いていた私ですが、ここに来て

「結局、私に向いている職業はなんなんだろう？」と疑問を抱く様になってきた。

うむむ。。。なんなんだろうか？

サービス業も表に出てサービスするよりも、裏でパソコンいじって作業してた方が好きだった私。

そうなると、事務か？

でも事務とか慣れてないしなぁ。

海外では私は「日本人」という武器を活かす仕事をするしかない。

語学はなんだかんだ言って好きな私。

和食のレストランなどで働いた事もあるけど、やっぱり夜遅くなる仕事は嫌。
海外のホテルで働いてみたかったけど、「謝り侍」になるのも嫌

ということは、日本語教員か？と思いつきました。

国語の授業が苦手で、特に漢字が苦手な私に勤まるのだろうか。
日本史も専攻してなかったし、日本の文化もあまりはっきりとわかってない私に出来るのだろうか？

でも、この仕事に就いたらきっと日本の知識も深められるだろうし、海外で暮らし続けても日本語を忘れずにいられる。そしてどこの国に行っても続けられる職業だと思ったら俄然やる気が出て来た。

さて、でもどうやって受講しようか。
どうやって資格を取ればいいのだろうか？

大学時代に教員免許は取ったけど、日本語教師も一緒にとっておけばよかったと後悔する私。

シンガポールにはそういう講座を開いているところはあったけど、香港にはない。
オーストラリアに主にあるらしい！

でもネットで４２０時間なんちゃらという通信講座なら香港でも出来るらしい。

進研ゼミやZ会を途中で投げ出してしまった私に果たして出来るのだろうか。。。？？？

さてどうしようかな？

とりあえず徹底的に調べようと思います。

あ〜悲しい私の実力

Mon, 03 Oct 2011 01:20:50 +0900

今日はイタリア語の試験でした。

実は２００９年にも”記念受験”的な感じで３級受けていたのですが、玉砕しておりました。

そして、今回２年ぶりに試験を受ける事にした私。

この２年間勉強していたのかと言うと。。。別にそんな事はなく。。。
半年学校行って、半年行かず。。。また再開し。。の繰り返しだったので
かなり中途半端な治しいになってしまってる私。。

はぁ～

「でも。。。２年前よりはちょっとぐらいは成長してるだろうし、過去問した時はぎりぎり70%ぐらいは取れてたしいけるっしょ～♪」

なんて思ってたら、なんかリスニング聞き取れない自体に。。
そしてパニックに陥ってさらに聞き取れなくなる始末。

こ。。。今回の難しくなかったぁ～？？

なんて自分を慰めてはいたのですが、隣の人も後ろの人も余裕で回答してた感じをみたら、きっと私の実力が低かったという事になると感じたのでした。

悲しい

でも仕方ない。

今月は突然のお葬式でアメリカに行ったり、結婚式で大阪に行ったりと忙しかったから。
勉強する時間も限られていたんだもんね！

確かにそうだそうだ！

なので１１月末に行われるPLIDAという試験を受ける事にしました。
これなら、香港の学校で受けられるからいっぱい勉強出来る♪

あと２ヶ月ぐらい時間もあるし頑張れるぅぅ。。。かな？w

でも、アメリカで買った大量のDVD　＋　日本で買った田丸公美子さんの本を読まなければいけない使命があるので、勉強は後回しになってしまう可能性大。。。

いや。頑張るさ＾＾＾

大阪はえぇとこやぁ

Tue, 27 Sep 2011 19:22:02 +0900

ということで大阪の実家を出て、ホテルに滞在中の私。

自由って素晴らしいw

８年以上も実家を離れて住んでいたら、実家には戻れませーン。

みんな「実家は落ち着く場所」らしいけど。

どちらかというと、旦那の実家の方が穏やかな気持ちで過ごせたわ。

子供は親離れする
親も子離れしなきゃいけない。

いつかその子供に子供が出来たら、自然と戻ってくるよ。

で、結局のところ子供は離れて行くから、一番大切にしなきゃいけないのは旦那様という事です。
子供を中心に溺愛するのもいいけど、旦那様を一番にしなきゃだめということです。

そして大阪の中心にあるホテルに宿泊してる私ですが、なんとも大阪もお洒落な街でございますな。
コンビニの店員、ホテルの従業員、レストラン、車掌さん、みんな大阪弁なんだね。
って大阪だもんね。

住んでた時は気がつかなかったけど、大阪弁なんだね。
標準語は話さないんだね。

D薬局の店員さん、昔からだけど挨拶が完璧。
レジのフェミニンおにぃさんの笑顔にこちらもハニカム。

すごいねー
シンガポールも香港でも薬局のレジの人から、笑顔をもらった事なかったから、私は感動です。

日本のサービス、大阪人のサービス精神は素晴らしい。

だがしかし、残念な事に大阪の”おばはん”は、益々猛獣化してる。
”我れ先に！”と突進してくる彼女達には驚きです。

あれだけなかったら大阪の街は世界一になれるはずw→言い過ぎw

日本滞在中

Mon, 26 Sep 2011 06:46:31 +0900

今月は何かと忙しい月となりました。

まず、旦那のおばあちゃまが亡くなった為、急遽SFに飛んだ事。
そして、その１週間後に友人の結婚式があり参列する為に大阪へ。

そしてそのままイタリア語検定試験を受けるために大阪に留まる事に。

ふぅ～。

ここ２週間忙しくてお勉強出来てないから落ちる事決定かも

でもあと１週間でみっちり勉強しようと思います。

離れている程、親のありがたさがわかるのですが。。。
近くにいると感じないものですね。

祖母は小言名人。

１歩　歩く毎に一言　小言

ついにはトイレに入ってる最中も言われる様になりました。

きっと彼女は口から生まれたはず。

香港で旦那と穏やかに過ごし、性格も少し穏やかーになってきたはずが
一気に元通り。

口調は大阪弁になり、常にしかめっ面。
何か言われる度に、言い返しそうになるのを堪えるために無口になる私。

返事しようと思いながら口を開いたら

「うるさい」

と返事しそうなので、黙っています。

そんな大阪での滞在。

友達に会えるのが楽しみでございます。

あ、試験勉強しなきゃ。。