2010年11月17日　

私。。たとえ　日本語が下手だとしても、時々　ここの記事を　読もうと　努力します。

一つ面白いものが　あります。。

ここの記事が　始まる時は　大体　100％　挨拶で　始まりそうです。

それが　すごく　面白くて　不思議だと　思います。

やはり、日本人の　お相手に　こころを配る文化の理由かな～と気がします。

面白い～

わたしは病院で働いています。

経理部に所属しています。

私の場合は　患者とあまり関係がないですが、

ときどき　日本人の患者か来てくださて、翻訳をしています。

そのとき毎に　私の日本語が本当に下手だと感じられます。

頑張ろう！！

その方法だけですから～

日本語が上手になるときまで～～頑張ろう！！

당신은 헤세이출생을 따라갈수 있습니까? 디지털세대의 감각조사 리스트

ジェネレーションギャップ。 제너레이션갭 세대차

歳(とし）をとっていくとともに、それは自（おの）ずと増(ふ）えていくものです。

나이가 들어감과 함께, 이것은 자연스레 증가하는 것이다.

大抵（たいてい）は笑い話で済（す）みますが、

대개 재밌는 이야기로 끝나지만,

自分より一回り(ひとまわり）以上年下の人たちと接（せっ）する機会の多い人々にとって、それは致命的（ちめいてき）なコミュニケーションブレイクダウンを引（ひ）き起（お）こすものとなり得（え）ます。

자기보다 띠동갑이상 나이어린 사람들과 접할 기회가 많은 사람들일수록, 그것은 치명적인 커뮤니케이션 브레이크다운을 일으키는 것이 될수 있다.

アメリカ・ウィスコンシン州のBeloit大学では、教授と生徒のコミュニケーションを円滑(えんかつ）にすべく、新入生の世代感覚の調査を、1998年の8月から行っているそうです。

미국 위스콘신주의 beloit대학에서는, 교수와 학생의 커뮤니케이션을 원활토록하기위해서, 신입생의 세대감각조사를 1998년 8월부터 하고 있다고 한다.

そこで今回は、今年度の新入生（大半(たいはん）が平成4年生まれ）を対象とした調査リストの一部を、ご紹介します。

그래서, 올해의 신입생 (대부분이 헤세이 4년생) 을 대상으로한 조사리스트의 일부를 소개한다.

是非、読者の皆様（みなさま）も試（ため）してみてください。
꼭, 독자 여러분도 시험 해보시길..

1.. ほとんどの子が筆記体の書き方を知らない。

2. Eメールは遅いからめったに使わない。

7. 「キャラメルマキアート」や「ベンティハーフ・バニララテ」はストリートの言葉。

8. 世界は昔からバリアフリーに取り組んできた、と思っている。

10. 外国人の多い他国の大学への入学に抵抗がない（異星人がいなければ）。

12. クリント・イーストウッドとえいば、ダーティ・ハリーではなく監督。

14. ケボーキアン博士は一度も薬剤の免許を持ったことがない、と思っている。

15. 襟についたカラフルなリボンは、暗に援助を求めている人がつけるもの。

16. 韓国車はアメリカ高速道路の定番。

18. ファーギーといえば、公爵夫人ではなく歌手。

19 電話で話しながら、意味なく電話コードをねじったことがない。

20. DNA検査はずっと行われてきたし、ヒトゲノムの解析もずっと前に完了していた、と思っている。

26. 祖父母の家以外で、コダクロームのスライドを見たことがない。

27. CD-ROMディスクドライブは初期のコンピュータからついてた、と思っている。

28. 手首をとんとん指さすジェスチャーをしても、時間が知りたいという意味だと分からない。

31. 初めて触ったPCは、Apple ⅡかMac Ⅱ。

32. チェコスロバキアを知らない。

33. 副流煙が発がん性物質とされているのは昔からだ、と思っている。

35. 飛行場には昔からショッピングモールのようなものがあった、と思っている。

40. HIV感染者もオリンピックに出場できるのは昔からだ、と思っている。

43. ロシアとアメリカはずっと共同して宇宙計画に取り組んできた、と思っている。

46. ニルヴァーナはオールディーズ。

47. 子供たちは常に両親を離婚させようとしてきた、と思っている。

48. お金をかければ宇宙でも結婚式があげれるのは昔からだ、と思っている。

50. 歯磨き粉がキャップを下にして立つのは当然。

51. 食べ物に光が照らされるのは昔からだ、と思っている。

54. スタリ・モストが複製なのは昔からだ、と思っている。

55. 大統領就任式でロックバンドの演奏が行われるのは昔からだ、と思っている。

58. ベートーヴェンといえば犬の名前。

62. 何百もケーブルテレビのチャンネルがあるのに、何にも見るべきものがないのはいつもの事。

65. ミケランジェロとの初めての出会いは、彫刻ではなくコンピュータウィルス。

66. ガリレオはもうカトリック教会に許されている、と思っている。

73. 豊胸のシリコンバッグが規制されているのは昔からだ、と思っている。

いかがでしたか？ この他にも「アイドルといえば？」といった質問、「あるあるネタ」などは、世代によって答えが全く変わりそうです。

これでジェネレーションギャップが浮き彫りになるぜ！ という質問、平成生まれの「あるあるネタ」など、コメント欄への記入お願いいたします。

origin : http://news.ameba.jp/lifehacker/2010/10/83222.html