ロイヤル・ハワイアン・センターのブログ

アンテプリマ25周年記念＆ハワイ店リニューアル：ソニー・チンとコラボ

Sat, 17 Nov 2018 19:14:12 +0900

1993年以来、現代に生きる活動的な女性のためのラグジュアリーファッションブランドとして、世界に50以上のブティックを展開しているアンテプリマでは、創立２５周年とハワイ店のリニューアルを記念し、2018年11月29日、同ブランドのクリエイティブ・ディレクターの荻野いづみとネイティブハワイアンアーティストで受賞歴を誇るクムフラ、ジュエリー＆ファッションデザイナーのソニー・チン氏との初となるコラボレーション作品を発表します。この作品は発表と同時にオンラインオークションに出品され、その売上はハワイの女性と子供のための医療センター「カピオラニ・メディカル・センター・フォ—・ウィメン＆チルドレン」に寄付されます。

　チン氏のウェアラブルアートファッションは、11月29日に、ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階のアンテプリマハワイ店にて開催されるプライベートイベントで初公開されます。さらにハワイ時間の同日午後７時には、Anteprima.comや公式ソーシャルメディアサイトなどで発表され、全世界同時開催のオンラインオークションがスタート。2019年1月12日の午後11時59分（ハワイ時間）まで入札を受け付けます。入札はアンテプリマ公式ウェブサイト、または直接オークションサイトwww.anteprimahawaiiauction.comから行うことも可能です。「ANTEPRIMA+Sonny Ching」コラボレーション作品は2019年1月12日までアンテプリマハワイ店内に展示されます。

　また作品の発表に先駆け、同ブランドの公式ウェブサイトおよびソーシャルメディアでは、今回のプロジェクトに関する荻野いづみとチン氏からのコメントや作品のプレビュー、製作にまつわる一連のショートビデオがリリースされます。10月中、１本目の動画配信を皮切りに、作品の発表とオークション開始の11月29日まで毎週水曜に順次公開されます。

　クリエイティブ・ディレクターの荻野いづみは、「ハワイは私にとって訪れるたびにインスピレーションを得られる大好きな場所です。アンテプリマの２５周年にあたる今年、特別な節目をそのハワイ店で祝いたいと思いました。他のどの場所とも違う、画期的で歴史に残るような、そして何らかの形でハワイの役に立てることができたらと考えたのがきっかけで、今回のネイティブハワイアンのアーティストとの共同制作とオークションによる慈善団体への寄付が実現しました。有名なクムフラで才能あるデザイナーでもあるソニー・チン氏を今回のコラボレーションのパートナーに迎え、寄付先の慈善団体も二人で選びました。女性のための非営利団体の支援を望んでいた私に、チン氏がお子様の生まれたカピオラニ病院を勧めてくれ、カピオラニ・メディカル・センター・フォ—・ウィメン＆チルドレンを寄付先に決めました。世界でたった一つの「ANTEPRIMA+Sonny Ching」作品のオンラインオークションに皆様の寛大なご寄付をいただけたら幸いです」と語っています。

　ネイティブハワイアンデザイナーのソニー・チン氏は、「荻野いづみさんとアンテプリマと共同でデザインするというこの上なく光栄な機会をいただき、心から感謝しています。日本に住む私のフラの生徒たちもアンテプリマ/ワイヤーバッグを愛用していて、今回のコラボレーションをとても喜んでくれています。全ての工程が、デザイナーとして新たな挑戦であり、楽しい冒険でした。何より今回のコラボレーション作品の売上が、オークションを通して、地元ハワイの子供たちや女性をサポートする医療センターに寄付されることを誇りに思っています。このプロジェクトに携わりたいと思ったのもそのためです。ハワイの人々をはじめ、世界中の人々がコクア（助け合い）の精神で、オークションに参加し、多くの寄付金を募れることを願っています」と述べています。

ロイヤル・ハワイアン・センターのハロウィンイベント

Thu, 05 Oct 2017 04:32:46 +0900

ロイヤル・ハワイアン・センターは、毎年大盛況の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を、10月29日（日）、ロイヤルグローブにて開催します。

旅行者から在住者まで、100名以上の親子連れで賑わう仮装コンテストは、０歳から１０歳までのお子様と親子が対象。全部で４つの審査カテゴリーがあり、各カテゴリーの入賞者とベストコスチュームに選ばれたグランプリ賞に選ばれたお子様または親子には、ロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードと素敵な賞品が贈られます。

＜審査カテゴリー＆賞品＞
* 「キュート賞」 - 0歳から2歳まで
* 「クリエイティブ賞」 - 3歳から5歳まで
* 「オリジナル賞」 - 6歳から10歳まで
* 「親子ベストコスチューム賞」- 10歳までのお子様と親子でエントリー
* 「グランプリ賞」- 上記全カテゴリーから選ばれます。

グランプリ賞受賞者には、$250ギフトカードとギフトセットが、各カテゴリーの入賞者には、１位：$100ギフトカードとギフトセット、2位：$50ギフトカードとギフトセット、3位：$25ギフトカードとギフトセットをご用意しています。同コンテストへの参加は無料で、どなたでも参加できます。エントリー希望者は、当日3時までに会場にお越しください。ほかにもセンターでは、家族で参加できる下記のハロウィンイベントとプロモーションを実施します。

パンプキン・カービング・コンテスト

日時：10月28日（土）2pm-4pm
場所：ロイヤルグローブ
かぼちゃのランタン作りの創造性とスキルを競うコンテスト。カービングの腕に自信のある方を募集します！優勝者にはセンターのギフトカード$200をご用意しています。参加ご希望の方は(808)931-3151までお電話ください。

トリック・オア・トリート

日時：10月29日（日）2pm-7pm 、10月31日（火）4pm-9pm
センター内の参加店舗でトリック・オア・トリートをお楽しみください。雨天時や幼いお子様も安心です。

ハロウィン・ルーレット抽選会

日時：10月27日（金）〜31日（火）、10am-10pm
場所：ヘルモアハレ＆ゲストサービス
センター内で$200以上お買い上げいただくと、センターのギフトカードをはじめ、トートバッグやその他テナントからのギフトなどの賞品が当たるハロウィンルーレットに参加できます。お買い上げ当日レシートをセンター1階のヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。

ケイキ・コスチュームコンテスト

日時： 10月29日（日）
3:00pm- 　エントリー受付開始
4:00pm-　　コスチューム・コンテスト開始
5:30pm-　　コンテスト終了後、センター内でトリック・オア・トリート
場所：　ロイヤルグローブ（ロイヤル・ハワイアン・センター1階）

参加方法：午後3時にロイヤルグローブにお集まりください。参加無料。
パーキング：センター内で$10以上のお買い上げで最初の1時間無料。以降、2時間まで2ドル、3時間まで4ドルでご利用いただけます。3時間以降は20分毎2ドルの通常料金が適用されます。

お問い合わせ：ヘルモアハレ＆ゲストサービス (808) 922-2299まで。

限定シューズバッグがもらえるキャンペーン実施中！

Fri, 08 Sep 2017 08:36:32 +0900

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、改装工事中のA館内のショップやレストランのご利用合計$200以上で、旅行に便利なオリジナルシューズバッグをもれなくプレゼント中です！お買い上げ当日レシートをヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。キャンバス地にエレガントなハイビスカスとトロピカルリーフがプリントされたシューズバッグは、オレンジとウッド調の２つのデザインから選べます。2017年 12月31日まで。お一人様1日につき１つまで。在庫がなくなり次第終了。

A館には、以下のショップとレストランが営業しています。

A館ショップ＆レストラン
1階
カリプソ・セントバース
カルティエ
ガガミラノ
アイランド・ファイン・ジュエリー
ラナイトランジットハワイ
ルタート・スイムウェア
ルコア・コレクション
P.F.チャンズ
スターバックス
サングラスハット

2階
アイランドスリッパー
ボブズ・ウクレレ
ラニビーチ・バイ・ミレイユ
ロイヤル・ハワイアン・キルト
シルバーラニス
スパーク
ハーレーダヴィッドソン
アイランドソープ＆キャンドルワークス

3階
パイナップル・プリンセス・ランジェリー
レンジャースポーツ
ロイヤル・ハワイアン・ブティック
ビーチカバナ
ロイヤル・ハワイアン・ゴルフショップ
ウェスタン・クラシックス
アイランド・ファッション
ラキ・ハワイアンデザイン

＊バッグのデザインは変わることがあります。

第71回アロハフェスティバル、「ラー・ケイキ（キッズデー）」開催！

Wed, 30 Aug 2017 08:25:32 +0900

ハワイの伝統文化を継承し、アロハスピリットを育む目的で１ヶ月間にわたりハワイ諸島各地で様々なイベントが毎年開催されているハワイ州最大のイベント「アロハフェスティバル」は今年で71周年を迎えます。

　ロイヤル・ハワイアン・センターでは、今年のフェスティバルのテーマ「He Lei Aloha Ke Keiki, Children are Our Garland of Love（子供達は愛のレイ）」にちなんで、9月23日（土）の午前１０時から午後３時まで「ラー・ケイキ（キッズデー）」イベントが開催されます。センターのロイヤルグローブにて地元の子供たちによる歌やコーラス、ギターのパフォーマンスのほか、バルーンアートやフェイスペインティング、ジャグリング、ズンバやケイキフラレッスンなど、お子様向けのアクティビティが盛りだくさん。

夕方からは本格的なハワイアンエンターテイメントやフードやクラフトが楽しめるブロックパーティの「ワイキキ・ホオラウレア」が開催され、カラカウア通りはお祭りモード一色に染まります。9月30日（土）、馬に乗ったハワイ各島の女王や生花で飾られた美しいフロートが、アラモアナからワイキキまで練り歩く華やかなフローラルパレードでアロハフェスティバルは幕を閉じます。ハワイの伝統文化に触れることのできるイベントの数々をお楽しみください。今年のアロハフェスティバルのハイライトは以下の通りです。

第71回アロハフェスティバル、ロイヤルコートの就任式とオープニングセレモニー

日時：9月9日（土）

🌺4:00pm- 就任式、　

🌺5:00pm-　オープニングセレモニー
場所：ロイヤル・ハワイアン・ホテル＆ロイヤル・ハワイアン・センター内ロイヤルグローブ
フェスティバルのオープニングセレモニーでは、ハワイの王室ゆかりの「ヘルモア」で、ケープやヘルメット、鳥の羽でできたハクレイなどの王族のシンボルを身につけたロイヤルコートが紹介されます。ヘルモアとは、かつてバーニース・パウアヒ・ビショップ王女が住んでいた現在のセンターが建つワイキキの一画を指します。セレモニーでは、伝統的なフラとチャントが披露されます。

第65回ワイキキ・ホオラウレア

日時：9月23日（土） 7:00pm-10:00pm
場所：カラカウア通り
ハワイ最大のブロックパーティ「ホオラウレア」が開催され、歩行者天国になるカラカウア通りは、フードやクラフトブース、エンターテイメントなどを楽しむ多くの人で賑わいます。ロイヤル・ハワイアン・センター前のステージ（カラカウア通り＆シーサードアベニュー）では、本場のハワイアンエンターテイメントを堪能できます。

🌺6:00pm-6:45pm　カ・パ・フラ・オ・カウアノエ・オ・ヴァアヒラ（クムフラ：メリア・カーター）による古典フラ
🌺7:00pm ロック・ア・フラのパフォーマンス
🌺7:25-8:10pm 未定
🌺8:20-9:05pm マイラニ・マカイナイ
🌺9:15-10:00pm ジョシュ・タトフィ

ラー・ケイキ（キッズデー）

日時：9月23日（土） 10:00am-3:00pm
場所：ロイヤル・ハワイアン・センター内ロイヤルグローブ

🌺10:00am - 11:00am: E Ola Koa (ズンバグループ)
🌺11:10am – 11:40am: カメハメハ小学校コーラス
🌺11:50am – 12:50am: カメハメハ中学校アンサンブル
🌺12:00pm-2:00pm: フェイスペインティング＆バルーンアート
🌺1:00pm - 2:00pm: Ke Kula Mele　（ハワイアンスラックギターのパフォーマンス）
🌺2:10pm - 2:20pm: ケイキフラレッスン
🌺2:30pm - 3:00pm: Stevo the Clownによるジャグリングショー

第71回フローラルパレード

日時：9月30日（土）9:00am-12:00pm
場所：カラカウア通り
ハワイの花々で飾られた華やかなフロート（山車）に、美しい衣装を身に着けて馬に乗った女性騎手「パウライダー」、フラハラウや地元のマーチングバンドなどがアラモアナからワイキキを練り歩く豪華パレードをお楽しみください。

＊上記は8月28日時点の情報でイベントのスケジュールや内容、アーティストは予告なく変更することがあります。詳細はアロハフェスティバルウェブサイトwww.alohafestivals.comをご参考ください。

アヘメレ・コンサート

Fri, 18 Aug 2017 18:50:47 +0900

ロイヤルハワイアンセンターのロイヤルグローブステージにて

8月26日（土）午後３時からアハメレ・コンサートを行います。

アハメレミュージック・シリーズは、ハワイ州観光局によって、ビジター、ローカル両方の方にハワイ文化に触れてもらうために設立されました。

スケジュールは以下の通りです。

3PM - The Peter Apo Band

4PM - Weldon Kekauoha

5PM - Amy Hanaiali'i

6PM - Hula Kahiko

ハワイ通の方も、ハワイ初心者の方も、本場ハワイの伝統文化に心からひたってみませんか？

ハワイのアーティストのポップアップギャラリー開催!

Thu, 03 Aug 2017 18:15:36 +0900

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、8月4日から9月30日まで、B館3階にて、抽象画や海の絵を通してハワイの美しい魅力を伝えるアーティスト、サラ・カードル( arah Caudle)のアート展を開催します。

ダイナミックな色彩と流れるような動きのある表現スタイル、有機的な構図でハワイの自然や青い海や波を描いた彼女の作品は、安らぎとアロハに満ち、見るものの心を癒してくれます。

木製パネルにアクリルを使用し、レジン(樹脂)を一層一層丁寧に重ねながら仕上げるウッドパネルアートには、独特の立体感と透明感があります。思わず飛び込みたくなるような美しいハワイの海をお部屋に飾ってはいかがでしょうか?

同アーティストのウッドパネルアートは展示期間中、販売も行っております。

購入をご希望の方は、センターの管理事務所

電話:(808) 922-0588(平日の午前 8 時〜午後 5 時まで)、またはヘルモアハレ&ゲストサービス(808) 922-2299(午後 5 時以降および週末)までお問い合わせください。

HC Pop-up Gallery: サラ・カードル展

日時:2017年8月4日〜9月30日

場所:ロイヤル・ハワイアン・センターB階3階

(H.I. .横ディスプレイウィンドウ内)

購入に関するお問い合わせ: 電話:(808) 922-0588または info@sarahcaudle.com

ウェブサイト:www.sarahcaudleart.com
Instagram: @sarahcaudleart

７月１４日（金）、15日（土）、ポップアップ『ロイヤル・アイナ・マーケット』開催！

Thu, 06 Jul 2017 12:22:00 +0900

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、７月１４日（金）と15日（土）の午後3時から夜９時まで、ハワイのローカルデザイナーやベンダーが出店する２日間限りのポップアップストアマーケットを開催します。

「VH07V」「HVN Apparel」「The Mauve Fox」「Misha Lam Jewelry」「Aim HI Every Day」をはじめとするメイドインハワイのアパレル、ステーショナリー、アクセサリーなど、ローカルデザイナーの最新コレクションが揃います。

第1回ワイキキ・スチールギター・ウィーク開催

Fri, 30 Jun 2017 17:22:53 +0900

毎年恒例のオアフ島最大のスチールギターイベントで、今年で8回目を迎える「ワイキキ・スチールギター・フェスティバル」が、今年は１週間にわたり7月10日から15日まで、ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブにて開催されます。

　「第１回ワイキキ・スチールギター・ウィーク」として開催されるこのフェスティバルでは、月曜から木曜の毎夕６時から７時まで、ハワイアン・スチールギターのコンサートが行われるほか、金曜と土曜には夕方５時半から９時まで、ハワイを代表するスチールギターの名手や次世代を担う11歳から13歳までの若年スチールギタリストによるパフォーマンス「ホオラウレア」をお楽しみいただけます。今年の出演アーティストは、ケイシー・オルセン、グレッグ・サーディナ、アラン・アカカ、ボビー・インガノ、アレクシス・トレンティーノ、スティーブ・チェニー、ウェイン・シシド、ジェリ・ヴァルドリス、ポール・キム、オワナ・サラザールなど。ハリー・B・ソリアとキモ・カホアノが司会を務めます。

ワイキキ・スチールギター・フェスティバルは、ハワイアン・ミュージックやハワイの伝統に欠かせないハワイアン・スチールギターの魅力を広く伝えるため、HIMELE(Hawaii Institute of Music Enrichment and Learning Experiences)によって毎年開催されています。イベントへの入場は無料です。詳しくは、ウェブサイトwww.waikikisteelguitarfestival.com をご覧下さい。

エンターテイメントスケジュールは以下の通りです。
7月10日（月）　

ケ・クラ・メレ・ネクストジェン
7月11日（火）

ケイシー・オルセン・トリオ
7月12日（水）

グレッグ・サーディナ＆ポオケラ
7月13日（木）　

アラン・アカカ＆ザ・アイランダーズ
7月14日（金）　

ホオラウレア＆ロイヤル・アイナ・マーケット
7月15日（土）　

ホオラウレア＆ロイヤル・アイナ・マーケット
　
　またロイヤル・ハワイアン・センターでは、ハワイの芸術や文化を継承する地元の若手アーティストやミュージシャンをサポートする活動の一環で、ローカルデザイナーやアーティスト、地元のベンダーが参加するポップアップマーケット「ロイヤル・アイナ・マーケット」を７月14日（金）と15日（土）の3pm-9pmまで、ロイヤルグローブにて開催します！2日間にわたり、計12店のポップアップショップが参加予定です。参加店のリストは後日ウェブサイトhttp://jp.royalhawaiiancenter.com/event/royalainamarket

にアップされます！お楽しみに！

くるくるケーキの６月テーマ！

Tue, 20 Jun 2017 14:38:47 +0900

6月のテーマは「ストロベリー」。甘酸っぱいストロベリーをいっぱい使ったケーキをお楽しみください！

イチゴティラミス$4.95

イチゴのシロップをたっぷり使ったティラミスは、爽やかなイチゴの酸味とティラミスの甘味が相性抜群です。

イチゴミルクロール$3.75

イチゴ風味のふわふわスポンジ生地で、ミルク味のホイップクリームを優しく包みました。

イチゴシフォンケーキ$3.95

苺風味のふわふわスポンジ生地の中に苺風味のカスタードクリームを絞り込み、カップケーキタイプに仕上げた可愛らしい逸品です。

イチゴクルクルチョコレート$4.75

人気のクルクルチョコレートにイチゴ味が登場。

今月だけのおたのしみです。

アイランド・スリッパー７０周年！

Sun, 11 Jun 2017 16:35:19 +0900

ハワイで唯一のメイドインハワイのサンダル専門店「アイランド・スリッパ」がこのたび創業70周年を迎えました。1946年、カカアコに初の工場をオープンし、ファミリービジネスとして長年ファンに愛されてきたアイランド・スリッパのサンダル。今もオアフ島のパールシティにある25,000平方フィートの工場で、100種類以上のメンズ、レディースのフットウェアが、裁断から、トリミング、巻きつけ、縫製、糊付け、プレス加工まで熟練した職人による手作業でひとつひとつ丁寧に作られています。

　カリフォルニアの牧場で投げ縄で牛追いをしていた父の「カウボーイでなければ、カウボーイハットをかぶるな」という言葉を今も覚えているというアイランド・スリッパオーナーのカーペンター氏は、パールシティの工場で毎日、その言葉通り“本物”であることの大切さを実感しているといいます。「どこから来たのか、物や人のルーツはその性質と深い関わりがあります。私たちが作るサンダルとビジネスは、ハワイやそのライフスタイルを反映しています。私たちが世界中でここでしか作れない“本物”にこだわるのはそのためです」。

　近年、アイランド・スリッパでは、カーペンター氏の息子のマットさんと妻のターシャさんらが後継者となり、ニュージーランドやオーストラリア、デュバイなどの新たな販売ルートを開拓し、J. CrewやRix、Salvage Republic、Huckberry、FLUXマガジンといったブランドや企業とのコラボレーションも展開しています。ハワイではロイヤル・ハワイアン・センター店を含む２店舗が営業中。「リテールショップでは、新しいスタイルを試験的に導入し売れ行きを予測することができます。スリッパの製造からお客様の足元に届くまで、製品のフルライフサイクルを直接管理することで、常にお客様のニーズにあったサンダル作りと品質向上に努めています」とターシャさん。「“本物”はいつの時代にも世界中で需要があります。質の高い素材で丁寧に手作りされるアイランド・スリッパのサンダルには、その一足一足に私たちの“オハナ”への愛情が込められています」とカーペンター氏は語っています。
　
　アイランド・スリッパでは、70周年を記念して新たに「Flora + Fauna」コレクションを発表しました。同コレクションには、イタリア製皮革に花や蝶のオリジナルデザインをプリントしたメンズ（兼ユニセックス）のスリッパや、花や葉、蜂などをモチーフにしたグラスビーズのアクセントやスワロフスキクリスタル製のスタッズを使用したレディースサンダルなどがあり、どれもエレガントで華やかな印象です。