まず、ゆのちゃんのくせ字に慣れるまでが大変💦

えっ何これ…字が読めね～

何時間もかけて、ゆのちゃんのくせ字にもだいぶ慣れてきた

単語やフレーズだけで

こんなに…💦

でも、ゆのちゃんの文章は

本当に可愛くて、優しくて、あったかくて…

訳しながら笑みがこぼれます

ゆのが一生懸命に手紙を書いてる姿が見えるようで

嬉しくて嬉しくて、本当に幸せな時間

これから、毎月その幸せに浸れるんだぁ～

嬉しすぎる

やっと申し込めたU－Know letterが先日届いた

便箋３枚にび～っしりと書かれたユノの文字…

嬉しい…　と同時に、わぁ～訳すの大変だぁ

しばらくは韓国語のお勉強はユノのお手紙を訳すことで

いっぱいいっぱいです

これから、毎月　ゆのちゃんのお手紙で勉強できるなんて～

嬉しすぎる

하다　＋　는데　 ⇒　하는데 　　するが

있다  ＋  는데    ⇒  있는데      あるが、いるが

알다  ＋  는데 　 ⇒  아는데      知っているのに

（ㄹパッチムを取る）

〔形容詞〕

빠르다　＋　ㄴ데　⇒　빠른데　　速いのに

좋다   　＋　은데　⇒　좋은데　　いいのに

힘들다　＋　ㄴ데　⇒　힘든데　　つらいが

（ㄹパッチムを取る）

家からは遠いですが、会社からは近いです。

집에서는 먼데 회사에서는 가까워요.

価格は高いですが、質は本当にいいです。

가격은 비싼데 질은 정말 좋아요.

最近ジャズを聴きますが、すごくいいです。

요즘 재즈를 듣는데 너무 좋아요.

子犬を飼っていますが、とてもかわいいです。

강아지를 키우는데 아주 예뻐요.

さっきから電話をかけているのに出ません。

아까부터 전화를 거는데 안 받아요.

내일은 비가 온 뒤에 맑겠습니다.

約束時間に遅れないでください。

약속 시간에 늦지 마세요.

安い鞄を一つ買いました。

싼 가방을 하나 샀어요.

全部飲んだ後に行きましょう。

다 마신 뒤에 가요.

いいカメラを買いたいです。

좋은 카메라을 사고 싶어요.

公園で写真を撮っているみたいです。

공원에서 사진을 찍는 것 같아요.

映画館で映画を見た後に、友達とコーヒーを飲みました。

영화관에서 영화를 본 뒤에 친구하고 커피를 마셨어요.

早く寝るから、電話しないでください。

일찍 잘 테니까 전화하지 마세요.

私は髪が長い人が好きです。

저는 머리가 긴 사람이 좋아요.

授業中に音楽を聞かないでください。

수업 중에 음악을 듣지 마세요.

スーツ姿が本当に너무너무 멋있다～ 

①먹다   食べる 

　 　 먹은 요리 　　食べた料理　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　먹는 요리 　　食べている料理                                        

      먹을  요리     食べるつもりの料理                               

②나오다　出る

　　　나온    배우　 出た俳優

　　　나오는 배우   出ている俳優

　　　나올    배우　 出る予定の俳優

③팔다　　売る

　　　판    물건　　　売った物

　　　파는 물건　　  売っている物

　　　팔    물건　  　売るつもりの物

④신청하다   申請する人　　　　　　　　　　　　　

       신청한　  사람   申請した人　　　　　　　　　 

　     신청하는 사람   申請している人　　　　　　　　

    　 신청할    사람   申請するつもりの人　　　　　

⑤듣다　聞く

　　　들은  노래　  聞いた歌

　　　듣는  노래　　聞いている歌

　　　들을  노래　　聞くつもりの歌

※듣다 (ㄷ変則)　

パッチム型の語尾がつくとき、パッチムのㄷがㄹになる。

今日はここまで

可愛いところ…

え～っ…全部でしょ！！

見た目、ちょ～べっぴんさん

性格、従順でありながら自己主張強し

言葉をよく理解してくれる

とにかく　めちゃめちゃ可愛いみるくです

▼本日限定！ブログスタンプ

今まではソフトキーボード(⁉)を使ってたからマウスでカチカチめんどくさかった

では、久しぶりに…

韓国語のお勉強

私が立つから、座って下さい。

제가 설 테니까 앉으세요.

もうすぐ終わるから、お待ちください。

콛 끝날 테니까 기다리세요.

写真を撮るから、ここ見てください。

사진을 찍을 데니까 여기 보세요.

揺れるから、手すり、つかんでください。

흔들릴 테니까 손잡이 잡으세요.

ドアが閉まるから、気を付けてください。

문이 닫힐 테니까 조심하세요.

夏に履く靴を買いました。

여름에 신을 구두를 샀어요.

私たちが引っ越す家です。

우리가 이사할 집이에요.

寝るから静かにしてください。

잘 테니까 조용히 하세요.

夜に電話を掛けるから、必ず出てください。

밤에 전화를 걸 테니까 꼭 받으세요.

試験に出るから覚えてください。

시험에 나올 테니까 외우세요.

勉強を始めるとすぐに眠気に襲われる…

韓国語のお勉強

今も雪が降っているみたいです。

지금도 눈이 내리는 것 같아요.

風が強く吹いているみたいです。

바람이 세게 부는 것 같아요.

大学に通っているみたいです。

대학교에 다니는 것 같아요.

いつも一生懸命勉強しているみたいです。

언제나 열심히 공부하는 것 같아요.

その答えが合っているみたいです。

그 답이 맞는 것 같아요.

今年は一緒にお祝いすることは叶わなかったけど…

SNS上でダンサーさん、バンドの皆さん、サムさんや東方神起に係わった方々、

そしてもちろんBigest達がみんなでお祝いして

本当に温かい素敵な１５周年を過ごせました

ユノ、チャンミン　今まで本当にありがとう

これからもずっと一緒に歩いて行こうね

１５周年おめでとう

윤호 창민 지금까지 정말 고마워요 

앞으로도 계속 함께 걸어가자 

１５주년 축하해요 

윤호야～ 앞으로도 계속 계속 많이많이 사랑해 ～～～