TIGF：母さんのこっそり日記

娘たちのクリスマスパーティ♪

Tue, 24 Dec 2013 00:13:40 +0900

もうすぐ、クリスマスですねー。

うちは24日に家族でチキンとケーキ♪

25日の朝に子供たちが起きてきたらクリスマスツリーの下に

サンタさんやおじいちゃん、おばあちゃんからのプレゼントが

置いてあるという演出が定番で、かれこれ4年はこのパターンです♪

もちろん、今年もその予定！

----------------------------------------------------

と記事を書き始めたのが、実は10日前で

すっかり放置・・・仕事が忙しかったわけでもないのですが

クリスマスシーズンだし、年末だしということで

仕事以外でパソコンに向かうときは、遠方に住む家族への

プレゼントを探したり、お正月用のおせちやカニを物色していました。

最近目が疲れやすくって、長くパソコンの前にいるのが辛いんですよねー。

アラフォーってそんなもんなんでしょうか。

それとも私だけ老けていってるのかなぁ↓↓↓

-----------------------------------------------------

では、タイトルに戻って、娘たちのクリスマスパーティーについて。

先日、娘のお友達を呼んでクリスマスパーティを開きました。

これは、今年が初めての試み！お母さん、みんなが楽しんでくれるか

すごくドキドキしながら準備をしました(>_<)

今回は娘と友達2人で、子供3人、大人（ママ）3人の小さな会でしたが、

うちにやってくるなり、みんなで娘のクローゼットをあけて、コスプレ開始♪

（娘のクローゼットにはハロウィンパーティーや結婚式などのお呼ばれに

着たドレスが何着かあります。）

やっぱり女の子だから、不思議の国のアリスやプリキュアなんかに

着替えるとテンションも上がるのかしら！

お着替えを済ましたら、みんなでおやつを食べ、

ちょっとした工作をしたり、ダンスをしたり、絵を描いたり、

仲良く遊んでくれました♪

もちろん、途中で衣装チェンジなんかしてみたり^^

ご招待した2人はほぼ初対面だったので、うまく3人で遊べるかななんて

ちょっと気になっていたのですが、大丈夫だったみたい。

みんな楽しんでくれたみたいだし（多分・・・）、

娘も夜眠る前に「お母さん、今日はみんなが来てくれて嬉しかった」と

言ってくれたので、お母さんも本当に嬉しかったです。

子供の笑顔に勝るものなしですね♪

普段、ちょっとしたことでイライラしてしまったりすることもあるし

反省すべきことも多い母ですが、なんだか子供たちから

たくさん元気をもらえた一日でした。

ということで、娘が友達と一緒に作った工作がこちら↓

シェリーメイが持っているクリスマスツリーです。

白いツリーのベースにみんなでリボンやポンポンを貼り付けましたー。

うまくできたので、シェリーメイに持たせて写真をとっていたら

ダッフィーがさみしそうだったのかお友達がレイをかけてくれました。

若干クリスマス感は薄れましたが、可愛いので良しとしましょう！

あっ、ちなみにこの工作、子供たちは途中で飽きちゃって

別の遊びを始めたので、後半はママたちが作りました。

まっ、そんなもんです♪

金曜日の夜って・・・

Sat, 14 Dec 2013 02:12:36 +0900

フリーランスなので、週末も祝日もあまり関係ないのですが、

クライアント様が土・日のお休みだと、金曜日に仕事をいただいても

締切が早くて月曜日なので、いつもより気持ちに余裕が出ます。

会社に勤めていた時みたいに、「さぁ、明日から週末だぜーー！」っていう

ノリではないけれど、いつもより少しゆっくり時間が流れているように感じるし

子供たちを寝かせて一息ついた午後10時すぎくらいから午前2時くらいまでが

母さんのゴールデンアワーですな。

映画を見たり、本を読んだり、音楽を聴いたり、ブログを書いたり・・・

こっそり一人の時間を楽しみます。

今日は、午前０時締切の仕事があったので、それを済ませてから

音楽を聴きながらブログを更新しました。

ちなみに「ミスチル」です。しっとりした感じが夜にぴったり^^

それから、娘が明日のバレエ教室でお友達に渡すディズニーシーの

お土産もラッピングしましたよ。こんな感じ↓↓↓

ディズニー感ゼロだけど、まぁいいか。

ホントはもう少し金曜日の夜を満喫したいけれど、

あと数時間で子供たちも起きてきちゃうし、もう寝ようかな。

おやすみなさい。

クリスマスの準備をしよう♪

Sat, 14 Dec 2013 01:22:21 +0900

「新しいスーツケースを持って、家族旅行に出かけます！」と

ブログを更新したのが、先週のことでしたでしょうか。

はい、家族で行ってきました、夢の東京ディズニーリゾート！

娘の希望で今回は初めての「ディズニーシー」、宿泊はちょっと奮発して

ミラコスタです！

でもね、前日、息子に胃腸風邪のような症状が・・・

「もしかしたら、明日は諦めないといけないかも」と思いつつ様子を見ていたら

夜になって、今度は車が絶不調・・・。

急に動かなくなってレッカーでディーラーに連れて行かれました。

翌日、息子も元気そうだったので急遽レンタカーを用意し、シーには行ったものの

パークに入って二時間くらいで娘がまさかの体調不良。。。

その日はホテルでゆっくり過ごし、翌日少し元気そうだったので、

ちょっとパークを探索。娘の乗りたいものに乗って、お土産を買い、

早めに引き上げてきました～。

小さい子供がいるとこんな時もありますね^^

子供たちはシーの後に行ったおじいちゃん・おばあちゃんのお家で

たくさん遊んでもらい、とっても喜んでいたので

今回の家族旅行はそれで良しとしましょう！

さて、気が付けばもう12月も半ば。

もうすぐクリスマスです♪

我が家も子供たちと一緒に準備をしましたよーーー。

まずは、何といってもクリスマスツリーですね。

こちらがアップ↓↓↓

（昼）と・・・

（夜）

あんまり変わらないか・・・。

今年は赤とゴールドのオーナメントにして、ちょっとリボンを足してみました。

私は、この色合いがクリスマスらしくて好きです♪

娘も一緒に飾り付けしてくれましたよー。

息子は、私たちがバランスを考えながら付けたオーナメントを

次から次へと取り外してヒンシュクをかっていました。。。

まあ、１歳だし、そんなものかな。

それから、こちらは玄関前のコンソールテーブルです。

ダッフィーとシェリーメイはシーからやってきました♪

そして、トイレもちょこっとクリスマス。

家の中が賑やかになるこの季節、大好きです♪

今週末は娘の友達を呼んでささやかなクリスマス会をしますよーー。

みんなでオーナメントを作ったり、ケーキを食べたりする予定です。

明日は、大掃除だな・・・。

では、また。

お出かけ♪

Thu, 05 Dec 2013 00:28:56 +0900

今日からしばらく家族旅行に出かけまーーーす(^-^)

12月は結婚記念日があって、家族旅行が恒例になりつつあります。

今年も去年に引き続き、東京ディズニーリゾート♪（近場だな^^)

去年は、アンバサダーに泊まってシェフミッキーを堪能したので

今年はミラコスタに泊まって初めてのシーを満喫しまーーーす。

と、1ヶ月くらい前からノリノリだったのに・・・

シーのガイドブックとか買って、色々計画してたのに・・・

息子が昨日の午前中からまさかの体調不良(>_<)

しかも、車も絶不調で、エンジンかからず(ﾉД`)

まあ、車はね、修理に出して代車を借りればいいし、

最悪、レンタカーでいいんだけど・・・。

息子だなぁ・・・随分良くはなっているし、

元気も出て食欲も恐ろしい程あるんだけれど

本当だったら自宅でゆっくりさせているのが一番なんだろうなぁ。

今はぐっすり眠っているので、朝にはもっと良くなっていることを祈りましょう！

自分にご褒美♪

Sun, 01 Dec 2013 00:25:29 +0900

気がついたら12月・・・今年も残すところ後1ヶ月になりました。

毎年のことなのですが、この時期になると、「今年一年頑張ったご褒美に

何か大きな買い物をしよう！」と思って、いろいろと物色し始めます。

ただ、私、貧乏性なんですよね・・・。

だから、「欲しいなぁ」と思うものがあっても、

「本当にいる？」、「お金出してまで欲しいの？」と考え込んじゃって

結局買わないことの方が多いんです。というより、9割はこの思考回路で

「やっぱり、いらんな」となります。

そんな私が大きな買い物をするときは、「欲しい」という気持ちと

「買える」値段、そして「今、買わないければならない理由」が必要なんですね。

そんな私がこの度めでたく、かなーーり久しぶりに大物をゲットしましたーーー！

それがこちら！

何かわかります？

段ボールに書いてあるから、わかっちゃいますよね？

箱の中身、大公ーーーーー開！

ええ、スーツケースです！

どう？どう？良くないですか？

見て、この裏地↓↓↓

無地じゃないのーーー。

カバンフェチの私は、以前からスーツケースが欲しかったのですが

海外旅行に行く予定もないし、またいつかだなーと思っていたんです。

そこに「家族旅行」の予定が入り、今自宅にあるボストンバックは

ちょっとイケテない・・・とりあえず、急場しのぎのキャリーバッグ

（通称ガラガラ）でも探そうかなぁと思いながら、ネットを見ていたら

こちらのリモワにロックオン！

そして、まさかのタイミングで夫から「来年、しばらく○○（海外）だって」という

お言葉！

「欲しいなぁという気持ち」+「買える値段」+「購入するのに十分すぎる理由」

全てのカードが出揃ったところに、夫から「見に行ってみたらいいやん？」と

神の一言！

ということで車で15分のショップで実物を確認し、「これは買いだな」と

内定を出しつつも、夫に「パパも気に入って、出張に持って行ってくれるなら、

買おうかな？」と一応相談。

まんざらでもない感じだったので買っちゃいました♪

良いよね、良いよね？

年に1度のご褒美だもん(*^_^*)

無駄遣いじゃないよね？私、仕事がんばったよね？

と、貧乏性な私は久々の大きな買い物に未だに言い訳がましいことを

考えてしまったりします。

とりあえず、今週はこれを持って旅にでまーーす。

夫のDIY①

Sun, 01 Dec 2013 00:03:04 +0900

気がつけば、前回の更新から2週間も経っていました・・・。

3日坊主な性格の上、仕事が忙しかったり家族が風邪をひいたりと

バタバタしていてなかなか更新もできずにおりました。

前回の更新の時よりずっと寒くなって、すっかり冬らしくなりましたね。

朝、暖かい家から外に出て、冷たく澄んだ風に当たる瞬間が大好きなので

冬は嫌いじゃありません♪

2週間も経つと、我が家でもいろんなことが起こっていますが

まずは、先日私のミニ書斎を完成させた夫が今度は

犬小屋を完成させました。

ジャジャーーーン！

日中はこんな感じでリビングと犬小屋を行き来出来るにしています。

そして・・・

来客や掃除の時など、「ちょっとお部屋に入っていて」という時は
アクリル版をはめ込んで「ゲージ」の完成！

さらに・・・

彼らが眠っていているのにリビングが明るい時は、シャッターを下ろして

眩しくないようにしてあげられるそうです！！！

夫、グッジョブ！

仕事でミスを連発する・・・。

Sat, 16 Nov 2013 01:40:12 +0900

もともと大雑把な私は、フリーランスとして仕事をするようになっても

しょうもないケアレスミスをすることがあります。

あと1回だけ見直せば、気がついたようなミス・・・。よくやります・・・。

会社勤めだった頃は、結構自分で気をつけていて、

「A型だと思った」と言われるくらい、神経質だったのになぁ。

最近、立て続けに大きなミスをしてしまいました・・・。

「訳抜け」です。

実際に訳すのを忘れるというのではなくて、訳した文章を（一部）

ファイルにコピペし忘れて、未完成の状態で納品してしまうという痛恨の

ケアレスミス。

最近、仕事を入れすぎて、余裕がなかったからか

同じような訳抜けを2回もやってしまいました・・・。

もう本当に「間抜け」。

しばらく謹慎期間を設け、一つ一つ丁寧に納品出来るように

仕事を受ける量に気を付けよう。

じゃないと、ホント呆れられて、仕事なくなりそう。

とりあえず、今の仕事に集中して、名誉挽回出来るよう

頑張ります。

書斎ができました♪

Wed, 13 Nov 2013 14:06:25 +0900

自宅で翻訳の仕事をするようになって、4年。

夫婦二人の時はそれぞれに自分の部屋があって、仕事も自分の部屋でしていたのですが

1昨年自宅を新築したのを機に、子供部屋確保のため自分の部屋がなくなりましたーーー。

それからはリビングやダイニングで仕事をしていて、特に不都合も感じていなかったのですが

やっぱり自分の机と本棚が欲しい。

それに、２階で寝ている子どもたちの近くで仕事をしたいなと思い、

（子どもが体調不良の時などちょっとした変化にも気づきやすいですよね）

DIYが趣味のパパにお願いして２階の階段脇にデスクと本棚を作ってもらいました♪

結構いいでしょ？（こちら↓↓↓）

本をいれて、ライトをおいたら、こんな感じ↓↓↓

作業場アップ↓↓↓

かなり気に入っていまーす♪

今日も早朝から子どもが起きてくるまでの間、ここで仕事をしたのですが

ダイニングテーブルよりテンションが上がります。

子どもたちが自立して、子供部屋を書斎にリフォームできるまで

ここが私の書斎ですね。ありがたいです♪

パパに感謝！

本日、徹夜確定か・・・、

Wed, 06 Nov 2013 14:08:35 +0900

明日の午前11時に締切の案件を抱えています。

はい、スロースターターなのはいつものことですが

なぜか思ったよりも筆が遅く・・・（実施はタイピングが遅くかな）

締切まで24時間を切ったのに1/3が手付かずでーーーす。

今日も、夜中の2時に起きて頑張ってるんだけどね。

なかなか進まず、今日は徹夜かなぁ。

でも、ギリギリの緊張感で仕事して納品した後の開放感もたまらないものがあります。

結局、仕事の内容も好きで、仕事に追われることも、終わった後の開放感も

結構気に入っているということは、総じてこの仕事が好きだっていうことかな。

さぁ、今日もお仕事をいただけることに感謝しながら頑張ろう。

夕食の準備も忘れちゃいけないな♪

今日はチキンカツとサラダ、おひたしにお味噌汁でいいかしら。

好き嫌い克服中の娘も喜んでくれるといいけど(*^_^*)

♪ハロウィンパーティ♪

Mon, 04 Nov 2013 15:20:31 +0900

昨日は娘がお世話になっている英語教室の「ハロウィンパーティ」に行ってきました♪

きっとこじんまりした会に違いないと思っていたのですが、

商店街の施設を一部を使った結構大きな会で、コスチュームコンテストだけでも

70人位が参加していました！

娘は、みずからご指名で「不思議の国のアリス」に仮装♪

4歳の女の子、ディズニープリンセスに憧れる年頃です(*^_^*)

先生に誘われて「行きたい」と言いだしたのが先週の月曜日で、

準備期間が少なく、インターネットでコスチュームをゲット！

デザインも価格も気にいって購入したら、なんと会場に同じ仮装の子が

3人もいました・・・かぶりすぎやろーーーー。

来年はもっと工夫します・・・（反省）

でも、本人はご機嫌♪人懐っこい性格なので、初対面の子にも「同じだねー」と

話しかけていました。

コンテストでは先生のエスコートでレッドカーペットを歩き、さらにご機嫌♪♪

その後のTrick or Treatツアーでも商店街のお店をまわって

おやつをいただき、ハロウィンを大いに満喫しましたよ。

地図を片手にお店をまわり、とっても楽しそう♪

うんうん、こんなに楽しんでくれると母も嬉しい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

（朝の9時半から2時まで11キロの息子を抱っこし続けて、肩はパンパンですけどね。）

お仕事前に会場まで送ってくれたパパにも感謝♪

よほど楽しかったのか、家に帰ってきてからもTrick or Treatごっこ！

でも、久しぶりに英語のCDを自分から聞きはじめたり、

うまくモチベーションUPにもつながっていますね(´･_･`)ウンウン♪

そして、もう一つ楽しいおまけが！！！

１歳半を迎えようとしている息子ですが、最近、いろんな言葉を

吸収しています。そんな息子、本日、「Happy」と「Thank you」を

覚えたようで、やたら叫んでいます。。。

先生方、素敵な日曜日をありがとう♪

今週、時間ができたら差し入れでも持って、お礼に行ってこようかな。