ebis写真 with iPhone4 et Français https://ameblo.jp/rururara777/ Shooting my every day life :)J'étudie le français. ja cameran
photo:03


photo:02


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/rururara777/entry-11384169499.html Sat, 20 Oct 2012 14:28:24 +0900 井の頭公園



Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/rururara777/entry-11369748968.html Wed, 03 Oct 2012 18:54:22 +0900 canal cafe

Edited with photoforge2



Edited with pencil camera



Edited with SnowDaze ]]> https://ameblo.jp/rururara777/entry-11369473728.html Tue, 02 Oct 2012 17:20:07 +0900 最近よく使っているフランス語学習アプリ ～ iPhone $ebis写真 with iPhone4 et Français-French Apps

　iPhone で利用しているフランス語学習アプリが限られてきたのでブログ更新しますメモ

聴く

　　Apple 6colorsTuneIn Radio Pro　 (NHK：あなたにきっと起こること)

　　Apple 6colorsLearn French with 7 jours
　　　　　一番便利そうなアプリ。
　　　　「Watch the newscast」⇒ ニュース映像を視聴できる
　　　　「Read the script」⇒ 原文を読みながら音声を聴くことができる。
　　　　「xx words」⇒ ピックアップされた単語の意味と発音を確認できる。
　　　　「Combine」、「Choose」、「Listen」⇒ 単語の記憶テストができる。
　　　　　無料版だと１つのニュースのみで、有料版では３つのニュースと「Study」をアンロックできるよう。
　　　　　私は初心者なのでニュース１つ分で十分です合格
　　　　　ニュースの更新は毎週土曜日。

　　　利用している方法
　　　　① ニュースの原文（Script）をネットで検索
　　　　② ①の原文をエキサイト翻訳で 仏⇔英 で翻訳
　　　　③ 仏・英の対訳をGoogle Drive のドキュメントに保存
　　　　④ 前置詞・動詞など品詞ごとに太字や色を変えて確認
　　　　⑤ ④のように編集した原文を確認しながら音声を聴く




辞書

　　エキサイト翻訳

覚える

　　Apple 6colorsNumbers
　　　　　「Listen」⇒ 聞こえた数字を入力するモード　（「？」が決定ボタン）
　　　　　「Speak」⇒ 入力した数字を発音してくれるモード
　　　　　「Read」⇒ 文字で表示された数字を入力するモード

　　　　　ゲーム感覚でフランス語の数字を覚えられるアプリ
　　　　　０から４２までの数字に対応していてそれ以上の数字は有料版（現在 ￥450）だそうです。

]]> https://ameblo.jp/rururara777/entry-11369532368.html Tue, 02 Oct 2012 16:40:58 +0900 フランス語の学習ツールまとめ $ebis写真 with iPhone4 et Français-French Apps

総合

　　Apple 6colors1ヶ月でフランス語


聴く

　　Apple 6colorsTuneIn Radio Pro (NHK毎日フランス語)
　　Apple 6colorsLearn French with 7 jours
　　Apple 6colorsRadio France
　　Podcast　　　　　（Coffee Break French, Learn French, Podcast Français Facile）


読む

　　Apple 6colorsLe Monde
　　Apple 6colorsLe Figaro
　　Apple 6colorsiBooks

辞書

　　エキサイト翻訳（ホームにSC）

覚える

　　Apple 6colorsNumbers
　　Apple 6colorsFlashcards
　　Apple 6colorsFrench 24/7 Tutor
　　

ebis写真 with iPhone4 et Français


すきま時間利用スケジュール
優先順位は聴⇒読⇒覚
]]> https://ameblo.jp/rururara777/entry-11360300350.html Fri, 21 Sep 2012 12:56:51 +0900 Le Figaro Le FigaroのWebsiteから見出しを仏英訳しています。
フランス語の知識ゼロのため色々間違っていると思われるのでご注意くださいあせる


Tout est en place pour un duel à l'UMP

⇒ Everything(all) is in place for a duel(battle) to the UMP

(http://www.lefigaro.fr/politique/2012/09/17/01002-20120917ARTFIG00638-tout-est-en-place-pour-un-duel-a-l-ump.php)



Immobilier : des vendeurs déconnectés de la réalité

⇒ Real Estate: The sellers disconnected from the reality


(http://www.lefigaro.fr/immobilier/2012/09/18/05002-20120918ARTFIG00451-immobilier-des-vendeurs-deconnectes-de-la-realite.php)


Mahomet caricaturé depuis le Moyen Âge

⇒ Mahomet caricatured since the Middle Age

(http://www.lefigaro.fr/arts-expositions/2012/09/19/03015-20120919ARTFIG00454-mahometcaricature-depuis-le-moyen-ge.php)



Charlie Hebdo déjà en rupture de stock

⇒ Charlie Hebdo already in rupture of stock ??

(http://www.lefigaro.fr/medias/2012/09/19/20004-20120919ARTFIG00435--charlie-hebdo-deja-en-rupture-de-stock.php) ]]> https://ameblo.jp/rururara777/entry-11358060868.html Tue, 18 Sep 2012 18:50:49 +0900 TuneIn Radio Pro と Google Documents $ebis写真 with iPhone4 et Français-ipodfile.jpg

　先日購入したTuneIn Radio Pro、タイマー機能もシンプルでとても使いやすいです。でも毎日タイマーセットしなおさないといけないのが玉にきず。セットしなおさずに済む方法もあるのかな．．．はてなマーク

photo:02



TuneIn Radio Pro タイマーセット画面


　今しているフランス語の勉強は、このアプリでNHKラジオの「毎日フランス語」の月・火のビギナーズ編？を時間のある時に聞いて、聴き取れたフラ語をこのブログにアップロード（アメンバ限定）してます。

　著作権的にアメンバさん限定に記事を公開しているのですが記事を消されちゃう可能性もあるので、こちらにアップロードしたものをGoogle Documentsでも共有することにしました。

photo:03



　Google Documentsは編集機能がWordと似ていてシンプルで使いやすいし、軽くて使いやすいですね。しばらくフラ語の勉強は、Google Documentsで自分が編集したディアローグを見つつ、TuneIn Radioに録音した番組を聴くという形になりそうです。とはいえ基礎が全くできてないので道はまだまだ長そうグー ]]> https://ameblo.jp/rururara777/entry-11357341376.html Mon, 17 Sep 2012 21:19:06 +0900 Leçon 65 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/rururara777/amemberentry-11357065595.html Mon, 17 Sep 2012 15:57:37 +0900 Leçon 64 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/rururara777/amemberentry-11351508861.html Mon, 10 Sep 2012 22:14:29 +0900 Leçon 63 - 途中まで アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/rururara777/amemberentry-11347296552.html Thu, 06 Sep 2012 00:31:10 +0900