https://ameblo.jp/ruuyuzujp/ ブログの説明を入力します。 ja ミュンヘンの頃のおともだちにcontact取っていて、

一軒だけFBもSkypeもE-Mailもsicherでないところが！

母の古びた手帳に書いてある電話番号
(インクが太陽の光で薄くなってて 不安になってくる)
それに国番号の49を入力して、

、、、繋がった！！

つながった瞬間 お母さんがドイツ語でしゃべりはじめ、びっくり！！

そんなしゃべれたっけママさん、、、？

まるで14年前にタイムスリップしたかのようでイキイキとしてた☺︎

海外で子育てしたママさん達は強いですね、
たくましいですほんと。

受話器の向こうから

Ja ach natürlich!! Warum den nicht?! わたしたちはいつもKaoruをWillkommenなのよ！Warum kommt sie nicht uns besuchen?! Sie muss für immer hier bleiben!!

というような内容が聞こえくる

わたし号泣。

自分のお母さんみたいに優しくて尽くしてくれるNicole

わたしに任せなさい、ミュンヘンのみんなに電話してorganizeするわ！


空港のpick upから 最初に泊まるお家と次のお家のKaoru引き継ぎ方法 (笑) から

ミュンヘン一部地域でKaoruが帰ってくる!!!と ざわざわしているようです。

ほんとうに嬉しいことです。

第二の故郷ってほんとうにあるんだ

アナザースカイ わたしの番組組んでください

ばりに鳥肌立ちました。

(常々おもってる、新しい国に行って "ここがわたしのアナザースカイ～です！"っていうタレントさんよりわたしのほうが感涙の嵐ですよと、うそです。)


ドイツ人は自然体で優しくて

とっても協力的で (計画はズイズイ進みます、あれよあれよという間に)

どんなことがあっても
いつでも迎えてくれる

あったかFamilie

Ich bin froh das ich wieder euch sehen kann.

航空券も買ったし、
NOKIAヨーロッパ携帯もあす届く、
あとは空港のEDEKAでSIMカードを買って、

Was soll ich noch tun...
そうだ、-20℃の真冬を生き抜くためのものを準備しないと！

みんなに10年ぶりに会えるわくわくと、
ドイツ語がどのくらい上達するかの不安と、
まあ そんな気持ちは着いてしまえば
どっかへ吹っ飛んでしまうのだろう☺︎

2ヶ月近く滞在したら日本に帰りたくなくなってしまうかな、、、

価値観だって大きく変わりそう、、、

(大学にはいってドイツ語はじめて価値観が大きく変化したときの何倍も拍車を掛けてね。)

あ、つぎのblogは日本と海外の価値観について書き、、、書けないな。


ここまで読んでくれたかた、ありがとうございます◡̈♥︎

bis nechsten mal,


bye☺︎


]]> https://ameblo.jp/ruuyuzujp/entry-11987451912.html Sun, 08 Feb 2015 23:03:00 +0900 it's ot easy to learn both German and English at the same time...lol

as you know my major is German and don't have enough time to study English.
i think it's better to say "no chance to study".

so i wanna take this time to write both in German AND English so that i can compare my both English and German abilities and check how good or bad they are.

i'm just a beginner in both languages and i know that there're loooooooots of mistakes in here, but i don't want to afraid of making mistakes.(i'm sure that there're already few mistakes!)
i just write these for fun and wish i could share these with my friends who loves to learn foreign languages!!
やっぱりね、数ヶ月前
日記買ってドイツ語と英語どっちも書こう！って決めて
実際少しだけ書いてたんだけど
やっぱり人に見てもらったほうが続くし
幸運なことに私の周りには英語やドイツ語が出来る友達がわんさか！

"間違ってるとことか指摘してくれないかな～"という甘えがよぎる.....

とか、あとは共感できることもあると思うので、いろんなことシェアしたいな、、、


そんなblogです、よろしくお願いします◡̈♥︎

bye☺︎


]]> https://ameblo.jp/ruuyuzujp/entry-11984121473.html Sun, 01 Feb 2015 00:22:00 +0900
春休みの2、3月にドイツのミュンヘンへ
幼稚園 小学校時代の友達を訪れに

夏休みの8、9月にドイツのドルトムントへ
大学のインターンシップに

行きますので、

ドイツでの生活を更新していきたいと思い、ブログはじめます。

それではまた！


]]> https://ameblo.jp/ruuyuzujp/entry-11983834449.html Sat, 31 Jan 2015 13:12:13 +0900