早いもので年末のご挨拶をさせて頂く時期になりました。

貴殿におかれましてはますますのご清栄のこととお慶び申し上げます。

また、本年度は格別のご愛顧を賜り、暑く御礼申し上げます。

来年も引続き、ハワイ不動産の魅力を共有できるよう誠心誠意努力する所存ですので、

より一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

季節柄、ご多忙のことと存じます。

くれぐれもお体をご自愛ください。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、

歳末のご挨拶とさせて頂きます。

Mahalo.

Ryota Seki

私、関　良太がオープンで安心な不動産情報を迅速に提供いたします。

電話　808.954.9691　　　メールアドレス　rseki@mylandhawaii.com 　

私が責任もち最後まで対応させていただきます。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

昨日金曜日はアメリカの祭日、退役軍人の日で、私のiPhoneの画面と撮りました。

この壁紙はマウイ島のハレアカラ国立公園から朝日を撮影したものです。

マウイ島内で一番標高の高い休火山のクレータは大きく、大変綺麗な場所です。

是非一度いってみてください。　

と言うのではなくて、、、

11年11月11日　11時11分の撮影に成功しました。

（私のiPhoneの電池もなくなりそうですね）

さて、この1週間ハワイ・オアフ島はAPECで大混雑です。

アラモアナセンターで洋服屋さんを経営する知り合いは売り上げが１/３へ下がり、大打撃だそうです。

今週1週間休業するお店もちらほらあります。

昨晩日本からのお客様と会うためワイキキへ向かうと、

なっ、なんと、1時間かかりました。　普段は5分もしない距離なのに。

理由は昨晩８：３０PMにオバマ大統領がホノルル入りしたからだそうです。

本日からは首脳会談が始まります。

西のコオリナ地区から空港は厳重な警備規制です。

高速も午前と午後二時間ずつ閉鎖します。

野田首相、TTPへの交渉参加頑張ってください。

関税撤回など日本経済の再生と貿易の活性化を願ってます。

できれば、会見でハワイ不動産を是非！なんて言ってくれれば幸いです。

金曜日の夜のカラカウア通りに車が一台も無い

と思ったら、自転車で警察がざっと20人以上の大群で走行。

コンベンションセンターの周りは完全封鎖

更に怖いお兄さんが、、

我が家はコンベンションセンターの真横なので、出るのも一苦労です。

これが終わり来週から、年末年始にかけて忙しい日々が始まります。

私、関　良太がオープンで安心な不動産情報を迅速に提供いたします。

電話　808.954.9691　　　メールアドレス　rseki@mylandhawaii.com 　

東京オフィス、TEL 03-6703-0200にお電話いただく時には、

関良太のブログを見たと仰ってください。

私が責任もち最後まで対応させていただきます。

ハワイブログランキングに参加しています。

応援してください！　宜しくお願い致します。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ハワイブログランキングに参加しています。

応援してください！　宜しくお願い致します。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

今日も清清しい貿易風がふき、気持ちの良い暖かさです

ゴールデンウィークも始まり、日本からも沢山のお客様が訪れています。

さて、週末に5月1日になるため、

各学校で、本日メーデイのイベントが行われているみたいです。

May(5月）deyは五月を迎える日であり、ヨーロッパでは春の知らせの日でもあります。

ハワイは通年を通して気候が安定した夏日が続いております。

またまだ続く円高とハワイ不動産の下げ止まり。

今が購入の絶好のチャンスですよ。

ハワイにいらした折には、

是非一度物件見学をしてみてくださいね。

マハロ

ハワイブログランキングに参加しています。

応援してください！　宜しくお願い致します。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

昨晩帰宅の途中で見かけた隣の車。
たまは忘れますよね。
そのまま走り出さないように



iPhoneからの投稿

ホノルル不動産組合の物件検索システムMLSデータベースを元に

日本語変換システムを組み込みまして、物件検索を日本語で行えるようにいたしました。

↓クリック↓クリック↓クリック↓クリック

マイランドハワイ動産ウェブ　日本語版物件検索

徐々に完成度を高めております。

そのためにはお客様の協力も必要なのですが、

何でも構いません、忌憚ない意見お聞かせください。

また、気になる物件などありましたら

いつでもお気軽にお尋ねくださいね。

マイランドハワイ不動産は管理が強み。

購入ー管理ー売却までのワンストップショッピングを可能にしました。

関　良太

アロハ、皆様

毎週日曜日の午後２－５PMは島内でオープンハウスが行われています。

気になるエリア、初売出し物件、など一般の方でも

入り込んで見学できますよ。

ハワイでは通常、売主と買主それぞれに代理人がついて取引が行われます。

今日は昔からの大切なお客様がハワイへいらしており、

電話がかかってきてオープンハウス見に行かない？

とのお誘いを受けました。

と言うことで本日のオープンハウス情報はMLS（ハワイ不動産情報の共有ベース）より検索。

準備をしてるところです。

今週から日本ではゴールデンウィークに突入。

円高の今を有効活用して投資を！と言うお客様が

続々と来島されております。