Eri's story https://ameblo.jp/ryu427/ 韓国での生活や、国際恋愛などなど^^韓国語に興味がある方ぜひ見てください!! ja すねちゃうぞ。。。泣 私の彼は、朝にとても弱い…

私も強いほうではないが、すぐ起きれるし

機嫌も悪くない


でも私の彼は、自分がモーニングコールしてと言っておきながら

電話をすると、機嫌ドンッの悪いむっ声…パンチ！


あぁ、朝起きてラブラブ優しい声ラブラブで私の名前を呼んでくれる日はいつくるのだろうかはてなマーク


オッパ！！！起きろ～～アップ

はぁ、、、今日も機嫌が悪い…汗

]]> https://ameblo.jp/ryu427/entry-10498570578.html Sat, 03 Apr 2010 07:24:03 +0900 아니라기에　-　2AM　-

흔하디 흔한 노래가 상처로
とてもありふれた歌詞のように
처음으로 느껴본 감정이죠
初めて感じた感情なんだ
둘이 눈을 맞추고 있을때면..음
二人目を合わせているときは
언제나 가슴이 따뜻해졌죠
いつも胸が温かくなって

그대도 나를 바라볼때 마다
君も僕を見つめる度に
같은 마음이라고 대답했죠
同じ気持ちだと言っただろ？
우린 분명히 맺어진 짝이라고
僕らはギュッと結ばれた対のような関係だと
평생을 둘이서 함께 하자고 했죠
一生二人で一緒にいようと言ったじゃないか

그말데로 니말데로 믿고 있었기에
その言葉通り　君の言ったとおり信じていたから
갑작스런 이별의 말앞에
突然の別れの言葉に
어떻게 할줄을 몰라요
どうして良いのか分からなかったんだ

그래요 그대 보내요 너무나 아프지만
そうだな　君を送り出すよ すごく辛いけど
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
僕には君なのに　君には僕じゃないから
다른 방법이 없어서 맘을 굳게 먹어봐요
他の方法がないから 固く決心してみるよ
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
僕には君なのに君には僕じゃないから
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕らは違うから悲しいんだ

내게 했던 모든 말들이 정말
僕に言った全ての言葉は
거짓은 아니었다고 말하죠
嘘じゃなかったと言った君
하지만 헤어져서 집에 돌아가면
だけど別れて家に帰ると
자꾸 마음이 바뀌고 만다고 했죠
心が変わってしまうと

내곁에서 힘들어서 자신이 없다고
僕の傍では辛くて自信がないと
힘들어서 사랑마저 식어 이제는
辛くて愛すら冷めてしまい
남은게 없다고
もう何も残ってないと

그래요 그대 보내요 너무나 아프지만
そうだな　君を送り出すよ すごく辛いけど
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
僕には君なのに　君には僕じゃないから
다른 방법이 없어서 맘을 굳게 먹어봐요
他の方法がないから 固く決心してみるよ
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
僕には君なのに君には僕じゃないから
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕らは違うから悲しいんだ

나는 그대가 맞는것 같아요
僕には君なのに…
]]> https://ameblo.jp/ryu427/entry-10498560256.html Sat, 03 Apr 2010 06:45:46 +0900 이노래　-　2AM　-

예쁜 목걸이를 사주고 싶지만
綺麗な宝石を買ってあげたり
멋진 차를 태워주고 싶지만
格好良い車に乗せてあげたり
예쁜옷을 입어 주고 싶지만
綺麗な服を着せてあげたり
좋은곳에 데려가고 싶지만
素敵な所にも連れて行ってあげたいんだ

주머니에 넣은 손에 잡히는게 없는데
だけどポケットに入れた手には何もなくて
어떻게 널 잡을수가 있어
君の手を握るなんて
내 생활은 너에게 어울리지 않는데
僕と君とじゃ世界が違うから
그래도 내곁에 있어주겠니
それでも僕の傍にいてくれるの？

줄수 있는게 이노래 밖에 없다
この歌しかないんだ
가진거라곤 이목소리밖에 없다
この声しかないんだよ
이게 널 웃게 만들수 있을지 모르지만
これで君を笑わせられるか分からないけど
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
だけど歌ってみるよ　君が受け取ってくれることを願ってみるよ

너는 괜찮다고 말을 하지만
君は大丈夫だと言うけど
나만 있으면 된다고 하지만..음
僕がいれば良いと言うけど
행복하다고 늘 말해주지만 너는
幸せだといつも言ってくれるけど
더 바라는게 없다고 하지만
君はもう何も要らないと言うけど

예쁘고 좋은 것들　재밌고 멋진 일들
綺麗で良いもの　面白くて素敵なこと
너도 분명히 하고 싶잖아
君もしたいだろ？
내곁에 있어주면 못하는걸 알잖아
僕の傍にいたら出来ないこと知ってるじゃないか
그래도 내곁에 있어주겠니
それでも僕の傍にいてくれるの？

줄수 있는게 이노래 밖에 없다
この歌しかないんだ
가진거라곤 이목소리밖에 없다
この声しかないんだよ
이게 널 웃게 만들수 있을지 모르지만
これで君を笑わせられるか分からないけど
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
だけど歌ってみるよ　君が受け取ってくれることを願ってみるよ

이 노래 밖에 없다
この歌しかないんだ
정말 가진게 이 목소리 밖에 없다
本当に持ってるものはこの声しかない
이게 널 웃게 만들수 있을지 모르지만
これで君を笑わせられるか分からないけど
그래도 불러본다
だけど歌ってみるよ
니가 받아주길 바래본다
君が受け取ってくれることを願ってみるよ
]]> https://ameblo.jp/ryu427/entry-10498557222.html Sat, 03 Apr 2010 06:31:19 +0900 이제 슬픈 건 충분해　-　8eight　-



이제 슬픈 건 충분해 / 8eight
もう悲しいのは十分だよ

너에게 허락 받을 일은 아니지만
君に許してもらうことじゃないけど
왠지 전화를 해야 할 것 같아서
なぜか電話をしなきゃいけない気がして
누군가를 다시 만나는 일
他の女性と付き合うとゆうこと
이제는 나 시작해봐도 될까..
もう　僕、新しく始めてみても良いかな？…

[Rap]
너와는 얼굴도 성격도 말투도 다르지만
君とは顔も性格も言葉遣いも違うけど
참 좋은 사람 같아
すごく良い人だよ
내게 잘해주고 날 먼저 생각해주고
僕に良くしてくれて　何よりも僕を先に考えてくれて
그저 내 일이면 다 자기 일인양
僕のことは　全部自分のことのように
날 챙겨줘 다행인 거지
僕を心配してくれるんだ　幸せだよ
나 서투른 거 너도 알잖아
僕が不器用なこと　君も知ってるじゃないか
좀 우스워 네게 전활해
ちょっと照れくさいけど　君に電話をかけるよ
이런 말하는 내가 그래도 축복해줄래..
こんなことを言ってる僕　それでも祝福してくれるかい？

이제 슬픈 건 충분하잖아
もう悲しいのは十分じゃないか
니 생각에 참 많이 울었잖아
君を思ってたくさん泣いたじゃないか
근데 왜 아직도 널 못 잊는건지
なのになんで未だに　君を忘れられないのかな

미안해 이럴려 한 건 아닌데
ごめんね　こんなつもりはなかったんだ
또 널 못 살게구나봐..
また君を　辛くさせてしまったね

뭐라도 말해주면 좋을 것 같은데
何か言ってくれたら良いのに
아무 대답도 없는 수화기 너머
黙ったままの受話器を越えて
그리운 니 숨소리가 들려
恋しい君の息遣いが聞こえる
이제는 나 끊어야 하는데..
もう切らなきゃいけないのに…

[Rap]
알아 날 생각해서 아무 말 안 한다는 거
分かってる　僕のことを思って何も言わないんだろ
원래 예전부터 생각이 깊었던 너
昔から考えが深かった君
섭섭했다고 서운했다고
淋しかったと悔しかったと
내 맘에 담아둔 얘기 늘어놓으면
僕の心にしまった話　並べあげると
조심스레 내게 털어놓는 니 얘기에
用心深く僕に打ち明ける君の話に
생각이 짧았던 난 부끄러웠으니까
考えが浅かった僕が恥ずかしくて
끊는데 놓고 통화가 자꾸 길어지네
切るよと言っておきながら　どんどん長くなる電話
정말 끊을게 행복해 줘..
本当に切るよ　幸せになってくれ…

이제 슬픈 건 충분하잖아
もう悲しいのは十分じゃないか
니 생각에 참 많이 울었잖아
君を思ってたくさん泣いたじゃないか
근데 왜 아직도 널 못 잊는건지
なのになんで未だに　君を忘れられないのかな

미안해 이럴려 한 건 아닌데
ごめんね　こんなつもりはなかったんだ
또 널 못 살게구나봐..
また君を　辛くさせてしまったね


더는 슬프기가 싫어……
もう悲しみたくないんだ…
 ]]> https://ameblo.jp/ryu427/entry-10498553641.html Sat, 03 Apr 2010 06:15:19 +0900 Try　-　ASHER BOOK　-

If I walk, would you run?

If I stop, would you come?

If I say you`re the one, would you beleive me?


I f I ask you to stay,

would you show me the way ,

tell me what to say? So you don`t need me


The world is catching up to you

while you`re running away

to chase your dream


It`s time for us to make a move

cause we`re asking one another with change

And maybe I`m not ready but


I`ll try for your love

I can high above of

I`ll try for your love

we`ve been hiding enough


If I sing you a song, would you sing alone?

All way till I`m gone

Oh how we`ve push and pull


If I give you my heart,

would you just played a part?

Oh tell me it`s the start

of something beautiful


Am I catching up to you?

While you`re running away

to chase your dreams


It`s time for us to face the truth

Cause we`re coming

to each other with change

And maybe I`m not ready but


I`ll try for your love

I can high above of

I`ll try for your love

we`ve been hiding enough


I`ll try for your love

I can high above of

I`ll try for your love

we`ve been hiding enough


If I walk, would you run?

If I stop, would you come?

If I say you`re the one, would you beleive me?
]]> https://ameblo.jp/ryu427/entry-10498544285.html Sat, 03 Apr 2010 05:39:06 +0900