記憶を呼び覚ますきっかけになる一言やサインを記していく。

基本は、頭の中にStoryを記憶させていく。

このやり方が最も良い。

日英で注意されたのが、

・デリバリーはとにかく出す。悩んでいてはだめ。

英日は、

・ニュアンスが取れていない。

反省点としては、

英日でわからない単語が出ても、推測する力を養うこと。

わからなければ、最悪英語のまま出す。

簡単な初見の原稿。簡単なはずなのに、ほぼ出せたというレベルでしか出来ない。

これは圧倒的に量的に学習していないことが原因。

後半、バイデン大統領の歓迎スピーチはそこそこ。

しかし、このクラスは人数が多く、パフォーマンスを出す機会が少ない。

よって、自分の番になったらしっかりと出せるよう準備が必要。

英日

テレビ放送、ナレーションとインタビュー。

これは当たり外れのある内容。

２分くらいのものをみっちりとやる。

こういったくだけた日本語をどう訳すのか、が課題。

先生より次の訓示があった。

1) リサーチ力：背景を良く調べよ

2) 届ける音声は商品であることを自覚せよ

3) 内容に関する単語をQuick Responseできるレベルまで覚えよ

　　⇒　関連表現を調べることも重要

※心構え

現場の意識を持って、オーディエンスがいると考えて授業に臨むこと。

ここは前の学校よりもレベルが高い。

・国際結婚されている人３名

・通訳の仕事を既にされている方３名

・残りの人も英語の素養が高い２名

地域も、海外（米国、豪州等）、東京、愛知といろんなところから。

英日

いきなり、スピーチの冒頭の挨拶の訳を指名され、しどろもどろ。

少し変わった入り方であったこともあるが、まったく慣れていないことが露見。

これでは体系的に学習してきたことにならない。

やり直しが必要。

課題は、すぐに覚えるリテンション力。これを身につければこのコースは楽。 

やはり毎日この能力を開発していくことが重要。 

NHKやabceedで意識して取り組んでいるが、少しずつではあるが、その効果がでていることは実感し始めている。

このクラスは、自分の意見を取り纏めて発言するクラス。

なかなか面白い。

ただ、ちょっと量が多い。

しっかりとした予習が必要だと思うが、予習はせずに出席とのこと。

真意はどこにあるのか？　即興の実力を養うということなのだろうか。

初めて出てきた文章を即リピートする能力が求められている。

夫婦の会話。くだけた表現。わかっていそうでわかっていない部分を改めて学ぶ。 こういう生の表現に接することが重要。その意味では、今までの勉強との補完にはなる。

英会話中級。先生は日本人男性。生徒は若い人から中年の人まで。年長は私が一番上だろう。
 

授業内容はある出版社の教材を使い、英会話の和文英訳⇒正解の英訳⇒リピートし覚える、というプロセス。
英文表現がかなりNativeであり、NHKなどとは違う内容であるのがある意味新鮮だ。

初日はある程度宿題をやっていったので楽な感じではあった。

・15分はつかり、発音練習

・湯を抜きながら、浴槽の中でシャンプーと体を洗う

・洗顔とリンスををシャワーを使って洗い流す

・スポンジで浴槽を洗う

・体を拭いた後、そのタオルで浴槽を拭く

・鏡の水滴も拭き上げる

・洗面台および床も拭く

・洗濯機のパッキンの裏側も拭く

※浴室や洗濯機はかびがつかないように定期的に洗剤を使い掃除

・（トイレやキッチンなどの床は別の方が良いように思うが）

　　あらゆる、手拭きや拭き掃除は１枚のタオル、あるいはペーパータオルで。

・トイレ：使い捨てのゴム手袋をして、リスニングをしながら

　専用ナプキンなどで便座の表裏、便器の中、床を掃除すること。

　この際、腰を傷めないように、腰を十分に落として拭く、

　床は四つん這いで拭く。

・脳に面倒だと考えるスキを与えないように、

　できるだけ簡単に、すぐできて、作業に苦痛がないように、

　そして、何かしらの訓練の要素を組み入れて、

　それが価値があるように設計すること。

・掃除などは一連の動作として行う。

　風呂に入ったら体を拭いたバスタオルで浴槽や風呂場も拭く、

　髪にドライヤーをかけたとき床に落ちた毛も拭き取る、

　こうすれば、洗剤を使って洗う頻度は少なくて済み、

　時間もあまりかからず、家全体の掃除を1時間程度で

　済ますことが可能になる。

やろうとして中途半端に終わったことを、

本気で追求しよう。

年齢的にもラストチャンス。

いつも啓示を頂く場所を訪れた。

この参道は本当に厳か。

有無を言わせぬ空気が漂っている。