今日、テヨンちゃんがインスタにこんな投稿をしました。

和訳

"ジャカルタの空港でたくさんの人波に飲まれ、足や体がもつれてとても危険な状態になりました。

実際、床に倒れたまま震え、涙が止まりませんでした。現地の警備員が危険を察知し、私を(後ろから)ぐいっと持ち上げてくださったのですが、それさえも動揺し驚いてしまいました。

ずっと、何度も後ろや横からの身体的接触を気にしなければいけない状況だったため、秩序というものが見られなかったし、待ってくださっていたファンの皆さんの中にも、私と同じように転んだり怪我を負った方もいるような気がして、私の気分もとても悪かったです。

わざとではないと思っていますが、身体の一部であるお尻や胸などに何度も接触したり、ぶつかったり、お互いを引っ張り合ったり、その状況にとても動揺し平常心を保っていられませんでした。

そのため、久しぶりに到着したジャカルタに、良い姿で入国することができませんでした。

待ってくださっていたファンの皆さんにとても申し訳なく思いますし、どうか私たち全員、怪我をしないように秩序を守って頂けるとうれしいです。

そして、誰よりも愛や情で溢れてお互いを理解できる私たちのファンの皆さんだから、今日の出来事は、ただのハプニングだと思うことにします。皆さんが傷つかないことを祈ります。"

海外プロモーションのため訪れたインドネシアのジャカルタ空港で、海外のテヨンファンに揉みくちゃにされ転倒、テヨンが泣き出してしまうという事件があったようです。

秩序もなく襲いかかるようにテヨンを取り囲み好き勝手した海外ファンもどうかと思いますが、今回の入国に際しマネージャー一人しか着いていなかったようで…以前香港で起きたジェシカの転倒事件で何も学んでいないのかと、SMの対応にもファンの怒りが向いているようです。

SNSでは、今回の事件で転倒するテヨンや顔を伏せて泣くテヨンの写真も流出しています。

今回の件でもしみじみ実感しましたが、海外のK-POPファンって過激で民度低いですよね。。

もちろんそれは一部で、大多数のファンはまともで純粋なファンなんでしょうけど…

同じ東南アジアであるタイでは、TWICE・BLACKPINKの過激なアンチが多数います。

この２ユニットのアンチタグを見ていても、タイの言語で書かれたアンチツイートがたくさん出てきます。

過去にはこんなことも↓

TWICEのインスタグラムが炎上・・・背後にはBLACK PINKのタイファンが！？

あっちの国の人たち、気にくわないアイドルやグループに平気で殺害予告とか出しますからね。。

本国のサセンもなかなかですけど、攻撃的な分こっちのほうが質悪いように思えます。

それにしても、一人の女性のお尻や胸を触るって、、ファンとか以前に人としてありえないですよね…

今後このようなことがないように祈りますTT

あんにょん～～！❤

三日前に、元少女時代メンバーのジェシカがカムバして話題になりましたね！

１０周年を迎えた少女時代と同時期のカムバということでもかなり注目されていました。

公開されたMVはこちら

少女時代のHolidayに比べると、切ない曲調とMV。

恋人との別れを歌ったものですが、歌詞がなんとなくジェシカと少女時代の関係に重なるものがあります。

このジェシカの新曲MVの中に少女時代へのメッセージが隠されていると、

少女時代ファンの間で結構話題になっているようです。

まず、MV・ティーザーの冒頭で映る時計。

時計の針はそれぞれ9時5分、10時6分を指しています。

"９"というのはジェシカが脱退する前、元々の少女時代の人数です。

"１"は、そこから一人脱退したジェシカを表している？

もう一つの時計が指す"１０"と"６"は、今回の少女時代の"１０周年"と今回のカムバが"正規６集"であることに重なります。

また、冒頭ジェシカが入ってきた散らかった部屋に浮いている３つのバルーン。

正面から確認できるバルーンのイニシャルは「H」と「A」

少女時代の今回のカムバのメイン曲は、HolidayとAllnightです。

そして、ジェシカが切なげな表情で一人足を踏み入れるこの部屋は、

パーティーをしてみんなが去ったあとの部屋です。

MVの後半には友人たちとパーティーをしているような描写がありますが、

これが「少女時代のMVと繋がっているようだ」と言われているようです。

少女時代がはしゃいだ後のパーティー会場にジェシカが遅れてやってきた…

そう考えるとなんだかしんどくなりますね。

また、少女時代のAllnightのMV中に、ティパニが物憂げな表情で誰かに電話をかけている様子があります。

楽しいパーティー会場で、携帯を自分の近くに置いている。

誰かからの連絡を待っているようです。

会場を離れて、誰かに電話をかけるティパニ。相手は電話に出ません。

楽しそうに会場から二人で出てきたソヒョンとソニを見て、意味深な表情を浮かべるティパニ。

その後、しばらく会場に戻ってこなかったティパニを探しにテヨンがやってきます。

探しに来たテヨンの顔も明るいものではありませんでした。

会場に戻ってきた後も、ティパニは片手を携帯に置いて、気にしている様子。

テヨンも物憂げな表情をしています。

ティパニが電話をかけ続け、結局パーティーに来れなかった相手は一体誰か？

こういった考察が、ファンの間でなされているようです。

深読みのしすぎとか、ただの偶然だと思われる方も多いと思うんですが、

なんかここまで繋がると偶然だとしてもすごいですよねTT

個人的にAllnightのパニの電話に関しては、ただの演出の一部でありそこまで裏を読んだものではないと思うのですが、ジェシカの時計の秒針の件はほんとに少女時代を表しているものなんじゃないかなと思います。

”雨が降った日 何も言わなかったその日

あなたと私の間には ぎこちない空気だけが

私たちを押し出して 冷たかった表情だけ

もうあなたと私 再び戻ることが出来るだろうか

最後のそれさえも私はまだ恋しいのに”

このジェシカの歌詞がより一層切ないものに感じられますね。

あと今回の件にはあまり関係ないのですが、

テヨンのFINEのMVに登場したこの絵

結構重要なポイントで、しかも何度も登場する絵なのですが

この絵がジェシカのインスタに登場したことでも大きな話題になりました。

結構堂々と置かれています。

コメントでも「テヨンのMVで見たことある…」と各国のファンから反応が。

ただ単にたまたま被った、流行ってる絵だったとかそういうのもあるでしょうけど…

どっちにしろジェシカが「この絵を小道具に使ってくれ」とわざわざ指定する可能性は低いと思うので、先程のMVの時計の演出も含め、スタッフが考えたものではないかと思います。

そう考えると、本人の意志でないにしろまだ「少女時代」から抜け出せていないジェシカと、ジェシカの存在をなかったことのように８人で活動している少女時代メンバーの対比がなんとも言えないですね…

実は少女時代のメンバーとジェシカは今も普通に繋がっていて仲良しこよしで、表沙汰にはできないけどちょっとMVで匂わせちゃおっか❤みたいなノリだったら…って言う希望的観測をしています。勝手に（笑）

随分と長くなりましたが、以上考察でした。

本当に勝手に書き連ねたただの考察ですので、これは違うんじゃないの？と思う方、ソシペンの勝手な妄想だと思って受け流してやってください。（笑）

ジェシカの"SUMMER STORM"本当にいい曲なのでぜひ聞いてくださいね！

それではあんにょん！

あんにょん～～～！❤

仕事が休みで暇なのでブログいっぱい更新しちゃいます❤笑

今日は少女時代テヨンのタトゥーについて書いていきたいと思います～

少女時代のちびっこリーダーテヨンちゃんには

何個かタトゥーが入っています。

本人もインスタに載せたりしてるので、まあ有名ですよねㅎ.ㅎ

おそらくテヨンちゃんが一番最初に掘ったタトゥー

耳の後ろに魚座のマーク。テヨンちゃんは魚座なんです(＾～＾)

これは結構話題になりましたね～！

PARTYのカムバの時にティパニも胸下に入っているので、おそらく一緒に入れに行ったんだと思います。

ティパニの胸下のタトゥーは、フランス語で「toujours bell」

「常に美しく」という言葉が彫られています。

事務所になんて言ったんだろう～。

ティパニと一緒にタトゥー入れたいの～！って言ったのかな？（笑）

続いてテヨンが入れたのは、肘のちょっと上らへん、二の腕のところ

これは「serenity」日本語で「静寂」や「平穏」を表します。

そういう意図でこの言葉を選んだのか、ちょっと気になりますよね～

TYの部分が強調されているのは、自分の名前である「Taeyeon」のTYを

表しているようです。シンプルなようで考え抜かれてますね…ㅎ.ㅎ

そして、指に魚のマークと、自身のソロ曲のタトゥーがいくつか入っています。

「I」、「Fine」ですね

Fを中指に掘ってるのがなんとも…（笑）FUCKを兼ねてる？（考えすぎか）

上二枚の画像は、テヨンちゃんもフォローしている韓国のタトゥーリストさんが掲載した写真です↓

•Playground Tattoo•

韓国のタトゥーは繊細でシンプルなデザインが多くて可愛いですよね～！

このタトゥーリストさんが最近掲載したテヨンちゃんの新しいタトゥーも話題となりました。

うなじに「Purpose」

「目的」や「意図」を表す単語です。

テヨンの入れるタトゥーは、シンプルながら考えさせられるものがありますね～。

韓国の芸能人は、日本の芸能人より比較的タトゥーを入れている人が多いです。

韓国でも日本でも、タトゥーに対して否定的な人はたくさんいますし

テヨンやティパニが最初にタトゥー入れたときも否定的な意見が少なくありませんでしたが

彼女たちはアーティストなので、入れるのは自由だと思いますㅎ.ㅎ

別に公共の銭湯やプールに入れなくても、

プライベートで作ることが出来るくらい稼いでるわけですし（笑）

若者が真似するって意見もありますが、正直好きなアーティストがタトゥー入れてるってだけで

後先考えずに真似するような子は、どっちにしろいつかは入れてると思いますｗ

テヨンはセルフネイルや写真の撮り方、普段のファッションからもわかるように

素晴らしいセンスの持ち主だなあと思います

タトゥーもシンプルながら印象に残るセンスの良いものばかりですよね。

もしかしたら今まで公表してるタトゥーの他に、見えないところにも掘ってたりするのかな？

これからのテヨンちゃんにさらに期待です！❤

それではあんにょん～❤❤❤

あんにょん！

今日は少女時代のHolidayの和訳/歌詞/かなルビを書いていきたいと思います～

パート分けは８人もいると色分けが困難なので今回はごめんなさい！

なにかいい方法見つかったらあとで修正しますㅎ.ㅎ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Holiday

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Yeah!

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 
 

I’m feeling good 

いなる きだりょわっそ

이날을 기다려왔어

この日を待ち続けていた

ちょうむ まんなん く すんがんちょろむ
처음 만난 그 순간처럼

初めて出会ったあの瞬間みたいに

たし まんなん のわ な

다시 만난 너와 나

また出会ったあなたと私

I’m feeling cool 

いじぇや わんびょけじょっそ

이제야 완벽해졌어

やっと完璧になった

に ぎょて いんぬん い すんがん
네 곁에 있는 이 순간  

あなたのそばにいるこの瞬間

もどぅん げ たるらじょっそ　Yeah

모든 게 달라졌어　Yeah

すべてが変わったの　Yeah

Baby Baby　のる もどぅ ぼよじょ

Baby Baby　널 모두 보여줘

Baby Baby　あなたのすべてを見せて

ちょむ と たがおるれ

좀 더 다가올래 

もうちょっと近くに来て

こるむる おんぎょ おでぃどぅん ちょあ
걸음을 옮겨 어디든 좋아 

足を踏み出そう どこだっていい

Let's go party

たおるぬん ちょ ぷるぴったれそ
타오르는 저 불빛 아래서

燃え上がるあの炎の下で

いじぇん ちゅるぎょぼるれ

이젠 즐겨볼래

今から楽しんでみよう

もり そぐん ぴうご もどぅん ごる
머리 속은 비우고 모든 걸

頭の中は空っぽにしてすべてを

ねげ とんじょ

내게 던져

私にゆだねて

Hey おぬり うり ほりでい

Hey 오늘이 우리 Holiday

Hey 今日が私たちのHoliday

もっちん なり おん ごや
멋진 날이 온 거야

素敵な日がやってきた

はんちゃむ きだりん すんがん

한참 기다린 순간

ずっと待ってた瞬間

Hey とぅっびょれ うり ほりでい

Hey 특별해 우리 Holiday

Hey 特別な私たちのHoliday

のわ なまぬる うぃはん はるが どぇる す いっけ
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게

あなたと私だけのための一日になるように

ちちょっとん まむん とんじょぼりょ
지쳤던 맘은 던져버려

疲れた心は投げ捨てて

よぎ のわ な はんっけ ちゅるぎみょん どぇ
여기 너와 나 함께 즐기면 돼

ここで一緒に楽しめばいい

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Yeah! 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 


ぼりゅむる のぴょぶぁ
Volume을 높여봐 

ボリュームをあげてみて

Feel the beat 

ちぐみ りどぅむる るっきょぶぁ
지금 이 Rhythm을 느껴봐 

今このリズムを感じてみて

Feeling good 
You know I’m hot hot hot hot 

ちょむ と っとぅごうぉじぬん
좀 더 뜨거워지는

もっと熱くなる

のわ なえ でいらい

너와 나의 Daylight

あなたと私のDaylight

Hey もどぅん ごる とんじご なわ Party

Hey 모든 걸 던지고 나와 Party

Hey すべて放り出して私とParty

い へんぼぎ よんうぉなるごら みど Honey
이 행복이 영원할거라 믿어 Honey

この幸せが永遠だと信じる Honey

Baby Baby なん もむちゅじ あな

Baby Baby 난 멈추지 않아

Baby Baby 私は止まらない

けそっ たるりょがるれ

계속 달려갈래

ずっと走り続ける

りどぅむる ったら きぶぬる ねぶぁ
Rhythm을 따라 기분을 내봐 

リズムに乗って気分を上げる

Shake your body

っとぅごうぉじに むで うぃえそ

뜨거워진 이 무대 위에서

熱くなったこのステージの上で

かち のらぼるれ

같이 놀아볼래

一緒に遊ぼう

ぽっちゃぱん ごん ちうご
복잡한 건 지우고

複雑なものは消して

もどぅん ごる ねげ まっきょ

모든 걸 내게 맡겨

すべてを私に任せて

Hey おぬり うり ほりでい

Hey 오늘이 우리 Holiday

Hey 今日が私たちのHoliday

もっちん なり おん ごや
멋진 날이 온 거야

素敵な日がやってきた

はんちゃむ きだりん すんがん

한참 기다린 순간

ずっと待ってた瞬間

Hey とぅっびょれ うり ほりでい

Hey 특별해 우리 Holiday

Hey 特別な私たちのHoliday

のわ なまぬる うぃはん はるが どぇる す いっけ
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게

あなたと私だけのための一日になるように

ちちょっとん まむん とんじょぼりょ
지쳤던 맘은 던져버려

疲れた心は投げ捨てて

よぎ のわ な はんっけ ちゅるぎみょん どぇ
여기 너와 나 함께 즐기면 돼

ここで私と一緒に楽しめばいい

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Yeah! 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 


(Hot Hot Hot) 

ぬんぶしん のわ なえ ちなん いぇぎ

눈부신 너와 나의 지난 얘기

まぶしいあなたと私のストーリー

(Hot Hot Hot) 

と っとぅごうぉじん うり さい

더 뜨거워진 우리 사이

さらに熱くなった私たちの関係

(Hot Hot Hot) 

っこっ ちゃぶん とぅ そん ぬっきょじに

꼭 잡은 두 손 느껴지니

ぎゅっと握った手が感じられる？

(Hot Hot Hot) 

Oh yeah hii hah
 

Hey うりどぅるまね ほりでい

Hey 우리들만의 Holiday

Hey 私たちだけのHoliday

ちちん はる ぼそな
지친 하룰 벗어나  

疲れた日々から脱け出して

っちゃりため なる まっきょ

짜릿함에 날 맡겨

刺激に身をゆだねて

Hey のむ わんびょかん ほりでい

Hey 너무 완벽한 Holiday

Hey とっても完璧なHoliday

おぬり かぎ ちょね
오늘이 가기 전에  

今日が終わってしまう前に

ちょむ と ちゅるぎぬん ごや

좀 더 즐기는 거야

もう少し楽しもう

いでろ まみ かぬん でろ
이대로 맘이 가는 대로 

このまま思いのまま

とぅっびょらん なる まんどぅろ のわ な

특별한 날을 만들어 너와 나

特別な日を作ろう　あなたと私で

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Yeah!
Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

以上！少女時代のHolidayでした～❤

アイドルとしての忙しない日々を忘れて、あなたと私二人きりで楽しもう！

みたいなかんじの歌詞ですねㅎ.ㅎ

All nightも「恋」と「夜」をテーマにした曲で、

曲調もMVや衣装も８０年代みたいなレトロさがいいです。

個人的な話なんですが、こういう恋愛をテーマにした切ない曲を聞くと、

どうしてもテヨンちゃんに目が行ってしまうんですね～。。

11:11とか、特にしんみりした気持ちになってしまいます（笑）

本人は案外なんにも考えず歌ってたりするのかもしれないけど…（笑）

今度はテヨンちゃんに関する記事も書きたいな～と思います！

特に個人的にとても気になっているタトゥー！

あんにょん！

あんにょん～！❤

ついにソシがカムバしましたね

新曲『　Holiday 』❤❤

これまでのソシとはまた一風変わった雰囲気の明るい曲ですねㅎ.ㅎ

ティーザー出た時

「あれ？七人しかいなくない…？」

って思ってたんですが

ここねｗ

ユナの後ろにテヨンちゃんがすっぽり隠れてたんですねｗ

あっ出てきた！！ってなりました（笑）

そして歌い出しは安定のテヨンちゃん。

今回もかわいい～❤いつも思うけど、アイメイクがとっても綺麗。

目の形がすごく綺麗だから、キラキラアイシャドウがよく映えますね～

テヨンとソヒョンの仲良しダンス。ここすっごいかわいかった～❤

ソヒョン、真っ赤な髪色がアリエルみたい。

スヨン、相変わらずのスタイルの良さ…

SMTでも思ったけどほんとに細い長い！

でもガリガリってわけじゃなく、華奢なんだよね。努力してるんだろうなあ～…TT

ソシの健康美二人❤

ユリ、ちょこっと太った…よね？笑

SMTで見事にたゆんたゆんしてて、友達と興奮してました(おい)

ヒョヨンのちょっと掠れたハスキーボイスがすごく好きだなあ。

Wanna beいつも仕事行く時聞いてます！テンションが上がる（笑）

ティパニのこの顔好きなんだけどわかってくれる人たくさんいるはず❤

笑った時に、口の端に余白ができる人すごく好きなんだけどわかるかな…？

これこれ！笑ったときの口の端に、黒い三角の余白ができるの！

やっぱりティパニ果実顔でかわいいな～❤

ジョイやソルリもそうだけど、笑った顔が可愛い人って、やっぱり最強だと思うのです。

ここ、カメラワークとフォーメーションが本当にすごい。

何回見てもどう回ってるのかわからない。（笑）

そしてここのソニ本当にかわいい～❤天真爛漫！

ピンクの髪ほんとに似合ってます！

この髪型と服装ちょっとスーサイドのハーレイに似てるよね？

ユリに続きソニもおっぱいがすごいな…たゆんたゆん。

一般ピーポーが真似したら確実に毛の少ないおばさんになるであろうヘアスタイルも、

天下のテヨンちゃんにかかればこんなもんよ。

オレンジアイシャドーにオレンジリップがよく似合ってる～

テヨンちゃんめちゃめちゃ色白いけど、オレンジ系のメイクが多いイメージがあるしイエベなのかな？

あんまりピンクピンクなメイクはしないイメージ…

この「ワ～ッ！」って感じのユナかわいいｗ

ね～～もうなんなの仲良しか！見よこのマンネの嬉しそうな顔！笑

ラストのこの衣装、チアガールみたいでかわいい❤

もうすぐアラサーとは思えないこの若々しさと可愛らしさ…

聞いてるだけで明るい気持ちになれる、ほんとに素敵な曲だと思います。

アルバムはもちろん予約しました❤

【予約8/8】【初回ポスター】 少女時代 (SNSD) - 正規6集 『HOLIDAY NIG... 2,680円 楽天

【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム (初回ポスタ...   Amazon

とにかく今回のカムバは10周年ということでかなり気合入ってましたね。

メンバーそれぞれSNSでの宣伝もかなり力入れてましたが、

ティーザーもメンバーひとりひとりのもの作ってあって…

MVもみんな本当に楽しそうにニコニコ踊ってて、すごくよかったです。

(そして…そろそろ日本でもソシコン開いてほしいな…)

これからもソニョシデが笑顔で活動できますように❤

Holidayの和訳/歌詞/かなルビも更新したいと思います～！

あんにょん❤

あんにょん～！

今日はRed Velvetの빨간 맛(Red Flavor)の歌詞と和訳を載せていきたいと思います～

メロディだけじゃなく歌詞もポップで可愛いレドベルらしい内容なので

聞きながら読んでみてください～！

韓国語勉強中なので間違ってる部分あったら教えてくださいTT

パートごとに色も変えてみたのでよかったら参考にしてください❤

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

❤メンバー全員

❤アイリン

❤ウェンディ

❤スルギ

❤ジョイ

❤イェリ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

빨간 맛 ( Red Flavor/赤い味 )

っぱるがん ま くんぐめ Honey

빨간 맛 궁금해 Honey

赤い味 気になるの Honey

っけむるみょん じょむじょむ のがどぅん すとろべり ぐ まっ

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

噛めば噛むほど溶ける ストロベリー　その味

この きゃんでぃ しょっ ちゃじゃ ぶぁ Baby

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

コーナー キャンディショップ 見つけて Baby

ねが ちぇいる ちょあはぬん ご よるむ く まっ

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

私が一番好きなものは 夏の味

やじゃなむ くぬる あれ ちょるご しぷご 

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

ヤシの木の陰で居眠りしたいし

とぅごぅん よるむばめ ぱらむん ぷるご 

뜨거운 여름밤의 바람은 불고

暑い夏の夜の風が吹いて

のむ すぃぷげ さらん っぱじょ ぼりん Nineteen

너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴

とても簡単に恋に落ちちゃう Nineteen

うり ちぇぼ ぽうるりご っと もっちょ

우린 제법 어울리고 또 멋져

私たちは結構お似合いだし素敵よ

ちょあ ちょんぬね ぱね ぼりん

좋아 첫눈에 반해 버린 

好きよ 一目惚れしちゃった

にが ちゃっくまん せんがな

네가 자꾸만 생각나

君のことをずっと考えてる

ね ぱんしくでろ かるれ

내 방식대로 갈래

私のやりかたで行くわ

っぱるがん ま くんぐめ Honey

빨간 맛 궁금해 Honey

赤い味 気になるの Honey

っけむるみょん じょむじょむ のがどぅん すとろべり ぐ まっ

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

噛めば噛むほど溶ける ストロベリー　その味

この きゃんでぃ しょっ ちゃじゃ ぶぁ Baby

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

コーナー キャンディショップ 見つけて Baby

ねが ちぇいる ちょあはぬん ご よるむ く まっ

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

私が一番好きなものは 夏の味

いるごぷ けえ むじげっぴ っむぬる よろ

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어 

７つの虹色のドアを開ける

のえ せさんうん ちゃりって もしっそ

너의 세상은 짜릿해 멋있어

君の世界は刺激的で素敵なの

てゃんぼだ っぱるがん に さらげ せっかる

태양보다 빨간 네 사랑의 색깔 

太陽より赤い君の愛の色 

ねが かじるれ ね もってろ はるれ

내가 가질래 내 멋대로 할래

私が手に入れる 私の思い通りにするわ

なる ぶぁ のん むぉる せんがかぬんで

날 봐 넌 뭘 생각하는데

私を見て 君は何を思うの？

おぬる むぉる はる す いっするか

오늘 뭘 할 수 있을까

今日は何が出来るのかな

ね まむでろ さんさんへ

내 맘대로 상상해

私は勝手に想像する

っぱるがん ま くんぐめ Honey

빨간 맛 궁금해 Honey

赤い味 気になるの Honey

っけむるみょん じょむじょむ のがどぅん すとろべり ぐ まっ

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

噛めば噛むほど溶ける ストロベリー　その味

この きゃんでぃ しょっ ちゃじゃ ぶぁ Baby

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

コーナー キャンディショップ 見つけて Baby

ねが ちぇいる ちょあはぬん ご よるむ く まっ

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

私が一番好きなものは 夏の味

ぽくすぁじゅす sweet ＆ sour mix Mood

복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood

ピーチジュース sweet ＆ sour mix Mood

ねげ ちゅごぷん かくてる Brew(RED)

네게 주고픈 칵테일을 Brew (RED)

あなたにあげたい カクテルを Brew (RED)

っきそぎ ちぇん こが めん

귓속이 쨍 코가 맹 

耳がかちん 鼻がめん

さんさん く いさん きぶん Up and bang(RED)

상상 그 이상 기분 Up and bang(RED)

想像以上に気分がUp and bang(RED)

Bet you wanna Bet you wanna dance like this

うぇちょぼじゃ　ちょあへよ　そるじき

외쳐보자 좋아해요 솔직히

叫んでみよう 「好きです」 正直に

きんじゃんへ ったみ とぅっとぅっ きよぷじ

긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지

緊張して 汗がダラダラ 可愛いでしょ

さらんえ っぱじょ くうるりょ うりん RED RED Ah

사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED Ah

恋に落ちて燃える 私たちは RED RED Ah

ま ら ねど あらじゅみょ なん どぇ

말 안 해도 알아주면 안 돼 

言わなくても分かってくれなくちゃだめ

ね まむん と こじょ かぬんで

내 맘은 더 커져 가는데

私の心はもっと大きくなってるのに

た ふるりょぼり ないすくりむがち

다 흘려버린 아이스크림같이 

全部落としちゃったアイスクリームみたいに

いろだ のぐるじ もるら

이러다 녹을지 몰라

このままだと溶けちゃうのかもしれないね

くろに まれ(くれ くれ まれ)

그러니 말해（그래 그래 말해） 

だから言って(そう言って)

くろに まれ(くれ くれ まれ)

그러니 말해（그래 그래 말해） 

だから言って(そう言って)

のえ せっかるろ

너의 색깔로

君の色で

なる むるどぅりょじょ と ちなげ かんりょらげ

날 물들여줘 더 진하게 강렬하게

私を染めてほしいの もっと濃く強く

っぱるがん ま くんぐめ Honey

빨간 맛 궁금해 Honey

赤い味 気になるの Honey

っけむるみょん じょむじょむ のがどぅん すとろべり ぐ まっ

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

噛めば噛むほど溶ける ストロベリー　その味

この きゃんでぃ しょっ ちゃじゃ ぶぁ Baby

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

コーナー キャンディショップ 見つけて Baby

ねが ちぇいる ちょあはぬん ご よるむ く まっ

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

私が一番好きなものは 夏の味

ねが ちぇいる ちょあはぬん ごん よるめ の

내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

私が一番好きなのは夏の君

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

以上でした～！

イェリの優しい声のラップがすごく好きですㅎ.ㅎ❤

SMTでも披露してくれると思うのですごく楽しみです～！

個人的なお話ですが7/28のSMT東京行きます！

たぶん記憶ぶっ飛ぶと思いますが覚えてる範囲でレポ書きたいと思います（笑）

あんにょん！

あんにょん！

最近死んでしまいそうなくらい暑いですね～TT

私のアパートにはエアコンついてるのにリモコンがなくって

(前住人が持ってっちゃったみたいｗ）

扇風機でなんとかやり過ごしてます…部屋の温度28度くらいあるけど笑

そんなことは置いといてw

❤Red Velvetヘアアレンジ特集❤

を、やっていきたいと思います～！888

レドベルちゃんはいつもほんとうに可愛いヘアアレンジしてるなあと思います～

そこでMVを中心にレドベルメンバーたちの可愛いヘアアレンジをまとめてみました❤

よかったら参考にしてみてくださいねㅎㅎ

まずIce Cream Cakeのジョイ子❤

前髪三つ編み＆ピン留めスタイル！

これは割と簡単だし前髪がじゃまにならないから学生さんにすごくオススメㅎㅎ

この時のジョイ子すっごく外国人みたい～

これも学祭とかでいけそうな髪型！

続いてアイリン❤

この髪型で全然アップにならなくって画質悪い、、미안해TT

要するにエルサスタイルみたいなかんじ！上で編み込んで横で若干羊ヘアっぽくまとめてるみたいです

つぎはDumb Dumbから～

ウェンディ・イェリ・アイリンのおさげリボン❤

これはデートとかに使えそうな髪型ㅎㅎ

ベレー帽に合わせても絶対かわいい❤

続いてRussian Rouletteから！

ウェンディのゆるふわ三つ編みツインテ～～！これも学祭向きですねㅎㅎ

このときのウェンディのメイクがほんとにキラキラでかわいいので

メイクも真似するべきです（断言）

ろしあんるーれっのときのウェンディの髪型はほんとに全部可愛いです！

あとこのアイリンのツインテ^^

これは髪短くても長くてもどっちでもかわいい！

とにかくこのMVは髪型もメイクも服装も曲も全部可愛さが詰まってて最高です～

MVの内容はあんまり可愛くないんだけどね…ㅋㅋ

お次はRookieより❤

アイリンのオールバックフィッシュボーン

…ん？フィッシュボーンじゃなくて普通の三つ編みかな？

キッチリしたヘアスタイルに大きめのアクセサリー、そしてアイリンの綺麗なお顔が映えてます。

続いてスルギ

こういう髪型、学祭とか体育祭帰りの女子高生がよくやってるの見るんだけど、何ヘアーっていうんだろう？

くまさんスルギがやってるってことで、勝手にくまさんヘアーってことにしときますㅋㅋ

続いて新曲빨간 맛 (Red Flavor)から～

このMVは夏らしくフレッシュなファッション・ヘアスタイルがたくさん出てきます❤

ジョイ子のゆるっとねじったポニーテール！この髪型ほんと～～～にかわいい！

前髪はこのスタイルでお団子したりツインテしたりいろんなアレンジが楽しめそう

ヘアアレンジじゃないけどこの姉さんのオールスイカスタイルかわいすぎｗ

イェリのりんごちゃんスタイルも海外のチアガールっぽくて可愛いです！

これも簡単だし若々しいヘアスタイルだから学生さん向けかな^^

そして今回のMVで個人的に一番ツボだったジョイ子のこのヘアスタイル！

前髪を若干ねじってカチューシャ(というかハンカチーフ？）でまとめたヘア❤

爽やかながら女の子らしくてとってもかわいいと思います～！

海とかにこんな髪型のかわいい子いたら五度見くらいしちゃうｗ

ちょっとすごい絵になっちゃったけど後ろで上の髪の毛を束ねてるみたい！

以上Red Velvetヘアアレンジ特集でした～

学祭・体育祭向け、あとは海行くときとか旅行行くときとか、ちょっと特別な日に向いてるヘアアレンジかな～と思います❤

抜粋したのはほんとにほんの一部なので、Red VelvetのMVを見て、この髪型もかわいいよ～！と思ったらよかったら教えてください^^

最後に新曲の宣伝して終わりますｗ

あんにょん！❤

【予約7/11】【初回ポスター】Red Velvet(レッドベルベット) - 夏のミニアルバム... 2,230円 楽天

Red Summer   Amazon

안녕❤ついにレドベルがカムバしました～！

レドベルのカムバはいつも待ち遠しくてカムバ当日は何度もYoutube開いてしまいますw

みんな最高にかわいい～❤❤夏！！！って感じの曲ですね！

個人的にルキルキはピンとこなかったんですが今回の빨간 맛はどストライクです！

聞いてるだけで楽しくなるアップテンポで可愛い曲❤

今夏海に行くときは絶対これ聞いていこう

今回のジョイ子とウェンディの髪色すごくかわいい^^❤

そして今回のMVの中にはメンバーそれぞれの謎のインタビューの回答が日本語で流れています笑

一部紹介します^^

まずウェンディ

「小さいときはこんなにしっかりしてなかったです」

写真はおそらくウェンディの子供時代かな？かわいい！

続いてジョイ子

「ひとりでも平気で遊んでました」

アイリン

「みかんとは仲良くなくて…小さいときポンカンっていう子が転校してきたんですけど！」

スルギ

「ひょっとしてワインについて詳しいです？」

イェリ

「いつも髪型が不良だって指導を受けます」

「小さいころはすごくイタズラ好きで」

これはとってもイェリらしくて笑いました。よくよく考えたらイェリまだ高校生ですもんね！

赤髪とか金髪の高校生がいたらそりゃびっくりしますね笑

このイェリとジョイ子がパン投げあって遊んでるシーンすっごくかわいいと思いました❤

ポニテジョイ子も女の子らしくてすっごいかわいい。

ジョイ子デビューしてからどんどんかわいくなってますよね！

メンバーみんなすっきり痩せて更に可愛くなってました～❤

特にイェリ、RussianRouletteのあたりですごい太った太ったって騒がれてたけど、ルキルキ～今回のMVでめっちゃ痩せましたね！

相変わらずのゼニガメ顔w

ウェンディのこのトリコロールリボンのヘアアレンジかわいい～

白くて細い！ウェンディもデビューしてからどんどん痩せて可愛くなった❤

色が白いと青いネイルが映えますね！

そして今回のスルギ、なんとなくソルジに似てませんか？髪型のせいかな？

何回見てもソルジに見える笑

このナチュラルな茶髪すごいいい感じ！スルギはとにかくオレンジのイメージ

アイリン姉さんはめずらしくテンションマックスでかわいいｗお腹細い～TT❤

このクラブシーンみんなすごい楽しんで撮影してそうで和みます！

前髪と髪色のせいか引きだとウェンディに見えるｗ

レドベルはいつもヘアカラー・ヘアアレンジが独特で可愛いので

今度レドベルのヘアカラー・アレンジ特集書きたいと思います❤

メンバー全員の可愛さがぎゅっと詰まった一曲でした！

アルバム予約したので届くのがすごく楽しみですㅎ.ㅎ❤

【予約7/11】【初回ポスター】Red Velvet(レッドベルベット) - 夏のミニアルバム... 2,230円 楽天

先日のSMTでの様子も見れるのでよかったらCHECKしてみてね！

ダンスもめちゃくちゃ元気で可愛いです～❤

ではまた！안녕~~