来ました

今は 日本語を もっと 上手に なりました。

しかし 

どうして タイトルから 難しいのでしょうか

私の日常です。 怠けて

https://www.youtube.com/watch?v=daoMYJv8i0c (You Tube link)

お久しぶりです ^^

歌手 : 버즈

歌手 : 악동뮤지션

日本語で 悪童 ミュージシャン

幼くて みずみずしい 歌手, 악동뮤지션は 実の兄妹です。

他の 歌手のように 華やかな容姿や スタイルを 持っていないが、

音楽性の 一つだけで 多くの人気を 得ています。

しかし、男子 メンバー 이찬혁は 現在、軍人です。

すべての韓国人男性は 2年間、国防の義務を しなければ ならない ためです。

私も 2年間の義務を 全うしてきました。 ^^..

とにかく!!

歌のタイトル : 200% 

歌詞で It must be L.O.V.E 200 percent、sure of that I want you really

愛を 歌う 内容で ある ことを 知る ことが できます。

-----------------------------------------------

最近 天気が 寒くなりました。

それでも いくつかの 方々が 私の文章を 見ているということを 知って います。

風邪気を付けて

have a nice day ^^

彼女は 韓国で 人気が ある歌手です。

私が知る限りでは 日本でも 活動しました。

日本語が とても 上手と知っています。

今度、紹介する曲は

歌のタイトル : Rain drop

ライブ音源が とても 良くて ライブver. リンクを あげます

彼女は A-Pinkという グループで 活動しています。

優れた 歌の実力と 社交的な 性格で 人気が 多いです。(きれいこともある)

彼女の 外見を 見て 歌の実力を 疑わざるもあるが, そうであるなら、そうであるなら、大きなミスです。

歌のタイトル : 하늘바라기(hopefully sky)

この 歌詞が 本当に 私の 感情を 大変にしました。

そしてこれから 歌詞全体を 翻訳しないでしょう。

私の未熟な日本語の実力で 歌が 伝えようとすることを ろくにできなかったようです。

むしろ 没入を 妨害すると思います。

重要な 部分だけを 翻訳して 大まかな感じを 伝えたいです。

歌手 : 박경, 박보람

        박경          &             박보람

彼は Block Bグループで 活動する 歌手です。

Block Bは男グループだが、私が大好きです。 彼らだけの魅力があるからです。

たぶん 次に 彼らに関する歌を 紹介する 予定です。

and

박보람.彼女は 最近 よくない噂が あります。

彼女が 学生だった時, 過去に 彼女に いじめられた 友達が 暴露を しました。

それで よくない認識を 持っています。

でも やっぱり 歌は 良いです。....

歌のタイトル : 보통연애(ordinary love) : 普通の 恋愛

日本語 だけでなく、他の 科目も たくさん あって 大変です。

試験が 終わったら 日本の 歌の 歌詞を 勉強する つもりです。

韓国の 歌を 日本語に 変えるのは 間違っているかを 迎えるのか 分かりません。

(迎えるのか ....何か ぎこちない..)

逆に 日本語歌詞を 韓国語に 変えるのは もう 少し 正確だろうです。

依然として 翻訳機を 使用しているが、だんだん よくなるようです。

試験, 勉強, 使用.. いくつかの漢字が 慣れました。

뿌ㅡㅡㅡ듯