情けない話であるが、鹿児島出身の私にとっては正しい

日本語を話せているか自体が疑問である。そう言う意味では、

日本語そのものを学び続けていると言える。

英語やフランス語については、言うに及ばず、未だビジネス

シーンで武器になるようなスキルではない。

従って、英語＆フランス語の旅は何時までも続くであろう。

そう言う意味では、生涯を通じて学べるものを得る事が

出来たと喜ぶべきだと思う。

さてさて、英語＆フランス語に対する決意を述べたし、

このブログはこれで終わりにしようと思う。

今後は、このブログは残しつつ、別のユーザー名とブログで

お会いしたい。

現在、鋭意準備中であり、近々ご紹介できると思っている

次第である。

最後に、拙い文章で書き散らして来たが最後までお付き合い

頂いた事に感謝いたします。

ブレーキをかけていた。他にも理由はあるが、言葉の問題が

一番大きいと思う。

言い方を変えれば無謀で血気盛んな年代に幸か不幸かブレーキが

かかっていた訳である。

ところが、３０代になって外国人とコミュニケーションを

取る術を身につける事が出来た。

ただし、今度は社会人としての社会的な地位が若干ではあるが

向上している。また、２０代の頃に比較して随分と収入も

増えている。

即ち、今の生活を捨ててまで世界に進出する決心は容易には、

出来ない環境になってきた。

しかし、だからと言って世界への夢を諦めた訳ではない。

なぜなら、今の仕事をいつまで続けられるかは誰にも

解らないからである。

私の職場は簡単にリストラされてしまうようなドライなところは

ない。しかし、昨今の経済事情を見ると、決して楽観視できる

ようなものではない。

もし、今後職場環境が極端に悪くなって転職しなければならない

ような状況に陥れば、海外での就労も視野に入れたいと思う。

また、現在の仕事を続けていたとしても海外で働ける可能性は

ある。（限りなく“０”に近いが…・）

ほんの少しであるが、英語やフランス語を話せるようになって

私の人生の選択肢が増えてきた。

これからの私の人生、どんな事があるかは想像がつかない。

しかし、英語やフランス語により随分と楽観的な思考回路が

身に付いたと思う。

“夢は世界へ”とは些か大げさと言うか、一般のサラリーマンに

とっては一寸夢がでっか過ぎるところがある。

しかし、折角学んでいるのであるから、それ位の希望は持ち

続けていたいと思っている。

これが都下や埼玉だった場合、更に１～２時間が必要となる。

逆に言うと都下や埼玉に住んでいて、正月に電車を使って

帰省するとなると待ち時間等を含めると１０～１１時間が

必要となる。

私が鹿児島弁と日本語しか話さない時代はこれ以上に議論は

あり得なかった。

しかし、英語やフランス語を話すようになり、海外旅行も

経験してくると東京から１０～１１時間飛行機に乗って

移動すると太平洋を渡れてしまったり、ヨーロッパ（北欧）へ

着いてしまう事が理解できる。

流石に北米に東海岸やパリやロンドンへは、若干時間が

足りないがそれでも北米やヨーロッパの入口へは付ける事に

なる。

つまり、世界はどんどん小さくなってきている訳である。

また、以前に伊仏国境を渡った事を述べた事があるが、

日本国内の県境並みに簡単に渡れてしまう。

要するに国境線がどんどん薄くなってきている訳である。

我が国の場合はどうであろうか？

確かに入出国については他国より随分と面倒であるが、

一部の国との間では随分と行き来しやすくなってきた。

意外とパスポートなしでも渡航できる国が現れるのも

近いかもしれない。

そんな時代が訪れた時に日本語しか喋れないと如何なものか？？

たぶん、あまり問題はないと思う。

更にこれが第３言語（第２外国語）だったら、さらにさらに

困るような事はあり得ないであろう。

つまり、フランス語や中国語やドイツ語や韓国語（朝鮮語）が

話せなくったって日常生活で困るような要素はあり得ない訳である。

では、逆に話す事が出来ると何が変わるのか？？？

ビジネスシーンで見ると選択肢＆チャンスが増える事を意味する。

どれ位の選択肢やチャンスが増えるかを定量的な分析ができない

ところはちょっとさびしいが、日本語しか話せ内容は人へは

チャンスはやってこない。

また、バリバリに外国人とやり合うような語学スキルを持って

いなかったとしても、少しぐらい外国語を喋れるのであれば、

“どうする？やってみないか？”とチャンスを与えられた時に、

初めから“無理だ”と逃げてしまうのではなく、“やってみよう

かな～”何て気になる可能性もある。

それから、以前に述べたが外国語を話すことにより、意識が

海外へ飛ぶために、物事の見方が少なからず国際的になると考える。

日本語しか話せないと、日本国内の価値判断でしか物事を見ること

しかできずに、意外と簡単で有効な突破口を見過ごす事もあるの

ではないかと思う。

外国語を話すと言う事は、この様に少しだけでも豊かな生活を

おくれるのではないかと思う次第である。

合わなければならない。

・・・、そんな規則がある訳ではない。

しかし、実際問題、日本人が異文化の中で生活を送る

のには以外と苦難が付きまとうものである。

だから、留学先では日本人同士は助け合わなければ

ならないのである。

これが私のように語学力に難のある者にとっては非常に

有難い。

留学先で誰かがサポートしてくれる時は遠慮なく助けて

もらうべきだと思う。

では、どの様にしてお返しするのか？？？

たぶん、助けてくれた人に対して直接にお返しをする

必要はないと思う。

留学先で別の誰かを助けたり、帰国してからこれから

留学しようとする人に対して体験談を話したり、何か

アドバイスしたりでも良いのではないかと思う。

何せこれから留学しようとする人に比べれば、一度留学

した人はその分、確実に経験値が蓄積されている訳であり、

それなりの説得力があると思う。

私は最初のモントリオールで沢山の日本人に助けて頂いた。

そして、助けてもらった分のお返しを誰かに対して

出来ているかは自信がない。

しかし、これから接して行く同じような思い・希望を

抱いている人たちのお手伝いができたらと思っている

次第である。

“無償の奉仕の精神”とまとめても良いのかも知れないが、海外留学する人たちは少なからず心に留めておいてほしいと願う次第である。

見えてきました。

拙い文章の連続でしたが、熱意だけで書き綴って来たような

気がします。

実際のところ、私のフランス語の旅はまだまだ続きますが、

このブログは、あと数回の投稿で終わろうと思います。

短い付き合いですが、もう少しお付き合いください。

コインランドリーで洗濯している時の事である。

服はやや多めに持って行ったのであるが、流石に洗濯は

必要になる。

宿舎には洗濯機も備え付けてあるのであるが、どうも

うまく使いこなせずにいた。

そんな時に通学路上で見つけたのがコインランドリーである。

パッと見、日本のコインランドリーほど使いやすくは

出来てはいなそうであるが、それでも宿舎の洗濯機よりは

良さそうである。

利用するかチョットだけ躊躇したが、意を決して利用する

事に決めた。宿舎の洗濯物をまとめてバッグに突っ込み、

コインランドリーへGo！！

しかし、案の定使い方がわからない。

日本の洗濯機の場合、洗濯機個々にコインの投入口が

付いているのであるが、ニースの場合は洗濯機からは

離れて・・・？いや・・・！コインの投入口は無かった

のかも知れない。

経営者と思われる女性に料金を渡した様な記憶もある。

するかを悩んだあげく、結局モントリオールを選んだ理由は、

経済上の理由とモントリオールが英仏バイリンガルの都市

だからである。

渡航費用、学習費用（授業料）、滞在費用をパリとモントリ

オールで比較した場合、確か全ての項目でモントリオールの

方が安かったと思う。

東京から留学する場合、直行便が存在することぐらいしか

パリのメリットはない。・・・と、当時は思っていた。

現実に英国やオランダからモントリオールへフランス語を

学びに来ており、隣国のフランスへ行くよりも大西洋を

渡った方がリーズナブルなのである。

つまり経済的に考えるならモントリオールは非常に素晴らしい

留学先と言える。

では、ニースは？？

パリとモントリオールとニースを比べると、私は最初の

留学先としてはニースを薦めたい。

モントリオールはバイリンガルの都市であり、留学費用も

安いことから非常に優れた留学先の様に見える。

実際その通りであるが、こと最初の留学先となるとニースの方が

優れているように感じる。なぜなら、話されるフランス語が

耳に優しいからである。また、土地柄としてモントリオールは

北米の大都市であるのに対して、ニースは地中海の地方都市

なのである。流れる空気感もニースの方が圧倒的にゆっくり

流れていて、フランス語に集中できると考える。

即ち最初の留学先としては、ニースの方が優れていると

思われるのである。

では、パリは？？？

未だに訪れた事がないので今回コメントは控えたい。

確かに単純に2週間で学べる事柄は限られている。

観光旅行と殆ど変らないと言って良いのかも知れない。

２週間は余りに短い様に思われる。

しかし、実際にはこの２週間は、国内で得られないものを

得る事が出来る。

モントリオールから帰った時に、英語フランス語ともに

確実にスキルアップした事を実感した。客観的にみると

大した進歩ではないのかも知れないが、自分自身では

物凄いスキルアップに感じ、それは大きな自信へと

変化していくのである。

モントリオールへは悔いを残して帰国した様な事を述べて

きたが、語学に関して言えば結構、納得していたのである。

それから意外と重要な事は、留学により“出来る事の確認”

と“弱点の自覚”を行える事である。

私にとって、モントリオールの２週間は後者にフォーカスが

あたり、ニースの２週間は前者にフォーカスが中ったのだと思う。

最後にひとつ付け加えるなら、現地に滞在する期間は２週間で

あるが、その為の準備を長い時間かけて行うし、帰国してからも

復習を行うのである。

２週間の留学一回で数か月から半年くらいの学習効果がある

のである。

少し（と言うか「思いっきり」）乱暴であるが、“国内の

１年間の外国語の勉強は、プチ留学の２週間に満たない。”

と言いたい。

その後、地下鉄→ＪＲと乗り継いで久留米駅に着いたのは

夜の10時か11時だったと思う。

駅前をスーツケースを引きずりながら歩いていると後輩から

メールが入った。

“明日、保険証の検印がありますので忘れないでくださいね”

だそうである。

私の帰国を見越してか、非常にタイムリーなメールである。

しかし、それは多少なり浮ついた私を日常生活に引き戻して

くれるには十分な内容であった。

ところで、駅前でスーツケースを引きずりながら思っていた

事がある。

“日本は道路に”（犬の）爆弾“が落ちていないからいいな～”

ってことである。

フランスはご存じのとおり、非常におしゃれな国である。

しかし、残念な事に街中に爆弾が落ちているのである。

実際、私も2回ほど踏んづけてしまった。

その瞬間からその日一日は憂鬱なものとなってしまう。

また、仮に踏んでしまわなくとも街中にその匂いが漂っており、

ちょっと興ざめするところがある。

日本の場合、まったくない訳ではないがフランスと比べると

圧倒的に少ない。

そう言えばモントリオールでもそう言う匂いはしなかった。

この点で言えば、フランスは非常に不思議な国であるとも

いえるのではないのだろうか？？