先日亡くなったApple創設者スティーブ・ジョブズ氏の公認伝記の映画化権を、Sony Picturesが獲得したとNew York Timesが報じている。

　Sony Picturesは100万～300万ドルを支払い、プロデューサーは「スピード」などを手がけたマーク・ゴードンという。

　公認伝記は「ジョブズ氏が唯一全面協力」した本人公認の書籍。ジョブズ氏死去を受けて、予定よりも約1カ月早く発売されることになった。

　Sony Picturesは、Facebook創業の物語を描いた映画「ソーシャル・ネットワーク」も手がけた。

　ソフトバンクモバイルは９日、アイフォーン「３Ｇ」と「３ＧＳ」の利用者が「４」または「４Ｓ」に機種変更する場合の優遇策「実質無償機種変更キャンペーン」を拡大し、利用中の端末の支払いがすでに終わっていても６０００円を値引きすると発表した。期間は１４日から１１月３０日まで。同社の孫正義社長が、簡易投稿サイト「ツイッター」に寄せられた要望に応じた。

【孫社長が明かしたジョブズ氏との交流秘話】「ジョブズは私のヒーローで大師匠で雲の上の神様」　交流語る

　追加される優遇策は（１）「３Ｇ」「３ＧＳ」を一括払いで購入した場合は、２４回払いで購入したとして算出した金額を分割して値引き（２）分割払いで購入し、支払いが終了しているか、残金が６０００円に満たない場合、一律６０００円を６回に分けて値引き－－の２種類。いずれもホワイトプランへの加入が必要になる。

　同社は７日に料金体系を発表した際、端末の分割支払金の残金がある場合は毎月キャッシュバックする優遇策を発表したが、今回その対象を拡大した。【毎日ｊｐ編集部】


【関連記事】
【写真特集】ｉＰｈｏｎｅ４Ｓのほかの写真、発表会の様子など
＜ソフトバンク＞ｉＰｈｏｎｅ　４Ｓの料金体系発表　孫社長「世界一安い」　１４日発売
＜ａｕ＞ｉＰｈｏｎｅ　４Ｓの料金体系など発表　１４日発売
＜通信速度は＞ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ　ソフトバンクは下り最大１４．４Ｍｂｐｓ、ａｕは３．１Ｍｂｐｓ
【写真特集】写真で振りかえるアップルとスティーブ・ジョブズ氏の軌跡

Berg Insightが行った最新の分析によれば、モバイルアプリケーションのダウンロード数は2015年までに980億件に達するだろうとのことだ。2010年から2015年にかけての年平均成長率（CAGR）は56.6%になると予測している。アプリケーションストアでの売上も伸び、2015年には88億ポンド（118億ドル）になるだろうとのこと。

昨年、有料アプリケーション、アプリケーション内販売、定期購読料などによるアプリケーションストアでの売上は16億ポンド（21億5000万ドル）だった。これが2010年から年率40.7%の成長を続け、2015年には118億ドルになるということらしい。

誰もが知っている通り、現在アプリケーション自体の売上額が大きいのはAppleのiOS環境だ。そしてBergは、2015年になってもAppleがリードする現在の状況は変わらないと予測している。直接販売額の大きさとしてはAndroid環境が2位、そしてWindows Phoneが3位なるだろうとしている。

アプリケーションストアの規模の話よりも難しいのは、どのような販売スタイルが増えていくのかということだ。シニアアナリストのJohan Svanbergによると、ダウンロード数は右肩上がりになると予想されるが、そのほとんどが無料アプリケーションであるという傾向になるだろうとのこと。すなわち無料でダウンロードさせ、アプリケーションに広告を掲載したり、アプリケーション内で販売を行ったりするスタイルが増えていくだろうということだ。この傾向はアジア太平洋地域（APAC）で顕著になり、2015年までには40%以上が、販売時課金以外のスタイルをとるようになると予測している。

尚、Svanbergは現在のところ、HTML5をさほど重視してはいないようだ。どうやら、将来的にはネイティブアプリケーションに取って代わる可能性があるが、現在のところはモバイルアプリケーションの方に軍配が上がると判断しているようだ。もちろんウェブアプリケーションとネイティブアプリケーションが排他的な関係にあるというわけではなく、最大効果を望む開発者はウェブアプリケーションを蔑ろにしてはいけないとも語っている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）

【関連記事】
君はCEATEC 2011のPanasonic製洗髪ロボットを見たか？（ビデオあり）
Google+の通知が多くてウンザリしている人へ。誰が送れるかを選べるようになります
iPhoneを350倍の医療顕微鏡に変える（50ドル以下で）
SwypeのCEOがNuanceによる$100Mの買収について語る?二つの技術は発明者が同じだ
オンラインのピンボードで人気急上昇?Pinterestが今度はAndreessen Horowitzから$27Mを調達

今週一般公開されたOndangoは、企業が自分のFacebookページ上でeコマースできる、というアプリケーションだ。そのショッピングシステムは簡単にセットアップでき、顧客はこの居心地の良い(?)ソーシャルネットワークの中にいながらにして、買い物ができる。

お客にはセキュアなトランザクションが提供され、また買い物に関してFacebookのヴァイラルでソーシャルな機能を利用できる。Facebook上のeコマースという新しいサービスに顧客が違和感をおぼえないために、Ondangoは、商業者が容易に統合できるだけでなく、そのデザインがFacebookらしさを極力維持している（下の画像）。

Ondangoが作り出すショップの例が下の画像だ。ドイツのバンドが自分のFacebookページでコマースをやっている。Ondangoはベルリンに社籍のあるドイツのスタートアップだが、アプリは英語、スペイン語、ポーランド語の各言語に対応している。

Facebook上のコマースをお客にとって使いやすくするための決め手としてOndangoでは、ユーザがアプリのリクエストを受け入れる必要がない。お客はただ、その企業のファンページへ行くだけだ。

Facebook上のコマースアプリはすでに数多くあるが、企業の採用、顧客の利用ともに、どうもぱっとしない。Ondangoの協同ファウンダでCEOのJosé Matías del Pinoが言うには、Facebook上でeコマースを展開するのは難しいと感じる企業が多くて、自分の本来のFacebookページではなく、eコマースのために別途、新たなソーシャルチャネルを使うやり方が多かったのだ。

また一方、消費者のほうは、Facebook上で買い物なんかしたらクレジットカード情報などが’共有’されてしまうのではないか、と心配する。そこでOndangoでは、eコマースがFacebookのファンページ上で最初から最後まで行われる。ユーザは商業者のサイトにリダイレクトされたりしないが、処理はすべてOndangoのサーバ上で行われるので、Facebookが買い物情報にアクセスすることはできない。

ユーザが買い物を友だちと共有したり、コメントしたり、コメントにさらにコメントしたり、買い物についてウォールに投稿することなどはできるが、del Pinoがあくまでも強調するのは、ショップのコンバージョンレートの確保だ。そのためにこそ、Facebookらしいデザインにこだわり、簡単で使いやすく、そして、アプリのリクエストを要しないようにしたのだ。

リクエストを要するアプリにすると、アプリをホストする側（たとえばOndango）が、ユーザのFacebookデータにアクセスすることになる。すべてのFacebookアプリが、そうしている。しかしOndangoのチームがベータ時に発見したのは、アプリリクエストがあるとユーザの80%は買い物をしなくなることだった。

そこで、OndangoはFacebook上のデータマイニングとかクロスプロモーションなど高度な情報機能をすべてあきらめて、消費者が信頼できるソリューションを選んだのだ。カード情報をはじめ、お金と個人情報がからむeコマースでは、消費者の信頼がなければ何も始まらない。

Ondangoは、自身の収益源として商業者から月額の手数料と小額のトランザクション料金を徴収する。料金プランはサイズやショップの在庫量に応じて3段階ある（詳しい料金体系はここに）。なお、現在は30日間の無料試用期間がある。

Ondangoは、ベルリンのFounder Institute出身で、非公開ベータの間は50名あまりの顧客と総額15万ユーロのトランザクションを扱った。ベルリン大学と、一部のエンジェル投資家から、4万ユーロを投資されている。

また同社は、バルセロナで行われた全ヨーロッパ対象のスタートアップコンペWhite Bull Summitで入賞した。

詳しくは、下のビデオを見ていただくとともに、Ondangoのホームページも訪ねていただきたい。

（翻訳：iwatani）

【関連記事】
西欧・中欧・東欧を結ぶ歴史的古都ウィーンがスタートアップでも徐々にハブ化
TechCrunch Tokyo 2011のスタートアップバトルとデモブースの募集を開始しました
1台のスマホに職場/個人の二重人格をセキュアに作るEnterproidが$11Mを調達
Androidアプリを他機へ可搬化するVM, Alien Dalvik 2.0がロンチ?iOSにも対応
高品質リンクベイト(?)をサービス化したScribolが1億4000万の月間PVに到達

　国の特別天然記念物で絶滅の危機にあるアホウドリ。

　これまで１種と考えられてきたが、繁殖地である伊豆諸島・鳥島と尖閣諸島のアホウドリは別種とみられることが、東京大学や鳥取大学などの研究チームの調査でわかった。環境省が１９９３年から進めてきたアホウドリの保護増殖事業にも影響が及びそうだ。

　保全遺伝学の国際学術誌「コンサベーション・ジェネティクス」（電子版）に論文が掲載された。

　研究チームは、遺跡から出土したアホウドリの骨や、２か所の繁殖地に生息するアホウドリの羽毛などから採取した遺伝子を解析。少なくとも約１０００年前に二つの集団に分かれ、伊豆諸島と尖閣諸島では、姿はそっくりでも別種に相当するほど遺伝子に大きな違いがあることを突き止めた。

　未受精卵に皮膚細胞の核を移植するクローン技術を使って、様々な種類の細胞に変化できる人間の「万能細胞」を作ることに、米コロンビア大学などのチームが成功した。

　６日付の英科学誌ネイチャーに発表する。

　通常のクローン技術では、未受精卵の細胞核を除いてから皮膚細胞の核を移植する。マウスでは、この細胞を胚盤胞という段階まで分裂させ、「クローンＥＳ細胞」とよばれる万能細胞を取り出すことに成功している。しかし、人間の場合は細胞分裂が途中で止まり、万能細胞を作れなかった。

　研究チームは、未受精卵の核を残したまま皮膚細胞の核を入れた。電気刺激で二つの核が融合して細胞分裂を始め、胚盤胞まで成長。万能細胞を取り出せた。

　東南海地震などの震源域がある南海トラフ沿いでは、大きな津波を伴う地震が２４００年間に少なくとも１８回起き、約１００～２００年の異なる周期で発生している可能性があることが、大阪市立大学や産業技術総合研究所による津波堆積物の調査でわかった。

　静岡市で１２日から始まる日本地震学会で発表する。

　同大などは三重県尾鷲市の海岸沿いにある大池（標高約５メートル）で、底に堆積した地層を採取。安政東海地震（１８５４年）、昭和東南海地震（１９４４年）時の地層は採取時に流出して判別できなかったが、紀元前４世紀～紀元後１８世紀に津波でできたとみられる堆積物が１６層見つかった。

　このうち７層は、歴史記録が残る白鳳地震（６８４年）以降の地震と年代が一致。別の６層も、遺跡に残る液状化の痕跡から「未知の巨大地震」が指摘されている年代と合うという。

すでに北米などではスタートしていたTwitterの広告商品であるプロモ商品が、いよいよ日本でも本日からスタートする。今回発表されたのは、プロモトレンド（Promoted Trends）、プロモアカウント（Promoted Account）、プロモツイート（Promoted Tweets）の3つの商品である。

商品について詳しく説明しておこう。

・プロモトレンド
話題のハッシュタグを表示するTwitterの「トレンド」の最上部に表示されるもので、トレンドの文字列の右横にPromotedの画像が表示される。プロモトレンドをクリックすると、プロモトレンドの文字列のハッシュタグでの検索結果が表示されるが、最上部はツイート広告となっている。この商品は1日に1社提供となっていて、価格は1日あたり420万円。平均インプレッションは1日あたり1,200万。米国では年間を通して満稿となっている人気商品なんだそうだ。

・プロモアカウント
おすすめユーザーに、アカウントを表示してくれるのがプロモアカウントで、これもアカウント名の右横にPromotedの画像が表示される。ただ、これは闇雲に広告主のアカウントがどのユーザーにも表示されるわけではなく、広告主のアカウントがフォローしているユーザーに近いユーザーをターゲットして表示させたり、あるいは、ユーザーがフォローしているアカウントの属性からその趣向を割り出して、広告主が与えたキーワードで趣向にあうユーザーに対して表示をさせるというアルゴリズムが働いている。

課金もフォローされたら料金が発生する成果報酬型でかつ入札方式を採用していて、1フォローあたり40円から入札できるようになっている。

・プロモツイート
プロモツイートは大きく分けて2つ。1つはプロモツイート in サーチで、検索されたキーワードを含む場合に、検索結果の最上位に表示されるツイートで、通常のツイートと同じようにお気に入り、リツイート、返信の機能を持っている。

もう1つはプロモツイート in タイムラインで、これはフォローしているユーザーに表示させるツイートなのだが、ユーザーがログインしたとき、あるいはページの更新時に1日1回表示されるというものだ。通常、ツイートを流したときにフォローされているユーザーが見てくれなければ、そのままタイムラインの下に沈んでいくことになるが、プロモート in タイムラインは必ずユーザーに目にするようにログイン時などに最上部に表示させるもので、通常のツイートのようにほかのツイートが流れてくればそのままタイムラインを流れていくようになっている。実験として、広告主のアカウントをフォローしているユーザーに似ているユーザーにも表示することも行っている。

プロモツイートも成果報酬型でかつ入札方式を採用していて、1エンゲージメント（クリック、お気に入り、リツイート、返信）あたり10円から入札できるようになっている。広告は、関連性、エンケ?ーシ?メント率、ツイートの新しさを元にフィルタリングされて表示されるのだそうだ。

さて、気になるリーチだが、たとえば、プロモツイート in サーチであれば、PCでのウェブブラウザーや公式クライアント、Hootsuite、ガラケーなどで表示されるようだ。これによって全体のユーザーの8割がカバーされるのだという。

いずれも、プロモーション用の広告であることがわかるようにすべての商品にPromotedの画像が必ず表示されるわけだが、Twitterとしては100パーセントオーガニックであることを謳っていて、商品名も当初予定していたプロモ広告から急遽プロモ商品へと名称が変わっている。これは英語名ではPromoted Productsというのにのっとった名前だ。

一方、広告主にとってみれば、単純に商品を買っても、プロモトレンド以外は、通常の広告のようにリーチや表示回数を増やすことはできないので、Twitterに対しての理解がかなりないと扱えない商品ではある。なので、販売方法もこういった商品に理解ある代理店からの販売がメインになるようだ。

さて、気になるTwitterの日本法人の姿だが、これでやっとお披露目ということになるのだろう。4月に近藤正晃ジェームス氏が日本法人の代表に就任したことはブログで知っていたが、その後もいくつかのウワサを聞ききつつも、日本法人の活動が見えなかったが、今回の広告商品の発表によって、まずはセールス面での活動が明らかになった。

広告については、Twitter自体のプロモーションも含めてデジタルガレージがその役割をになっていたが、今後はTwitterのウェブのディスプレイ広告の独占販売は彼らが引き続き行うが、それ以外の商品についてはTwitter本体が日本法人として国内では販売していく。

また、開発については、積極的に日本人エンジニアを採用し、現在は米国で勤務しながら、日本語や日本で使う環境に十分でなかったものに対応しはじめているようだ。今後はアクティブなユーザーが多い日本でテストをした機能が世界で使われるといったフィーチャーなども考えていきたいという。

いよいよ法人としてのTwitterが日本で始動したようだ。

【関連記事】
PCをWi-FiホットスポットにするConnectifyが新資金を得てVPNソフトにも手を伸ばす
FlickrのAndroid版オフィシャルアプリケーションがついに登場（日本でも公開開始）
シリコン半導体が’光合成’を行う’人工葉’をMITが開発
ご先祖を探して家系図の穴をうめてくれるMocavoが$1Mを調達
元Google社員たちが蓄積したデータ分析ノウハウを生かしてビッグデータ分析サービスZillabyteを立ち上げ

　米Cisco Systemsは、IOS Softwareのセキュリティ情報を米国時間の9月28日にまとめて公開し、IOSに存在するコード実行やサービス妨害（DoS）などの脆弱性に対処した。

　この日公開されたセキュリティ情報は10件あり、内訳はIOS Software関連が9件、Unified Communications Manager関連が1件となっている。

　中でもIOS SoftwareのSmart Install機能に存在する脆弱性は、危険度が共通指標のCVSSで「10.0」と最も高い。脆弱性を悪用された場合、リモートの攻撃者にコードを実行される恐れが指摘されている。この問題は、Catalyst SwitchとIntegrated Services RouterでSmart Install機能を有効にしている場合に影響を受けるという。

　それ以外についてはDoSの脆弱性が大半を占め、危険度は6.1～7.8のレベルとなっている。Ciscoはいずれもソフトウェアアップデートのリリースで対処した。

　IOS Softwareのセキュリティ情報は、毎年3月と9月の第4水曜日にまとめて公開されている。

　米McAfeeは9月30日、日本法人マカフィーの新社長にジャン-クロード・ブロイド氏が10月1日付で就任する人事を発表した。現社長の加藤孝博氏は、同日付でマカフィー会長に就任する。

　ブロイド氏は、IntelやCadence Design Systems、旧Digital Equipment、旧Documentum、EMCで営業やマーケティングなどの要職を経験した。マカフィーではコンシューマーおよびエンタープライズ部門の販売責任者を務めるとしている。