https://ameblo.jp/sakebanchouparis/ 以前FC2で書いてたBlogを引っ越してきました ja ユーコさ～ん、元気？

↑
たぶん、唯一このBlogを未だにチェックしてくれているであろうマイ・フレンドに呼びかけてみた（笑）。


忙しさにかまけて、ほんっとすっかりBlogを書かなくなってしまいました。
FaebookやTwitterも、視聴者サービス＆営業を兼ねてやってますが、アレもなんだかねぇ･･･。

ココみたいに　悪口＆愚痴　が書けないし！


そんなわけで、この黒き酒番長Blogは私の心のオアシス・・・、王様の耳はロバの耳と叫ぶための穴として死守してはまいりますが。

実は、このたび。
某大手音楽事務所さんからのお声かけがありまして、その事務所が運営するサイトにて、私ったら

コラム担当

させていただくことになったんですよ。
って、実はもう始まってるんですけどね。

まだ様子見で、番長あまりハジけ飛んでいないですけれど、今後はかっとばしていくつもりです。ひひひ。

なので、もしご興味を持ってくださった方がいらっしゃいましたら、そちらのコラムのほうもよろしくお願いいたします。
ちょっと頑張って週１の更新という、最近の怠け者さからはオドロキの頻度で記事をUPしていきます。
がんばれ、自分！

こちらがそのコラムのサイトです。 

私以外の、コラム寄稿されてる方々の記事も面白いですよ。


どうぞよろしくお願いしまーす。

]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11394989618.html Fri, 02 Nov 2012 20:57:36 +0900 また随分とBlogから遠ざかってしまってました…。
歳のせいか…。

写真は、TV局の開局5周年記念のイベント。
この5周年イベントで忙殺されていたようなもんです。

これについても詳しく記事を書きたい～。

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11268908333.html Mon, 04 Jun 2012 10:38:55 +0900
私。
今年に入ってから、フランス語の学校に通い始めました。

フランス語、
話せます。
読めます、書けます。

漫画の翻訳家もしていたし、MCや、インタビュー＆通訳、アテンド、コーディネーターの仕事もこなしてます。
でも、もっとフランス語を仕事で使えるようになりたくて、ビジネス・フランス語を学ぶため、語学学校に通ってます。
やはり、ボキャブラリーを増やしたい。
そして怠け者の自分には、学校で学ぶのが一番！


フランスで働く、外国人のためのビジネス語学を学んでるのですが、クラスメートがユニーク。
国境なき医師団で働いている人や、ノートルダム寺院のショップで働いてる人などなどいます。
アメリカ人の生徒さんなんて、ガムを噛んだままクッチャラクッチャラ先生に質問したりしていて、かなりのカルチャーショックです。

何が恥ずかしいって、受付で授業料を払う時に、受付嬢に

「あなたのTV、いつも見てるわ～」

と言われたこと･･･。
先生にも、「ひっきーTV,知ってる！知ってる！」と言われた。
850万を越す世帯に無料でTV放送してるので、開局してから5年も経つと、知名度も広まるんだなあ･･･。

嬉しいんだけれど、授業で自分の馬鹿さ加減を披露するのが恥ずかしくってたまらない。


授業は、先生が配るプリントをベースに学びます。




先生の手書きが読めない。

フランス語の勉強よりなにより先に、ロゼッタストーン解読のようなことに脳みそ搾り取られます。





黒板も使うので、それを書き留めるために文房具も必要！
私が愛用しているのは、お友達がプレゼントしてくれた



バカ田大学ノート
「赤塚不二夫」展のお土産です。
勉強に、熱も入ります。バカ田大学ノート。

余談ですが、ピンクの猫下敷きは、小学校６年生の時から愛用してます。
けっこうかなり物持ち良いです。私。
さらに余談になりますが、フランスには「下敷き」が存在しません。子供達はどうやって勉強してるの？？筆圧とか気にしないのでしょうか。謎です。





教室





壁にはカエルの卵ポスター

気持ち悪いし、意味がわからない。
語学学校なんだし、どうせ貼るなら動詞の活用表とか、フランスの地図とかのほうがいいんじゃないかしら。

と、余計なことを考えながら授業を受ける自分でした。






]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11233324188.html Wed, 25 Apr 2012 21:00:57 +0900
ビリビリな封筒を、ビリビリ開けるよ！！！






出てきたのは、とってもステキなカード～。





ほんとに、ステキ。




私は仕事柄、サンキューカードを送ることが多々あるのですが、これからしばらくは、フランス人へのお礼状には送っていただいたこの水引カードを使わせていただこうと思います。
これはきっと、和物が好きなフランス人にはバカ受けすると思う。本気で。

そして、なんと。
送っていただいたのは、水引カードだけじゃなかったんです！！！


やはり水引をリサイクルした、ボトル飾り＆髪飾りも同封してくださってました。

ボトル飾り、そりゃフランスはワインの国ですからね～。
ホームパーティも多いし、ワイン＆シャンパンを飲む機会はもうそこらじゅうに転がってます！！





さっそく付けてみた。

デスクにワインボトルもシャンパンボトルもなかったので、マイビールで代用。
かなりイケてます。



髪飾りも、昨今の日本ブームでオタクイベントの会場にはフランス人着物ギャルがたくさんいますからね～。
これもきっと受けるハズ。
というか、頭にお箸を挿してる娘が多い中、テーブルマナーにうるさいオバちゃんとしては箸は止めてもらって、ぜひこちらの水引を頭に挿すようにしてもらいたい！





私もさっそく、水引を頭に挿してＴＶ出演だ！






挿さっております。



私も、このＨａｐｐｙ　Ｃｙｃｌｅ　Ｐｒｏｊｅｃｔをフランスでアピールしていきたいと思いまーす！


]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11231592891.html Mon, 23 Apr 2012 20:44:09 +0900
それは1通のメールから始まった･･･


アメブロに引っ越してから、読者さんから頂いたメッセージ。
そこに書かれていたのは！

「ホームページの頃から酒番長さんの日記を読んでいます」


ホームページ！！！！
なつい！なついなついなつい、懐かしすぎる！！！
もうかれこれ、10年以上前でしょうかねぇ。

私、自分のホームページのサイト名を忘れていますけれども。

当時は、国際結婚でフランスに引っ越してきたばかりで、専業ひきこもりをしていた薔薇色の時代でした。
まさか10年後にTVタレントやってるなんて夢にも思わず、お釈迦様もドン引き。

途中（今も停滞気味ですけれど）休止があったとはいえ、日記を書くの続けてきて良かったです。


そんな嬉しすぎるメールをくださった方からのメッセージ内容とは。
ご祝儀袋や水引を再利用し、外国人が大喜びするような素敵なグリーティングカードに生まれ変わらすことをなさっていて、ぜひそのカードを私にもお届けしたいと。

さっそくサイト を拝見・・・！すると。
あらステキ。
ほんとにステキ。
これは、フランスの日本好きに絶対にウケる！

私も、素敵なご祝儀袋とか水引の袋を捨てる時、もったいないな～。でもとっておいてても使えないしな～。って思うことが多かったんです。
なので、なんて素敵なアイディアなんだろう！！！と。
しかも、売り上げの一部は寄付されているそうです。ステキだ。

すぐに、ぜひぜひぜひ送ってください。楽しみにしてます！
と返事をしたその数日後･･･

郵便屋さんが、直接ひっきーTV局の受付にやって来た。
「？」と思っていると、ポストマンは言った。




ごっめ！郵便受けに入るかと思って押し込んだら、破けちった☆

ビリビリやないかい！！！
・・・謝ってくれただけでも、マシなのかもしれない。この国では。

「もう、ほんっとにこの国、いい加減でムカついちゃう！」
と思いつつ中身を確認すると、破損や欠損などもないようだったので、まあ安心。
よかったよかった！

ワクワクしながら、封筒を開けました（もう開いてたけど）

・・・つづく







]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11225903688.html Tue, 17 Apr 2012 21:14:54 +0900

盛り上がりましたね！





L'arc~en~ciel、パリ公演！！


私は当日、別件の取材撮影も入っていたのでバタバタしてました。
しかもLIVE前日に、急遽ツアーマネージャーさんから視聴者にLIVEチケットプレゼントというサプライズがあり、その当選にも追われてました。

フランスの若者は貧乏。

いえ、大人の私も貧乏です。

我が家の事情は置いておいて、やっぱり10代の若者達にとってはチケット代の約7,000円ってデカいですよね。
たくさんの視聴者が　「金がない･･･今回は諦めるか」　と涙をのんでいたこのLIVE前日。
なんと、ひっきーTV局では視聴者さんにラルクLIVEご招待！をしたのです。
何名にプレゼントしたかは明かしませんが、かなりの人数を当選させることが出来ました。
メルシー、ツアーマネージャーさん！！

そして、たくさんの視聴者が、ひっきーTV局のロゴ入りTシャツを着てきてくれてて、本当に嬉しかった！！！

私はプレス用のVIPスタンドにいたのですが、視聴者さんがTwitterに、
「ひっきーTVのスズカが来てる！携帯いじってるところを激写☆」
って、つぶやいてるのを発見。
そうなのよね。
私、TVに思いっきり顔を出してるので、気づかないうちに写真を撮られていてそれがネットにUPされてることが多々あります。
勝手に撮られてもOKだし、勝手にUPしてくれてもOK！ということにしてるのですが、結構かなりなブサイクに写ってることが多くて、感慨深いです。

てなわけで、この写真についても「・・・どれどれ」という気分でリンクを開いたのですが・・・




私、どこ？


L'arc~en~cielのLIVEリポートは、5月の初旬にひっきーTVでオンエアします！
ハイドさんとケンさんのインタビュもあるよ！！
お楽しみに！



]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11225282195.html Tue, 17 Apr 2012 01:10:02 +0900 さっきまで、NARUTOのゲーム取材に行っていて、今夜はこれからL'arc~en~cielのLIVE取材です。

昨日、hydeさんとkenさんにはパリ市内でインタビュを撮らせていただきました。

そのメッセージはこちら。



また落ち着いたら、Blogかきまーす


いってまいります！
]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11223341203.html Sun, 15 Apr 2012 00:09:58 +0900 なんだか日々忙しくて、またもやBlogの更新が進まず･･･。
書きたいことはたくさん溜まってるんだけれども。
ちょびちょびですが書いていきます。


3月30日。




4月1日から新しくTVシリーズ放送が開始された「聖闘士星矢 Ω」の、ワールドプレミアに私も行ってました！

このワールドムレミア、日本で行われてるイベントの模様を　台湾、ブラジル、そしてフランスにライブ中継し、世界のみなで同時に第一話を観賞しよう！！
というプロジェクトだったのよー。

世界には時差がありますからね。

フランスで18時から始まったこのイベント、日本での開始時刻は深夜1時からだったそうで･･･
台湾＆ブラジルは何時だったんでしょうか。
愛されてるなあ、セイント星矢。

日本のステージ上では、監督さんやプロデューサーさん、そして声優さん達や、私も大好きなしょこたん、さらに実は私の知り合いだったりする影山ヒロノブさんなど、豪華メンバーが揃ってトークを。
日本の会場には英語通訳さんがいて、おおまかな感じでステージ通訳していらっさいましたが、

フランスの会場、ほとんどの皆が理解できておらず。

これはもうね、仕方がないです。残念ですけれど。
私もフランスで日本語＆フランス語のMCを務めることがありますが、1対１の会話ならまだしも、複数人の会話がザクザク進んでいってしまうイベントの通訳って、ものすごく大変だと分かります。

会場内の写真は、自分の撮影が忙しくて撮れなかった（苦笑）。
東映アニメーションの公式ページにフランスの模様も出ると思いますので、そちらをチェックくださいませ。



会場には、キャラ設定資料も飾られてました。




ちゃんとフランス語の訳がついてる！








イベントに参加した人には、星矢Ωオリジナルの飲料もプレゼント☆




私は～



シャンパーン！！！






ラストは、ペガサス流星拳で〆でした。

なんか、ただ拳を上げてる女みたいですけれども。

･･･そして。
実は私。
セイント星矢を見たのは、この日が生まれて初めてでした･･･すみません。
日本でオンエアしていた頃、アニメにも漫画にも全く興味がなかったので、タイトルやゲーム作品としては知っていたんだけれども、アニメーションを見たことがなかったのよね。
ガンダムも見たことがありません。実は。

勉強しておきます。



]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11219532975.html Tue, 10 Apr 2012 19:55:56 +0900
私は夫と職場が同じです。
っていうか、私は　家業手伝い。
夫が上司で私が部下。


昨日も、オフィスで一緒に仕事をしてました。
某シューティングゲームの、クリエーターインタビュ翻訳＆字幕つけ作業だったんだけど、そのゲームってサイドスクロールで弾幕な感じで、Ａｌｅｘの好みのゲームだわ！と思い、

「Ａｌｅｘ、好きそうだよね～」

と日本語で言ったら。

「いま仕事中なんだから、そんなこと言うもんじゃない。周りのスタッフだって、「スキ」って単語くらい分かるんだから！」

と叱られたのです。

そんなもんなのか、と思い、
「ごめんね～。ほら、シューティングゲームだったし。Ｏｋ，集中します」　と謝ると、

Ａｌｅｘが机に突っ伏した！！！

何事かと思ったら、彼は私がラブラブモードで


「(私）、Ａｌｅｘ（のこと）好きなんだよねーー！！」

と告白してきたと勘違いしたらしい。


めでたい脳みそだな。

ま、面白かったからいっか。わはは。









]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11208281611.html Fri, 30 Mar 2012 18:40:00 +0900
週末、日仏カップルの結婚式にお招きいただきまして、ARCACHONという南西海辺の街へ行ってきました！

結婚式の話はまた後ほど書きたいと思いますが、今日は私が泊まったホテルについて書く！


泊まったホテルは･･･




Hotel de　Dauphin: いるかホテル


いるかホテルと言えば、春樹ですよ村上春樹。
羊をめぐって冒険しちゃってダンスダンスですよ。

１８歳の時に「ノルウェイの森」を友達から勧められて読んだらハマったなあ～。
それまではずっと「ノルウェイの森」って、環境保全とかエコロジカルなことが書いてある本だと勘違いしてたんですけれどもね。
ノルウェイ地方の森について語る！みたいな。全然違った。

まあ、とにかく　「いるかホテル」に宿泊でウキウキ～。
外観もイケてて可愛いホテルだよね！！


ちなみに、このArcachonの街は建物がとっても可愛くってね。


これは、





警察署








ルームキー。

キーホルダーは、やっぱり「いるか」




結婚パーティを途中脱落して（フランスの結婚パーティは明け方まで続くのよ・・・）、深夜１時頃にホテルへ送り届けられた私の目に入ってきたのは・・・




淫靡にライトアップされた「いるかホテル」

だったのでした。
昼の顔と夜の顔は別なのね。
ある意味、小説のように別次元に来ちゃったかと思った。もしくは円山町（笑）。









]]> https://ameblo.jp/sakebanchouparis/entry-11204548791.html Mon, 26 Mar 2012 19:53:47 +0900