さて、諸般の事情によりまして7月10日をもちまして、

閉店させていただくことになりました。

これまでのご愛顧ご厚情に心より感謝申し上げますとともに、

皆さまの末永いご多幸をお祈りいたしまして、ご挨拶とさせて

いただきます。

皆さま、本当にありがとうございました。

平成24年6月

皆さまお疲れは出ていませんか？

いつもリフレッシュサロン サワン長田店をご利用いただき

ありがとうございます♪

さて、サワンではお得な回数券の販売をさせていただいて

おりますが使用期限が24年6月30日までとなっております。

まだまだ5月初旬ですので大丈夫かと存じますが

是非この機会にご来店いただき、回数券のご購入、ご利用

をしていただければ幸いでございます。

10,000円で11,000円分の施術をさせていただくことができる

とってもお得な回数券です♪

この機会に是非みなさまリフレッシュサロン サワン長田南店に

ご来店くださいますようお願い致します。

スタッフ一同心より皆さまのご来店をお待ちしております。

体調はいかがでしょうか？

スッキリしたい日には是非サワンにご来店くださいね。

さて、好評いただいていた3週間キャンペーンの適用は

4月までとなりますので今チケットをお持ちでまだご利用

いただいていないお客様は是非、期限内にご利用ください。

リフレッシュサロンサワンでは

1万円で11,000円分ご利用いただける回数券をご用意して

おりますので是非そちらもご利用くださいませ。

ご購入頂いたその日からご使用いただけますし

ご家族など複数での利用もオッケイです♪

この機会に是非、ご来店くださいね。

スタッフ一同心より、皆さまのご来店をお待ちしております。

今日は少し暖かくなりましたね～

でもちょっと雨も降ったりで…憂鬱ですね。

そんな時はサワンですっきりしてみませんか？

現在サワンではOFFキャンペーン中♪

ご来店の方にクーポンを差し上げています

３週間以内のご来店の方は

４０分以上のコースで３００円OFF

６０分以上のコースで５００円OFF

この機会に是非ご来店下さいねませ。

スタッフ一同皆さまのご来店をお待ちしております

以前から、生姜は冷えやダイエットに良い　と、定番化していたはずが

今年はすごい　

美容グッズがいっぱい。ドラッグストアに行くと、

生姜配合　入浴剤に、マッサージクリーム・・・・

どれも温まりそう、痩せそう　なにおいがプンプン。

コンビニに行っても、生姜紅茶のど飴や　、生姜ミルク味飴など生姜がいっぱい。

生姜　今年きてますねー

私も　朝晩　生姜入り紅茶か　緑茶を飲んでます

(緑茶もオススメですよ～）

一押しは、永谷園の生姜部（なんか　格好いい）

から出ている　冷え知らずさん　シリーズです。

それの生姜いり　カップスープ。手軽だし　いろんな味があってオススメです

もう　名前からして　寒い冬に心強そうでしょ

今、サワンでも、マッサージの後のアフターティは　生姜紅茶をお出ししています。

マッサージの効果の一つは　血行促進です

中でも、フットマッサージは　冷え性の方、特に足先が冷た～いタイプの方には　超オススメです

フットケア＆　生姜のアフターティで　冷え対策はばっちりです

････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・

ちょっと　お疲れを感じたら　

私ども、リフレッシュサロン　サワン長田南店へ

スタッフ一同、ご来店をお待ちしています

お問い合わせは→０７８－６７１－４４５６　まで

営業時間　１０：００～２１：００（最終受付２０：００）

神戸市長田区東尻池新町１－２０　マックスバリュ長田南店　２階

　最寄り駅は　神戸市営地下鉄　『苅藻』　駅　徒歩３分

明けましておめでとうございます

サワン　は今年も元気に　皆様のお疲れの癒す　お手伝いを頑張ります

お正月も　営業しております

１（日）のみ　１７時まで

２日、３日は　通常通り、１０時から　２０時まで営業しております

旧年中は　たくさんのお客様にご来店いただき、ありがとうございました　

本年も　どうぞ　宜しくお願いいたします

ｈａｐｐｙ　な　年になることを　信じて

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ちょっと　お疲れを感じたら　

私ども、リフレッシュサロン　サワン長田南店へ

スタッフ一同、ご来店をお待ちしています

お問い合わせは→０７８－６７１－４４５６　まで

営業時間　１０：００～２１：００（最終受付２０：００）

神戸市長田区東尻池新町１－２０　マックスバリュ長田南店　２階

　最寄り駅は　神戸市営地下鉄　『苅藻』　駅　徒歩３分

１２月のキャンペーンをお知らせさせて頂きます

１２月中に　ご来店頂いたお客様には　もれなく

次回　お使い頂ける　お得な割引券をプレゼント

どのコースを受けられても、ご新規様も、リピーター様も

皆様に　お渡しいたします

＆

１２月も　引き続き、サワン初来店の方には

全コースとも、　４０分以上のコースは　１，０００円ＯＦＦ　です。

　　　　　《　ボディケア　》・・・凝っているところに　グ、グ、グーッと！

ちょっと　お疲れを感じたら　

私ども、リフレッシュサロン　サワン長田南店へ

スタッフ一同、ご来店をお待ちしています

お問い合わせは→０７８－６７１－４４５６　まで

営業時間　１０：００～２１：００（最終受付２０：００）

神戸市長田区東尻池新町１－２０　マックスバリュ長田南店　２階

　最寄り駅は　神戸市営地下鉄　『苅藻』　駅　徒歩３分

初来店の方へ　《平日》

　　　・・・４０分以上のコース　ALL　１０００円OFF

お時間のない方には、２０分のコース　５００円OFFもございます

アロマトリートメント　お試し２０分コース　２，１００円

オイルマッサージ未経験の方には、オススメです

ご来店いただいたお客様には

①３週間以内に　また、ご来店いただくと→Ｗポイント

②前日までに、お電話で、ご予約いただくと→Ｗポイント

③次回のご予約をしていただくと→次回３００円ＯＦＦ

などなど、　ご来店いただく毎に、お得をご用意しております。

※サワンのポイントカードは、貯まりやすいのが特徴です　

　１来店ごとに、１ポイント

　５ポイントで、５００円割引　や　１０分無料延長サービスがございます

　更に、Ｗポイント　キャンペーン等を　ご利用いただくと

　すぐに、ポイントが貯まります→　かなり　お得です

リフレッシュサロン　「サワン　長田南店」　は

スーパー　「マックスバリュ長田南店」の２階にあるので

買い物ついでにのご利用にも　便利です

歩き疲れた足には　むくみスッキリの　フットケアがオススメです

もちろん、定番の肩こりのもどうぞ

ちょっと　お疲れを感じたら　

私ども、リフレッシュサロン　サワン長田南店へ

スタッフ一同、ご来店をお待ちしています

お問い合わせは→０７８－６７１－４４５６　まで

営業時間　１０：００～２１：００（最終受付２０：００）

神戸市長田区東尻池新町１－２０　マックスバリュ長田南店　２階

　最寄り駅は　神戸市営地下鉄　『苅藻』　駅　徒歩３分

神戸のマックスバリュー長田南店の２階にある

リフレッシュサロン『サワン』です

数あるブログの中から『サワン』のブログに足をお運びいただき

ありがとうございます

これからお店のコトや、リフレッシュしていただけるような施術

についてなど色々とお話させていただきたいと思っております。

どうぞ、よろしくお願い申し上げます

リフレッシュサロン　サワン　長田南店　スタッフ一同