https://ameblo.jp/sawasdeewo/ 台湾での生活や中国語の勉強のことなど、日々の出来事を書いていきます。 ja
bo ブログネタ：なんでブログ始めたの？ 参加中
本文はここから




　
①日常を記録したい、という純粋な気持ち
　
　台湾での暮らしの中で、発見したことや思ったことなどを記録として残したい。


②中国語の勉強を怠けずやるよう自分を仕向けたい、という打算
　　
　今日は何を勉強したかをブログに書くことで、自分を鼓舞する狙い。
　

③自分の考えや気持ちを正確に言葉できるようになりたい、という超真面目な理由

　今台湾で中国語の勉強をしているのだが、このところ台湾人の友達や学校の先生と中国語で話しているときに、自分の考えがうまく伝えられていない感じがすることがある。勉強を始めたばかりの頃は中国語の能力が足りていないせいだと思っていた。実際にはそれも大きな原因の一つではあると思うが、自分の中国語のレベルが上がってくるにつれ、もしかしたらそれは自分の考えが頭の中で明確に言葉になっていないからではないかと思うようになった。もちろん彼らと夢中になって雑談をしている時や、日常会話、例えば店員さんやタクシーの運転手さんと話す時などにはそんなこと感じない。でも、これについてどう思う？とか、なぜそう思うの？などと聞かれたときに、なんとなく頭の中がクリアになっていないのを感じる。
　そこで、一つの訓練として文章を書いてみるのはどうだろうと思うに至った。正確に自分の考えを文章に表すのはとても難しいことだと思う。現にこの文章も何度も書き直した。自分の思ったことを正確に表そうとすればするほど、突き詰めて考えなくてはならなくなる。でもこの作業こそ今の自分に必要なのだとも思う。

とりあえずスタート！

]]> https://ameblo.jp/sawasdeewo/entry-12148075885.html Fri, 08 Apr 2016 14:01:10 +0900