メイフェアみてぇには行かねえのさ！

とか

ヒギンズ教授に頼もう！

とマイ・フェア・レディが登場しますが

ミー・アンド・マイガールの制作っていつだろう？

って思いつつ調べたことがなかったのでちゃんと（Wikipedia笑）調べてみました

ミー・アンド・マイガール

1937年　初演@ロンドン

マイ・フェア・レディ

原作『ピグマリオン』：1913年　初演@ウィーン

映画『ピグマリオン』：1936年

舞台『マイ・フェア・レディ』：1956年　初演@ブロードウェイ

映画『マイ・フェア・レディ』：1964年　オードリーヘプバーン

と、いうことは！

ミーマイにででくるメイフェアはマイ・フェア・レディの下町なまりではない？

だってまだ『マイ・フェア・レディ』というタイトルはついていませんから…

メイフェアは

mayfair という高級住宅街の地名

が正解でした

それが下町言葉だと、

マイ・フェア・レディの発音と似ることから

ストーリーとしてもヒギンズ教授が登場するし展開も似ているからと

後付でよりマイ・フェア・レディを連想させるようなセリフになったようだ

だそうです！

しらなかった！！！